Foto: Raskrinkavanje.ba
Tenzije uoči treće runde pregovora između Islamske Republike Iran i Sjedinjenih Američkih Država u vezi s iranskim nuklearnom programom, popraćene raspoređivanjem američkih vojnih snaga na Bliskom istoku, bile su u fokusu medijskih izvještaja krajem februara 2026.
Pozivajući se na objavu iranskih novina Tehran Times s društvene mreže X, portal televizije N1 u Hrvatskoj je 18. februara 2026. godine objavio naslov da je pripremljeno groblje za pet hiljada američkih vojnika u Teheranu. Osim ovog naslova, članak je opremljen fotografijom koja navodno prikazuje radove na ovom groblju u Teheranu.
FOTO / Iran pripremio groblje za 5.000 američkih vojnika u Teheranu
Foto: Oprema članka na portalu N1 Hrvatska
U tekstu se navodi da je “glavni direktor Beheshte Zahraa, najvećeg teheranskog groblja, izjavio da je bila potrebna zasebna lokacija jer američki vojnici ne mogu biti pokopani na muslimanskom groblju”.
Članke s istom opremom objavili su Avaz, Hayat, Aktuelne, Cazin net i šest drugih portala. Fotografija grobova navodno iskopanih za američke vojnike dijelila se i u objavama na Facebooku, u kojima su također podijeljeni članci nekih od navedenih portala (1, 2, 3).
Šta su činjenice?
U analiziranim člancima se kao izvor navodi objava na X profilu Tehran Timesa od 18. februara 2026. godine. U ovoj objavi na engleskom jeziku navodi se da je riječ o lokaciji na periferiji Teherana te da je direktor najvećeg teheranskog groblja Beheshte Zahraa kazao da je posebna lokacija bila potrebna, s obzirom na to da se američki vojnici ne mogu ukopati na muslimanskom groblju. Objava sadrži i fotografiju koju su u svojim tekstovima prenijeli i portali kod nas.
Foto: Screenshot/X
Međutim, objavi je dodana “community notes” napomena (tzv. napomena zajednice) u kojoj je objašnjeno da fotografija potječe zapravo iz aprila 2021. godine i prikazuje grobove na teheranskom groblju Behesht-Zahra, pripremljene za umrle od Covid-19.
Autor fotografije je Ebrahim Noroozi, a objavila ju je agencija Associated Press u tekstu 22. aprila 2021. godine. U opisu fotografije navedeno je sljedeće: “Radnici groblja grade nizove novih grobova od blokova na groblju Behesht-e-Zahra na periferiji iranske prijestolnice Teheran, Iran, srijeda, 21. aprila 2021. Nakon što su se prošle godine suočile s kritikama zbog umanjivanja značaja virusa, vlasti su uvele djelomično zatvaranje i druge mjere kako bi pokušale smanjiti širenje koronavirusa, dok se Iran suočava s, čini se, najgorim talasom pandemije koronavirusa do sada”.
Foto: Originalna fotografija iz vremena pandemije/AP
Iranski fact-checking portal Factnameh također se bavio analizom objave Tehran Timesa na društvenoj mreži X u tekstu objavljenom 20. februara 2026. godine. Osim toga što fotografija ne prikazuje iskopane grobove za američke vojnike, portal je uspio pronaći porijeklo tvrdnje o pripremama grobova za potencijalne američke žrtve u slučaju sukoba.
Naime, kako navodi Factnameh, tvrdnja da je “pet hiljada grobova za američke vojnike spremno na periferiji Teherana“ prvi je put objavljena 31. januara 2026. godine (11. behmena 1404. godine po perzijskom kalendaru) u iranskim medijima, uključujući agenciju Mehr. Ova agencija navela je da nisu objavljene zvanične fotografije niti detaljno objašnjenje, no za ilustraciju teksta koristila je fotografiju snimljenu 2021. godine, bez napomene da nije riječ o grobovima za američke vojnike.
U naknadnom objašnjenju navoda o pripremama grobnih mjesta za američke vojnike, direktor groblja Behesht-e-Zahra Mohammad Javad Tajik izjavio je da je ono što je u ovom slučaju predviđeno dio zakonskih obaveza i mogućih scenarija upravljanja kriznom situacijom, odnosno rješavanja problema tijela poginulih neprijateljskih vojnika u slučaju invazije.
S druge strane, predsjednik Gradskog vijeća Teherana Mehdi Chamran izjavio je da nema saznanja o takvom projektu.
Mohammad Javad Tajik kasnije je izjavio i da je u okviru kriznog planiranja predviđena lokacija izvan muslimanskih grobalja za eventualno poginule neprijateljske vojnike u slučaju rata. Ta je informacija iskorištena za objavu na X profilu Tehran Timesa, navodi Factnameh.
Dakle, može se zaključiti da postoje neki planovi za ukop tijela američkih vojnika u slučaju sukoba, barem u okvirima groblja Behesht-e-Zahra, na osnovu potvrde rukovodioca groblja u Teheranu. No, zvaničnici nisu objavili fotografije tih priprema niti fotografija koju su prenijeli mediji prikazuje takvo nešto.
Vijesti o pripremama grobalja za neprijateljske vojnike u Iranu objavljivane i ranije, naprimjer, vijest iz 2010. godine, kada je bivši iranski general Hossein Kan'ani Moghadam kazao da su grobovi za američke vojnike iskopani u jugozapadnoj provinciji Khuzestan kao dio tadašnjih priprema za napad SAD-a.
Shodno navedenom, objave fotografije iz 2021. godine u kontekstu priprema na groblju u Iranu u februaru 2026. godine, bez napomene šta fotografija zaista prikazuje, ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.
(Raskrinkavanje.ba)