Raskrinkavanje.ba

Delfini se nisu “vratili u Veneciju” zbog koronavirusa

Delfini i labudovi se nisu “vratili u Veneciju” kako to tvrde brojni portali i viralne objave na društvenim mrežama.

Na Facebook stranici Artis Centar je 17.03.2020. objavljena galerija fotografija uz opis u kojem se tvrdi da je voda u kanalima u Veneciji “postala toliko bistra” da su “ponovo zaplivale ribe”, te da su se labudovi vratili na Burano, a čaplje, patke i sitne ptice u Veneciju:

Dok cela Italija i pola sveta sedi u karantinu napolju se zaista dešava čudo. U praznoj Veneciji i okolnim ostrvima - Buranu, Muranu, Torčelu ... - odigrava se istinski preporod. Voda u kanalima je postala tako bistra i smaragdno zelena kako to odavno nije viđeno. Ponovo su zaplivale ribe, a morska trava zalelujala kao pobednička zastava. Vratili su se labudovi na Burano, čaplje, patke i sitne ptice u Veneciju. (...)
Foto@ Camilla Pellarin, Marco Contessa, Marco Capovilla/Venezia Pulita

Portali Buka i Faktor prenijeli su ove objave sa Facebooka u člancima sa sljedećim naslovima:

Prvi put se vide ribice, vratili se labudovi, voda u Veneciji nikad nije bila čistija! (Buka)
Smrtonosni koronavirus oživio kanale u Veneciji (Faktor)

U naredna dva dana, na portalima 24 sata, Index, Kurir, Stil, Hayat, Novi glas, Srbija danas, Srpska cafe, Gloria glam, Kolektiv, Blic, Kodex, Regionalni informativni centar i Glas Podrinja su objavljeni članci sa manje više istim tvrdnjama i fotografijama koje su objavili Buka i Faktor. Međutim, većina navedenih portala je kao izvor navelo Twitter profil Kaveri koji je objavio iste fotografije kao i Facebook stranica Art Centar. 

Od svih portala koji su objavili da su se “labudovi vratili”, samo dio njih je precizirao da su fotografije nastale na otoku Burano u blizini Venecije, a ne u samoj gradskoj i turističkoj jezgri Venecije. Ipak, s obzirom da je i otok Burano dio šireg područja koje pripada Veneciji, greška nije toliko značajna. 

Istina je da je usljed pandemije SARS-CoV-2 voda u Veneciji postala čistija jer je putni saobraćaj kanalima sveden na minimum i grad više ne posjećuju turisti. Ipak, pomenute vijesti o “povratku labudova” u venecijanske kanale nisu istinite, kako je između ostalih utvrdio i National Geographic u članku “Lažne vijesti o životinjama množe se po društvenim mrežama dok koronavirus hara svijetom“. 

National Geographic navodi da se "labudovi iz viralnih objava na društvenim mrežama redovno pojavljuju u kanalima Burano, malom ostrvu u širem gradskom području Venecije, gdje su i snimljene fotografije". Kao dokaz, u pomenutom članku linkana je i fotografija labudova u kanalima u Buranu objavljena 26. januara ove godine.

Pored labudova, na portalima i društvenim mrežama je “proglašen” i povratak delfina. Portal Luftika je 18. marta objavio članak sa naslovom koji govori da su se “delfini vratili kod Kaljarija”. U tekstu, osim fotografija labudova koje su objavili i drugi mediji, stoji:

U nekim delovima Italije vratili su se i delfini jer više nema čamaca i brodova koji su ih plašili.

RTL vijesti su istog dana u svom članku o povratku labudova objavile i tweet o povratku delfina u Kaljari, a članak sa istom tvrdnjom objavili su u narednim danima i portali Index, Večeras u dijaspori, Vesti, Miss 7 zdrava.

Međutim, druga grupa medija tvrdila je da su se “delfini vratili u Veneciju”, a ne u Kaljari. T portal je u članku “Venecijanski kanali nikad nisu bili bistriji” priložio i sliku delfina, na kojoj je na engleskom jeziku ispisano “delfini se vratili u Veneciju”. Nakon toga je Alo objavio eksplicitnu tvrdnju da su se u “venecijskim vodenim kanalima mogu vidjeti delfini”. U narednim danima, fotografije delfina uz tvrdnje da su se te životinje usljed pandemije koronavirusa “vratile u Veneciju” objavili su i Klix, Radio Sarajevo, 24 Sata, Slobodna Bosna, Novi Sad uživo, Dnevna doza lepog, Energis, Faktor, Hayat, PCNEN, Muški magazin, Happy BSC portal, CDM i Portal na vodi.

Iako na samom portalu ne postoji članak sa takvim tvrdnjama, na Facebook stranici Al Jazeera Balkans objavljen je video u kojem se također tvrdi da su se “labudovi i delfini vratili u Veneciju”. Isti video je objavljen i na Facebook stranici AJB Video. 

Kao što je National Geographic utvrdio u svom tekstu, “Uprkos objavama na društvenim mrežama, koje tvrde drugačije, delfini ne plivaju venecijanskim kanalima. Ovaj video snimak napravljen je na Sardiniji (op.a. otok na kojem se nalazi grad Kaljari).”

Ovim tvrdnjama se bavio i fact-checking portal iz Srbije, Fake News Tragač, koji je također naveo da su “delfini snimljeni u sardinskoj luci daleko od grada”

Kaljari, koji se nalazi na otoku Sardinija, je od Venecije udaljen skoro 900 kilometara, a udaljenost ova dva grada je skoro jednaka udaljenosti Sarajeva i Praga.

Fact-checking portal Snopes je utvrdio i to da “Pojavljivanje delfina na tom području (op.a. u Kaljariju) nije nova pojava”. Kao dokaz za to, Snopes je priložio video iz 2017. koji prikazuje plivanje sa delfinima u području Kaljarija. 

Snopes navodi i “nadalje, iako se korisnicima društvenih mreža učinilo da je voda sa pomenutih fotografija bistrija jer je "čistija" ili zbog smanjene aktivnosti ljudi, to nije razlog zbog kojeg je voda bistra. Kako su istakli stručnjaci sa kojima je ABC News razgovarao, voda je bistrija, mada ne nužno i čista, zbog smanjenja prometa u čamcima, koji "izbacuju sediment na površinu" i čine vodu mutnijom”.

Istina je, dakle, da su labudovi fotografisani na otoku Burano u blizini Venecije, ali nije tačno da su se “labudovi vratili u Veneciju” usljed pandemije koronavirusa. Labudovi na otoku Burano su normalna pojava, te portali koji su to predstavili kao posljedicu pandemije za to dobijaju ocjenu manipulisanje činjenicama. Tvrdnja da su se “delfini vratili u Kaljari”, dobija istu ocjenu iz istog razloga, imajući u vidu da delfini nikada i nisu otišli iz ovog područja. 

T portal, koji je prvi objavio tvrdnju da su se “delfini vratili u Veneciju” za tu tvrdnju dobija ocjenu lažna vijest, jer je priloženi video nastao u Kaljariju, a ne u Veneciji, dok prenošenje ove tvrdnje na drugim portalima ocjenjujemo kao prenošenje lažne vijesti. Isti članci dobijaju i ocjenu manipulisanje činjenicama, s obzirom da se delfini nisu "vratili" - nego su tu uvijek i bili. 

Napomena:

28.8.2023: Članak portala Stil koji je ocijenjen u ovoj analizi naknadno je povezan sa analizom zbog tehničkih razloga. Ovaj članak je ispravljen te mu je dodata i ocjena ispravljeno. 

9.9.2023. Članci portala Luftika, T-Portal, Index, Klix, Večeras u dijaspori, Radio Sarajevo, Miss 7 Zdrava, Hayat, PCNEN, Muški magazin, Happy TV,  CDM, Na vodi, 24 sata hr, Slobodna Bosna, NS Uživo, Energis, Faktor koji su ocijenjeni u ovoj analizi naknadno su povezani sa analizom zbog tehničkih razloga.

3.10.2023: Članak portala Regionalni informativni centar koji su ocijenjen u ovoj analizi naknadno je povezan sa analizom zbog tehničkih razloga.

(Amina Izmirlić za Raskrinkavanje.ba)

Pogledajte originalne članke
Manipulisanje činjenicama 17.03.2020

Buka: Prvi put se vide ribice, vratili se labudovi, voda u Veneciji nikad nije bila čistija!

Na fotogrsfijama koje se dijele po društvenim mrežama, može se vidjeti nevjerojatno čista voda u kanalima, a stanovnici kažu da je toliko čista da se...

  • Manipulisanje činjenicama
Manipulisanje činjenicama 18.03.2020

Stil: Evo šta se dešava kada iz Venecije nestanu turisti: Prizor koji je zapanjio svet! (FOTO)

Italija je karantinu. Ljudi su zatvoreni u kuće i stanove. Turista nema. Severna Italija nikad nije bila čistija. Prvi put, nakon par decenija, veneci...

  • Manipulisanje činjenicama
  • Ispravljeno
Manipulisanje činjenicama 19.03.2020

Regionalni informativni centar: Grad na vodi se budi: Vratili su se labudovi i zaplivale su ribe

Italija je jedna od zemalja koju je korona virus najviše pogodio i označena je kao “žarište” u Evropi. Njeni stanovnici su u strogom karantinu, a u je...

  • Manipulisanje činjenicama
Manipulisanje činjenicama 18.03.2020

Luftika: U Veneciji voda toliko čista da se prvi put vide ribice, vratili se delfini kod Kaljarija (VIDEO)

Koronavirus u svetu svakog dana odnosi nove žrtve, u Evropi je najugroženija Italija. U toj zemlji međutim počele su se dešavati i neke neverovatne st...

  • Manipulisanje činjenicama
Lažna vijest 18.03.2020

T-Portal: Dobra strana karantene u Italiji: Venecijanski kanali nikad nisu bili bistriji

Cijela Italija već je danima u crvenoj zoni u kojoj je na snazi karantena zbog pandemije koronavirusom. Manje prometa, ljudske aktivnosti i zagađivanj...

  • Lažna vijest
Manipulisanje činjenicama 20.03.2020

Index: Posljedice pandemije: U Veneciji čišća voda, u luci u Cagliariju snimljen dupin

PANDEMIJA koronavirusa ima i neke neočekivane posljedice. Ulice i kanali Venecije su prazni, a voda u kanalima je postala puno bistrija.

  • Manipulisanje činjenicama
Prenošenje lažnih vijesti 19.03.2020

Klix: Pozitivna strana karantina: Delfini i labudovi ponovo u Veneciji

Jeste li se ikada zapitali kako bi izgledao svijet bez ljudi? Fotografije na društvenim mrežama pokazuju da bi, za početak, svijet bio puno čišće mjes...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Manipulisanje činjenicama 18.03.2020

Večeras u dijaspori: U VENECIJI VODA TOLIKO ČISTA DA SE PRVI PUT VIDE RIBICE, VRATILI SE DELFINI KOD KALJARIJA (VIDEO)

Koronavirus u svetu svakog dana odnosi nove žrtve, a u Evropi je najugroženija za sada Italija. U toj zemlji su međutim počele pojavljivati i neke nev...

  • Manipulisanje činjenicama
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

Radio Sarajevo: Predivno / Italija: Priroda se vraća, bez ljudi i delfini ponovo plivaju

Ulice Venecije sada su prazne i nema više turista zbog širenja novog soja koronavirusa. No, sada se pojavljuju delfini, koje tamo nisu dugo vidjeli il...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Manipulisanje činjenicama 20.03.2020

Miss 7 Zdrava: Venecija ovako bistru vodu već dugo nije vidjela, a vratili su se i dupini

Turisti su možda raščistili ulice Italije zbog koronavirusa, ali dupini i druge životinje sada se pojavljuju u većem broju u vodama koje su se očistil...

  • Manipulisanje činjenicama
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

Hayat: U VENECIJI VIRUS JE PROTJERAO LJUDE, ALI JE VRATIO DELFINE

Dok su se građani Venecije povukli u izolaciju, delfini i druge vrste divljeg života došli su na svoje – sada se masovno pojavljuju u puno čišćim voda...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

PCNEN: Delfin u Veneciji!

Viruskorona je ‘očistila’ kanale drevne Venecije, pa se kao o čudu sada javlja da se kroz vodu koja se izbistrila mogu vidjeti ribe, a snimak koji smo...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 21.03.2020

Muški magazin: DELFINI SE POJAVILI U VENECIJI

Zbog masovne izolacije koja se dešava u Italiji, počele su da se vraćaju životinje koje nisu viđene decenijama...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 19.03.2020

Happy TV: DELFINI U VENECIJI Prazne gondole, puste ulice, a u moru - GUŽVA (GALERIJA, VIDEO)

Kako bi svet izgledao bez ljudi? Dok države širom sveta uvode vanredno stanje, kako bi se borile sa pandemijom korone, fotografije na društvenim mreža...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 18.03.2020

CDM: Kanalima Venecije plivaju delfini

Voda u kanalima Venecije čista je budući da je plovidba obustavljena pa sada njima gazduju razne vrste ribe, ali i mnogima omiljeni delfini. Delfini s...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 21.03.2020

Na vodi: USLED NAGLOG POBOLJŠANJA KVALITETA VODE, ZBOG NEDOSTATKA TURISTA, U VENECIJI SE POJAVILI DELFINI

Kanali u Veneciji najčistiji su nego što su ikada bili do sada, nakon što je potpuna blokada Italije zbog pandemije korona virusa dovela do smanjenja...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

24 sata hr: Korona je potjerala iz Venecije ljude, ali im je vratila dupine!

S manje brodskog prometa, manje je sedimenta koji se diže na površinu, pa je sve više zaboravljenih životinja - dupina, labudova i patki. Čini se da j...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

Slobodna Bosna: POZITIVNA STRANA PANDEMIJE KORONAVIRUSA: Turisti su napustili Veneciju i u sred crnila korone - desilo se nešto divno

Također, bez vaporeta i gondola boja kanala postaje providnija...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

NS Uživo: Ljudi u Veneciji u izolaciji, ali se priroda oporavila: Turisti životinjskog carstva u poseti Italiji

Ljudi su se povukli u izolaciju, ali delfini i druge vrste životinjskog sveta došli su na svoje- sada se masovno pojavljuju u mnogo čistijim vodama sl...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

Energis: Pozitivna strana karantina: Delfini i labudovi ponovo u Veneciji

Jeste li se ikada zapitali kako bi izgledao svijet bez ljudi? Fotografije na društvenim mrežama pokazuju da bi, za početak, svijet bio puno čišće mjes...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Prenošenje lažnih vijesti 20.03.2020

Faktor: Virus je protjerao ljude, ali je vratio delfine

Dok su se građani Venecije povukli u izolaciju, delfini i druge vrste divljeg života došli su na svoje - sada se masovno pojavljuju u puno čišćim voda...

  • Prenošenje lažnih vijesti
Manipulisanje činjenicama 18.03.2020

Luftika: U Veneciji voda toliko čista da se prvi put vide ribice, vratili se delfini kod Kaljarija (VIDEO)

Koronavirus u svetu svakog dana odnosi nove žrtve, u Evropi je najugroženija Italija. U toj zemlji međutim počele su se dešavati i neke neverovatne st...

  • Manipulisanje činjenicama
Manipulisanje činjenicama 18.03.2020

Tportal: Dobra strana karantene u Italiji: Venecijanski kanali nikad nisu bili bistriji

Cijela Italija već je danima u crvenoj zoni u kojoj je na snazi karantena zbog pandemije koronavirusom. Manje prometa, ljudske aktivnosti i zagađivanj...

  • Manipulisanje činjenicama
  • Lažna vijest