Foto: Raskrinkavanje
Na Facebooku se u februaru 2024. dijelio video s engleskim titlovima i logom televizijske kuće Euronews uz tvrdnje da prikazuje francuske farmere koji “polivaju” Ambasadu Ukrajine u Francuskoj fekalijama i đubrivom nakon što je Ambasada pozvala na prekid protesta farmera u toj zemlji (1, 2, 3, 4). Video prikazuje traktor koji uz pomoć poljoprivredne mehanizacije prska ulaz u zgradu, kao i sliku navodnog službenog pisma Ambasade Ukrajine u kome se poziva na prekid protesta, te navodni odgovor lidera francuskih poljoprivrednika Arnauda Rousseaua.
Najranija objava ovog videa koju smo pronašli na Facebooku je od 10. februara 2024. godine na stranici Bijela Vrana. Na jednom privatnom profilu podijeljen je 17. februara uz sljedeći opis:
Francuski farmeri pošpricali su zgradu ukrajinske ambasade punu gnojiva i kravljeg gnojiva. Ukrajinski diplomati prethodno su pozvali francuske demonstrante da rastjeraju svoje demonstracije.
U službenoj poruci diplomatske misije stoji: “Narod Ukrajine žali što su francuski poljoprivrednici, nakon što su tek naišli na prve poteškoće, usmjerili svoj bijes protiv vlasti svoje zemlje i naroda Ukrajine. Ukrajinski diplomati pozivaju Francuze da slijede primjer Ukrajinaca i posvete se svojoj domovini."
Kao odgovor, vođe francuskih poljoprivrednika koji prosvjeduju rekli su: “Savjetujemo ukrajinskim diplomatima da se brinu za vlastitu zemlju. Ne bismo preporučili da bilo što prijavljujete onima od kojih živite dvije (zapravo, deset) godine. Ukrajina nema pravo ništa tražiti od Francuza. I bolje je zadržati svoje mišljenje za sebe.”
Foto: Screenshot/Facebook, Raskrinkavanje
Jesu li farmeri zasuli Ambasadu izmetom?
Masovni protesti francuskih poljoprivrednika započeli su u januaru 2024. godine kao eskalacija ranijih lokalnih protesta. France24 je u članku 31. januara 2024. ove proteste stavio u širi kontekst protesta farmera u mnogim zemljama Evropske unije protiv različitih mjera, zakona, prijedloga i položaja u raspodjeli profita. Prema istom izvoru, najmasovniji protesti održani su upravo u Francuskoj, gdje su farmeri blokirali prometnice i zasipali vladine zgrade gnojivom, životinjskim đubrivom, sijenom i fekalijama.
Tvrdnje da video prikazuje francuske farmere koji zasipaju Ambasadu Ukrajine fekalijama analizirale su strane i regionalne fact-checking organizacije (1, 2, 3, 4). The Observers u svojoj analizi od 15. februara 2024. navodi da se video počeo širiti 10. februara na Facebooku i mreži X. Ova redakcija kontaktirala je Euronews upitom o videu i dobili su odgovor da ova televizijska kuća nije nikada objavila takav video.
“To je sofisticirana imitacija stila, vizuala i formata Euronewsa. U proteklih dvanaest mjeseci susreli smo se s nekoliko sličnih slučajeva, gdje su lažni videozapisi Euronewsa počeli kružiti internetom.”
Google pretragom i pretragom agencijskih vijesti (1, 2) nismo našli potvrdu da su francuski farmeri protestovali ispred Ambasade Ukrajine.
Originalni video za koji se tvrdi da prikazuje protest ispred Ambasade Ukrajine u Francuskoj objavljen je 19. decembra 2023. godine u članku Sky Newsa o protestima poljoprivrednika u Dijonu. Kao što je vidljivo u članku Sky Newsa, video zapravo prikazuje francuske farmere koji sijenom zasipaju zgradu Regionalnog vijeća u Dijonu.
Ambasada Ukrajine u Francuskoj ne nalazi se u Dijonu, već u Parizu, na adresi 21 Avenue de Saxe. Kao što se može vidjeti putem Google Maps pretrage, građevina u videu i ukrajinska ambasada u Parizu potpuno su različite zgrade.
Foto: Screenshot/Google maps: Ambasada Ukrajine u Francuskoj, Pariz, 21 Avenue de Saxe
Foto: The Observers. Kadar iz videa i slika zgrade Regionalnog vijeća u Dijonu s Google Mapsa
U originalnom videu koji je objavio Sky News također nema ni navodnog javnog pisma ukrajinske ambasade, kao ni navodnog odgovora lidera francuskog farmerskog sindikata.
Pretragom stranice Ambasade Ukrajine u Francuskoj nismo našli potvrdu da je Ambasada Ukrajine pozvala francuske farmere na prekid protesta. Navodno službeno pismo Ambasade u kome se poziva na prekid protesta je falsifikat. Nikada nije objavljeno na stranici Ambasade, a potpis na kraju pisma nije potpis ambasadora Vadima Omelčenka, za kojeg se tvrdi da je poslao pismo. The Observers je usporedio potpis navodnog službenog pisma i stvarni potpis ukrajinskog ambasadora u Francuskoj s jedne od zahvalnica koju je ambasador poslao.
Foto: The Observers. Lijevo: Potpis na dokumentu u videu; desno: Potpis na pismu zahvale koje je ambassador Omelčenko napisao gradskoj vlasti pariskog predgrađa Neuilly
Također, lažan je i navodni odgovor lidera najvećeg farmerskog sindikata Arnauda Rousseaua na navodni poziv Ambasade Ukrajine na prekid protesta. The Observers zaključuje:
Naše internet-pretrage nisu pronašle nikakav dokaz da je Rousseau izrekao takvo što. Ovi se citati ne pojavljuju ni u jednom medijskom izvoru niti u službenim dokumentima.
Shodno navedenom, tvrdnju da video prikazuje francuske farmere koji zasipaju Ambasadu Ukrajine u Francuskoj fekalijama, objavljenu 10. februara na Facebooku, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Ostale objave ove tvrdnje ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti.
(Raskrinkavanje.ba)