Foto: Raskrinkavanje.ba
U vazdušnom napadu na iranski konzulat u Damasku, koji se desio 1. aprila ove godine, stradalo je 13 osoba. Iran je za napad optužio Izrael, a ova zemlja nije otvoreno ni demantovala ni potvrdila ove navode. U noći između 13. i 14. aprila 2024. godine, Iran je, kao odgovor na ovaj napad, lansirao više stotina projektila i dronova ka ciljevima u Izraelu. Izraelska odbrana je, prema navodima ove države, presrela najveći dio ovog napada. Jedna osoba je ranjena, a na jednoj zračnoj bazi u Izraelu pričinjena je manja šteta.
Napetu situaciju između dviju zemalja tokom protekle dvije sedmice mediji su pratili s velikom pažnjom.
Portal Fokus je 13. aprila 2024. godine, prije nego što se napad desio, objavio članak o mogućnosti da Iran napadne Izrael, ali i o mogućnosti da na meti budu američke snage u tom regionu. Članak je opremljen naslovom “Da li će Iran napasti Izrael? Teheran poslao upozorenje Washingtonu” i fotografijom na kojoj se vide vojna oprema i vojska.
Foto: Screenshot/Fokus
Članak je s istom fotografijom prenio portal Info-ks.
Iako nije eksplicitno navedeno šta prikazuje, fotografija je objavljena u članku o mogućem napadu Irana na Izrael i može navesti na zaključak da prikazuje oružane snage Irana ili, eventualno, snage drugih zemalja koje se pominju u članku.
Šta su činjenice?
Pomenuta fotografija se van našeg govornog područja početkom aprila dijelila u kontekstu tenzija između Irana i Izraela. Na društvenoj mreži X više ju je korisnika/ca podijelilo uz opis u kome se navodi da je Iran svoju vojsku stavio u stanje visoke pripravnosti (1, 2). I u opisima drugih objava impliciralo se da fotografija prikazuje iransku vojsku.
Ipak, fotografija nema veze s trenutnom situacijom niti prikazuje iransku vojsku. O ovome su već pisale strane fact-checking platforme AFP Fact Check, The quint i Teyit.
Fotografija je nastala 2017. godine tokom vojnih vježbi Sjeverne Koreje.
Obrnutom Google pretragom fotografije pronašli smo CNN-ov članak iz 2017. godine u kome se izvještava da je Sjeverna Koreja u Wonsanu velikom vojnom vježbom obilježila 85. godišnjicu osnivanja Korejske narodne armije. U članku CNN-a navodi se:
U saopštenju južnokorejske vojske navodi se da su vježbe bojeve vatre bile u regiji Wonsan na istoku zemlje u utorak poslijepodne, ali nisu navedeni detalji o tome koje su vrste oružja i vojne jedinice učestvovale u vježbi.
U srijedu je sjevernokorejski Vladin zvaničnik koji je upoznat s događajem za CNN rekao da je to bila najveća vježba koju je ikad izvela vojska te zemlje i da je uključivala 300 artiljerijskih topova.
Sjevernokorejski lider Kim Jong Un izdao je naredbu za početak vježbe, gdje su samohodni topovi velikog kalibra poredani duž obale otvorili vatru, izvijestila je u srijedu državna novinska agencija KCNA.
Foto: Screenshot/CNN
CNN u opisu fotografije autorstvo pripisuje sjevernokorejskim novinama Rodong Sinmun i Vladi Sjeverne Koreje.
Vježbe s bojevom municijom održane su u Wonsanu u Sjevernoj Koreji povodom obilježavanja 85. godišnjice osnivanja Korejske narodne armije, javljaju sjevernokorejski državni mediji. Rodong Sinmun/Vlada Sjeverne Koreje
AFP Fact Check utvrdio je da je Rodong Sinmun fotografiju objavio 26. avgusta 2017.
Pronašli smo izvore na drugim jezicima koji su 2017. godine objavili fotografiju u svojim izvještajima o sjevernokorejskoj vojnoj vježbi.
Ova se fotografija i ranije dijelila uz netačne navode. AFP Fact Check je u avgustu 2022. godine opovrgnuo tvrdnje da prikazuje kineske snage koje se spremaju napasti Tajvan te godine.
Dakle, fotografija nema veze s tenzijama između Irana i Izraela niti prikazuje iransku armiju i vojnu opremu.
Shodno činjenicama, ilustrovanje članaka o mogućem napadu Irana na Izrael fotografijama sjevernokorejske armije bez napomene da se ne radi o fotografijama iranske vojske ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.
Napomena:
22.4.2024. Portal Fokus je u međuvremenu izmijenio članak, on sadrži tačne informacije pa dobija i ocjenu ispravljeno.
(Raskrinkavanje.ba)