Neutemeljene tvrdnje o tome da Pakistan “na migrantske rute šalje zatvorenike" prenijele i novinske agencije

Glas Srpske je 26. maja objavio članak u kom se poziva na neimenovani izvor iz Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske i navodi sljedeće:

"Osuđenici iz Pakistana stižu u BiH"

Islamska Republika Pakistan u borbi protiv prenaseljenosti i siromaštva koristi globalnu migrantsku krizu tako što osuđenike na dugogodišnje zatvorske kazne pušta iz zatvora i upućuje na migrantske rute, tvrdi za "Glas Srpske" izvor iz vrha MUP-a Republike Srpske. Prema njegovim riječima, bezbjednosne agencije u BiH odavno barataju tim informacijama, a kao dokaz koji ide direktno u prilog toj tvrdnji služe zvanični podaci koji kažu da najveći broj migranata u BiH dolazi upravo iz Pakistana. (...)

Portalu Glas Srpske uputili smo pitanje da li su ove tvrdnje provjerili još negdje, osim kod neimenovanog izvora iz “vrha MUP-a RS”, no do vremena objave analize odgovore na taj upit nismo dobili.

Upit za provjeru istih tvrdnji 3. juna smo poslali i Ministarstvu unutrašnjih poslova RS, pitavši ih da li imaju saznanja koja potvrđuju takve navode, i ako da, da nas upute na bezbjednosnu agenciju koja takvim podacima raspolaže.

Budući da pismeni odgovor od ove institucije nismo dobili, Raskrinkavanje je 5. juna kontaktiralo Mirnu Miljanović, načelnicu Odjeljenja za odnose s javnošću MUP-a RS, koja nam je u telefonskom razgovoru rekla sljedeće:

Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike nije pustilo tu informaciju, odnosno Glas Srpske nije od nas dobio tu informaciju.

Ipak, odgovore na postavljena pitanja poslana u upitu 3. juna od Odjeljenja za odnose s javnošću MUP-a RS nismo uspjeli dobiti u ovom razgovoru, niti su nam ti odgovori dostavljeni pismenim putem.

Navode da Pakistan “osuđenike na dugogodišnje zatvorske kazne šalje na migrantske rute”, nismo uspjeli pronaći ni u stranim, ni u medijima na našem govornom području. Online pretraga ključnih riječi i fraza iz ovih navoda (kao što su Pakistanci, osuđenici, te migranti i migrantske rute, kao i fraze “Pakistanci šalju zatvorenike”) na engleskom jeziku, nije ponudila nijedan članak, dokument ili izjavu s ovom tvrdnjom.

Dalje, u ovom članku se navodi:

On ističe da je jako interesantno to što je tvrdnje da je u BiH sa lažnim vizama ušlo 3.000 pakistanskih imigranata prenio i uticajni londonski list "Tajms".

- To je previše ozbiljan list da bi se bavio paušalnim ocjenama, a oni se u tekstu pozivaju na tvrdnje zvaničnih institucija i zvaničnika u BiH - kaže naš sagovornik.

Brojni drugi mediji u regiji su se takođe pozvali na članak britanskog The Times-a, objavljen 22. maja, izvještavajući o tvrdnjama da je državljanima Pakistana izdato 3.000 ilegalnih viza za ulazak u BiH. 

Ipak, u analizi Raskrinkavanja koja se bavila provjerom tvrdnji iznesenih u članku The Times-a, utvrđeno je da je ovaj list pogrešno prenio informacije objavljene na stranici Balkan Insight, te da Granična policija BiH nije izvor tvrdnje o “3.000 ilegalno izdanih viza”.

Pored prenošenja neutemeljene tvrdnje da je “u BiH s lažnim vizama ušlo 3.000 Pakistanaca” iz magazina The Times, članak na portalu Glas Srpske sadrži i sljedeće:

Da tvrdnje o izdavanju nelegalnih viza nisu bez osnova, praktično je priznala i glavni tužilac BiH Gordana Tadić koja je potvrdila da je ovo tužilaštvo otvorilo istragu o radu Ambasade BiH u Islamabadu. 

Ambasador u ovoj zemlji Sakib Forić demantovao je da je nezakonito izdavao vize, tvrdeći da je nemoguće izdati nezakonitu vizu, ali je priznao da je s njim kontaktiralo Tužilaštvo BiH.

- Već godinu dana se kreira ova afera. Postoje ljudi koji imaju regularne vize. Za ovaj drugi dio ne znamo - rekao je Forić.

Ipak, on nije rekao koliko viza je izdato državljanima Pakistana od novembra 2017. godine, kada je on preuzeo dužnost ambasadora, ali u oči upadaju zvanični podaci svih relevantnih institucija, među kojima je i Međunarodna organizacija za migracije (IOM) prema kojoj je više od 30 odsto imigranata u BiH iz Pakistana.

Glavna tužiteljica BiH Gordana Tadić jeste potvrdila da Tužilaštvo istražuje navode o lažnim vizama za državljane Pakistana, a tačno je i to da je ambasador BiH u Pakistanu Sakib Forić demantovao da je nezakonito izdavao vize. 

Ipak, tvrdnja da Forić nije rekao koliko je viza izdato državljanima BiH nije tačna. Naime, u video intervjuu za Al Jazeera Balkans od 22. maja, Forić je izjavio da je od oktobra 2017. do danas ova ambasada izdala 571 vizu za državljane Pakistana, a iste je podatke u svom članku od 26. maja objavio i Radio Slobodna Evropa.

Neutemeljene navode da “Pakistan osuđenike na dugogodišnje zatvorske kazne upućuje na migrantske rute” iz članka sa Glasa Srpske ubrzo su prenijele novinske agencije SRNA i Tanjug, te Alternativna televizija, RTRS i Avaz. Nakon toga, tvrdnje pripisane neimenovanom “izvoru iz vrha MUP-a RS”, brzo su se proširile i na drugim portalima u BiH i regionu.

Navodi objavljeni na portalu Glas Srpske, kao činjenica su predstavljeni i u članku kojeg je istog dana objavio Sputnik Srbija, koji je na ovu temu napravio razgovor sa dekanom banjalučkog Fakulteta bezbjednosnih nauka, Predragom Ćeranićem:

“Pakistan šalje zatvorenike u Bosnu – Sarajevo ćuti”

Oko 3000 Pakistanaca ima nelegalne vize u BiH, a na osnovu izvora iz vrha Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske, mediji tvrde da Pakistan koristi globalnu migrantsku krizu tako što osuđenike na dugogodišnje zatvorske kazne pušta na slobodu i upućuje na migrantske rute.

Dekan Fakulteta bezbednosnih nauka Univerziteta u Banjaluci Predrag Ćeranić kaže da sama činjenica da migranti iz Pakistana ne žele da otkriju identitet insinuira da iza sebe imaju kriminalnu prošlost ili da su bili deo neke terorističke formacije na Bliskom Istoku. 

„Dakle, oni imaju razlog zašto kriju dokumenata - da bi sakrili svoju prošlost… (...) „To dovodi u pitanje regularnost samih viza, da li su one uopšte proverene, zašto ti ljudi žele da dođu u BiH i sa kojim namerama... (...) Isplivavaju sada neki podaci da među njima ima osuđenika, a od strane Pakistana im je dozvoljeno da idu ka Evropi što govori o nekom državnom projektu. Ovde je jasno da naše bezbednosne agencije, posebno na nivou BiH, imaju ove podatke, ali javnost još ne zna stav Predsedništva BiH i Saveta Ministara po ovom pitanju,“ napominje Ćeranić.  

(...) „U Pakistanu nije bilo sukoba i ne vidim razlog da njih ima toliko ovde. Ponašanje institucija Pakistana treba osuditi, a ovo pitanje kandidovati i Evropskoj uniji i dugim nekim akterima kako bismo dobili odgovor na pitanje –šta se dešava? Dakle, u pitanju je državno pokroviteljstvo nad migrantskim talasima koje sprovodi Pakistan.

Ćeranić je već bio izvor različitih dezinformacija o kojima smo pisali u svojim ranijim analizama. 

Kao i u prethodnim sličnim slučajevima, neutemeljene tvrdnje koje je iznio Ćeranić i ovog puta su tretirane kao kredibilne i validne informacije, ovog puta na portalu Sputnik Srbija.

Ćeranićevi navodi da migranti iz Pakistana “ne žele otkriti identitet jer iza sebe imaju kriminalnu prošlost ili su bili dio neke terorističke formacije na Bliskom Istoku” nisu potkrijepljeni bilo kakvim dokazima. Dalje, Ćeranić tvrdi i da “Pakistan dozvoljava migrantima da idu ka Evropi”, nazivajući to čak i tamošnjim “državnim projektom”. Ćeranić se u svojoj izjavi ne poziva ni na kakav izvor ili dokaz ni za ovu tvrdnju. 

Kako je već napomenuto, ni Glas Srpske, niti MUP RS, nisu nam odgovorili na postavljena pitanja, niti smo bilo gdje - osim u medijima čiji se članci pojavljuju u ovoj analizi - uspjeli pronaći tvrdnje o navodnom “državnom projektu” u kom Pakistan “šalje osuđenike na migrantske rute”, ili pak “izvozi” teroriste. Tvrdnje da “bezbjednosne agencije, posebno na nivou BiH, imaju ove podatke” tako ostaju neprovjerene, budući da nijedna sigurnosna agencija niti institucija u BiH do sad u javnost nije iznijela takav podatak.

Nasuprot tome, postoji niz informacija o stvarnim razlozima zbog kojih migranti, u ovom slučaju pakistanski, najčešće napuštaju zemlje porijekla. O pakistanskom “uglu” migracija je, recimo, u januaru 2020. pisao portal Infomigrants, u intervjuu s Dr. Andreasom Schloenhardtom, profesorom krivičnog prava na Univerzitetu u Brisbaneu, u Australiji i UN-ovim savjetnikom za pitanja krijumčarenja, organizovanog kriminala i trgovine ljudima:

InfoMigrants: Koji su glavni uzroci koji tjeraju ljude iz Pakistana na opasna putovanja prema Evropi?

Andreas Schloenhardt: Uzroci su složeni i uključuju puno faktora iz pakistanskog konteksta; poput sporog ekonomskog razvoja, krhke sigurnosne situacije, učestalih prirodnih katastrofa i političke nestabilnosti. To dovodi do nedostatka mogućnosti za visoko obrazovanje i kvalificirano zapošljavanje. Pored toga, Pakistan ima snažnu zajednicu migranata u inostranstvu; mnogi Pakistanci imaju porodicu u inostranstvu, pa se nadaju da će se pridružiti svojim porodicama.

Mnoga neriješena pitanja u vezi iseljavanja i povratka pakistanskih državljana u zemlju porijekla, Schloenhardt objašnjava time što Pakistan “sporo odgovara” na probleme vezane uz vlastite državljane koji se ilegalno nalaze u drugim državama svijeta:

InfoMigrants: Koliko će se zakonodavstvo pokazati efikasnim u ograničavanju ilegalne migracije iz Pakistana?

Andreas Schloenhardt: U mnogim dijelovima Pakistana ekonomski razvoj i mogućnosti zapošljavanja su vrlo ograničene i to su glavni razlozi migracija. Bilo koji zakon ili druga mjera za borbu protiv krijumčarenja migranata i zatvaranja migracijskih ruta, ne čine ništa na rješavanju glavnih uzroka migracije i raseljavanja. Ono što je potrebno jesu zakoni koji upravljaju i regulišu iseljavanje iz Pakistana i ulazak u druge zemlje, kao i mehanizmi za olakšavanje povratka pakistanskih državljana. (...) Dalje, mnogi Pakistanci koji se protupravno nalaze u Evropi ne mogu se samo vratiti u Pakistan, jer je država spora, a ponekad i odbija izdavanje putnih isprava. Osim toga, dosta zemalja nema sporazum s Pakistanom kako bi se olakšao povratak migranata.

Tvrdnja da “Pakistan na migrantske rute upućuje osuđenike na dugogodišnje zatvorske kazne” objavljena u članku na Glasu Srpske dobija ocjenu lažna vijest, dok sva prenošenja ovog članka dobijaju ocjene prenošenje lažne vijesti.

Dalje, tvrdnja da "osuđenici iz Pakistana stižu u BiH" iz naslova članka na Glasu Srpske, dobija ocjenu lažna vijest i klikbejt. Tvrdnja da Pakistan “šalje zatvorenike u Bosnu” iz naslova članka na portalu Sputnik Srbija dobija ocjene prenošenje lažne vijesti i klikbejt.

Nepotvrđene navode da se u BiH nalazi “3.000 Pakistanaca s ilegalnim vizama”, objavljene u člancima na Glasu Srpske, kao i u prenošenjima ovih članaka ocjenjujemo kao  dezinformaciju.

Neutemeljene tvrdnje da migranti iz Pakistana “ne žele otkriti identitet jer iza sebe imaju kriminalnu prošlost ili su bili dio neke terorističke formacije na Bliskom Istoku”, objavljene na portalu Sputnik Srbija dobijaju ocjenu neprovjereno.

(Raskrinkavanje.ba)