Foto: Kirill Venediktov, soccer.ru
Čitatelj Raskrinkavanja prijavio nam je članak portala 072info objavljen 17. maja 2024. u čijem se naslovu fudbaleru Milošu Degeneku pripisuje sljedeća izjava:
Miloš Degenek: “Hrvati i Srbi se ne podnose, a Bošnjake svi zajedno mrzimo…”
U članku se govori o životu ovog fudbalera Crvene zvezde u Srbiji. Navodi se da je rođen u Hrvatskoj, ali da je odrastao u Australiji.
Članak su s ovim naslovom objavili i portali Crna hronika, Jutarnji, Cenzurisano i Sve osim politike. Nekoliko portala objavilo je druge varijacije naslova:
Rodio se u Hrvatskoj, a Srbija mu je domovina: “Hrvati i Srbi se ne podnose, a Bošnjake svi zajedno mrzimo…” (Raport 16.5.2024, Bh. lopta 17.5.2024)
Rodio se u Hrvatskoj, a Srbija mu je majka: "Hrvati i Srbi se ne podnose, a Bošnjake svi zajedno..." (Sportsport 15.5.2024)
BEZ DLAKE NA JEZIKU / Zvezdaš iz Knina opet diže tenzije: 'Ne podnosimo Hrvate, Hrvati ne podnose Srbe. Svi mrzimo Bošnjake' (Net.hr 15.5.2024)
Članak je sa sličnim naslovima prenošen u martu ove i krajem prošle godine.
CITAT NETAČNO: Kninjanin pričao kako stoje stvari: ‘Srbi ne podnose Hrvate‘ Zna biti napeto i daleko od Hrvatske i Srbije (Borak TV, 1.3.2024)
Kninjanin pričao kako stoje stvari: ‘Srbi ne podnose Hrvate, a Hrvati tamo ne podnose Srbe’ (Dnevno, 1.3.2024)
Miloš Degenek: ‘Ne podnosimo Hrvate, a Hrvati tamo ne podnose Srbe’ (Borak TV, 30.12.2023)
Izjava pripisana Degeneku dijelila se i na Facebook stranicama u maju ove godine (1, 2). Iz komentara ispod ovih objava očito je da su korisnici i korisnice Facebooka izjavu shvatili kao da se radi o Degenekovom mišljenju.
O čemu se radi?
Izjavu iz analiziranih naslova objavio je 2021. godine portal Bh. index u naslovu članka o Milošu Degeneku, ali ona nije pripisana ovom fudbaleru. U članku je kao izvor naveden intervju objavljen 24. aprila 2021. na portalu Mondo (.rs). Naslov ovog intervjua glasi:
U BEOGRADU NE MRZIMO HRVATE, ZAVRŠEN JE RAT: Degenek sve objasnio Australijancima - vi jednu stvar NE SHVATATE!
Intervju koji je objavio Mondo prevod je intervjua koji je Degenek dao australskom novinaru Joeu Gormanu. Originalni članak na engleskom jeziku objavljen je 16. aprila 2021. na portalu Profesionalni fudbaleri Australije (eng. Professional Footballers Australia).
Kao što je navedeno u tekstu, Degenek je govorio o stavovima emigranata iz bivše Jugoslavije koji su odselili u Australiju tokom ratova devedesetih. Degenek nije naveo da se radi o njegovim stavovima. Kao što se može vidjeti u ostatku članka, njegovi stavovi su upravo suprotni. U članku portala Mondo (.rs), iz kojeg su preuzeti citati, Degenek navodi:
'Postoji jedna stvar koju ljudi u Australiji ne shvataju. Rat je gotov, rata više nema, verujte mi. U Beogradu koji je glavni grad Srbije ima na stotine automobila iz Zagreba, Splita, svih hrvatskih gradova... Niti jedan auto nije ogreban, niti oštećen, ne postoji čak ni verbalni sukob sa tim ljudima''.
Pošto ljudi na drugom kraju sveta ne shvataju prilike na Balkanu, pokušao je Miloš da pojasni.
''Kada odem u Australiju, primetim da mržnja još postoji. Ti ljudi su otišli dok je rat trajao i za njih nije završen. 'Mrzim Hrvate, Hrvati mrze Srbe, svi zajedno mrzimo Bošnjake, Bošnjaci mrze nas'. To nije u redu. Ovde je normalno, svi govorimo isti jezik, nema problema'', zaključio je reprezentativac Australije rođen u Kninu.
Shodno navedenom, naslovi u kojima je Milošu Degeneku pripisana izjava o Hrvatima, Srbima i Bošnjacima koji se međusobno mrze dobijaju ocjene manipulisanje činjenicama i klikbejt.
Napomena
24.5.2024. Nakon objave ove analize, portal Crna hronika je ispravio pogrešne navode te dobija i ocjenu ispravljeno.
(Raskrinkavanje.ba)