Fotografija u Financial Timesu snimljena je u Ukrajini, a ne u Siriji

Fotografija kojom je ilustrovan članak Financial Timesa o ukrajinskim izbjeglicama netačno je predstavljena na društvenim mrežama i u članku jednog portala kao fotografija iz Sirije.

Na portalu Sputnik je 26.3.2022. objavljen članak s naslovom:

Još jedna lažna vest “uglednih” zapadnih medija

U članku se navodi sljedeće:

Glavna urednica novinske agencije „Rusija sevodnja“ i televizije „RT“ Margarita Simonjan objavila je na Telegramu komentar povodom naslovne strane britanskog "Fajnenšel tajmsa" na kojoj su navodno prikazane izbeglice iz Ukrajine.

"Evo kako izgledaju izbeglice iz Ukrajine po mišljenju 'Fajnenšel tajmsa' ", napisala je ona.

Na naslovnoj strani britanskog lista uz fotografiju stoji naslov: "Milioni izbeglica u potrazi za bezbednošću u ratom razorenoj zemlji".

Portal Fakti je sljedećeg dana godine objavio članak o ilustraciji Financial Timesa, opremljen naslovom:

Financial Times sirijske izbeglice proglasio za - ukrajinske

U članku je objavljen screenshot naslova i fotografija koja ilustruje članak Financial Timesa o izbjeglicama u Ukrajini. Članak Financial Timesa opremljen je naslovom “Milioni Ukrajinaca traže sigurnost unutar granica zemlje uništene ratom”.  

LONDONSKI Financial Times je ilustrovao tekst o ukrajinskim izbeglicama fotografijom iz Sirije.
(...)
Može se dogoditi i zbog profesionalne „opuštenosti“ i sticajem okolnosti. Ali, šta ako se ne radi ni o nemaru ni o slučajnosti? Ako je fotografija sa sirijskim izbeglicama objavljena namerno?

Screenshot fotografije i naslova članka Financial Timesa, uz link na članak portala Fakti, objavljen je 28. marta 2022. na Facebook stranici Vesti Rusija. Ova objava zabilježila je 131 reakciju, 31 komentar i 22 dijeljenja.

Na Twitter nalogu korisnika Floki, 27.3.2022. podijeljen je screenshot naslova i fotografije Financial Timesa, uz navod da na fotografiji nisu Ukrajinci. Dan kasnije, 28.3.2022. godine, ista fotografija Financial Timesa objavljena je i na Twitter profilu teDkaMila, uz poruku:  

FT da shvati  sledeće: 1. U Ukrajini žive ljudi bele kože. 2. Izbeglice sa teritorije Ukrajine idu u većinom u Rusiju.

Na Facebook stranici Monte Monte 4.4.2022. godine objavljen je screenshot naslova članka Financial Timesa s opisom u kojem se tvrdi da je fotografija ukrajinskih izbjeglica nastala u Siriji. 

Ovako izgledaju izbjeglice iz Ukrajine prema Financial Timesu. Slika je iz Sirije.

Šta su činjenice? 

O tvrdnjama da na ilustraciji članka u Financial Timesu nisu Ukrajinci pisao je FakeNews Tragač, naš partnerski fact-checking portal iz Srbije. Kako se navodi u njihovoj analizi, ruski Sputnik je 26.3.2022. objavio članak sa naslovom u kojem se tvrdi da je u pitanju “lažna vijest zapadnih medija”. Sputnik je kao izvor naveo Telegram objavu urednice novinske agencije Rusija sevodnja i televizije RT Margarite Simonijan.

Najraniju objavu tvrdnje da je fotografija kojom je opremljen članak Financial Timesa napravljena u Siriji pronašli smo na Telegram kanalu Intel Slava Z, gdje je objavljena 27. 3.2022. Ovu objavu vidjelo je preko 166 hiljada korisnika/ca. 

Tvrdnja da je Financial Times koristio fotografiju sirijskih izbjeglica dijelila se i u makedonskom online prostoru. Na Facebook stranici Pravoslavna Makedonija objavljen je prevod članka portala Fakti. Makedonski Vistinomer analizirao je tvrdnje iz ove objave i ocijenio ih neistinitim. 

Fotografija koja ilustruje članak Financial Timesa, objavljen 25.3.2022. godine, u donjem desnom uglu ima naznačene podatke o autorstvu. 

Autor je Dan Kitwood, fotograf agencije Getty Images, a fotografija je nastala 11.3.2022. godine u ukrajinskom Lavovu. Istog dana je i objavljena na stranci agencije Getty Images.

“LAVOV, UKRAJINA  – 11. MARTA: Putnici napuštaju željezničku stanicu nakon iskrcavanja iz vozova sa istoka 11. marta 2022. u Lavovu, u Ukrajini. Više od dva miliona ljudi pobjeglo je iz Ukrajine nakon ruskog napada velikih razmjera na tu zemlju, a stotine hiljada Ukrajinaca prošle su kroz Lavov na putu za Poljsku. (Fotografija Dan Kitwood/Getty Images)

Iz analiziranih objava jasno je da se tvrdnja o porijeklu fotografije bazira na izgledu ljudi koji su na njoj. Nije moguće utvrditi da li su ljudi na fotografiji sa stanice u Lavovu zaista ukrajinski građani, ali tvrdnja da fotografija nije nastala u Ukrajini, jer osobe na njoj nemaju boju tena koju autori tvrdnje “očekuju” od Ukrajinaca, rasistička je.

Tvrdnju da je fotografija u članku Financial Timesa nastala u Siriji, objavljenu u članku portala Fakti, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Ostale objave ove tvrdnje ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti

Tvrdnju da se na fotografiji ne nalaze Ukrajinci ocjenjujemo kao neprovjereno.

(Raskrinkavanje.ba)

Autorica: Alena Beširević Objavljeno: 09. 04. 2022 | Zadnji put osvježeno: prije 1 mjesec

Posljednje objavljene analize

Analiza
Pregled sedmice: Majmunske boginje – nova inspiracija za dezinformatore/ke

Najbrojnije dezinformacije koje smo analizirali tokom prethodne sedmice tič...

Dezinformacija
Australija ne usvaja zakon koji će braniti ljudima da sami uzgajaju hranu

Korisnici/e društvenih mreža dijele objave u kojima se netačno tvrdi da Aus...

Dezinformacija
Dezinformacija
Ruski sveštenici ne blagosiljaju “Sotonu” na viralnoj fotografiji

U člancima mnogobrojnih portala iz regiona objavljena je fotografija koja n...

Dezinformacija Manipulisanje činjenicama Ispravljeno
Raskrikavanje.rs Istinomjer.ba Analiziraj.ba NewsMavens.com Raskrinkavanje.me