Jedna ili više “superbakterija”?

Portal “Dnevni Avaz” objavio je članak u kome se iznosi netačna informacija o “superbakteriji koja godišnje ubije desetine hiljada Amerikanaca”.

Ocijenjeni članci
Avaz Dezinformacija; Klikbejt; Hayat Dezinformacija; Klikbejt; Ljekoviti Cajevi Dezinformacija; Klikbejt;

Izvještavajući o rezultatima istraživanja američkog Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, Dnevni Avaz je, 21. 11. ove godine, objavio članak o “smrtonosnoj superbakteriji”:

Superbakterija godišnje ubije desetine hiljada Amerikanaca, a ima je svuda u svijetu.
Skoro tri miliona Amerikanaca zaraženo je superbakterijom. Od tog broja, godišnje umre najmanje 35.000 ljudi, utvrdila je pomna analiza Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) Sjedinjenih Američkih Država.

Članak sa identičnim naslovom su istog dana prenijeli Hayat i Ljekoviti Čajevi.

Međutim, sam termin superbakterija nije tačan. U izvještaju pod naslovom “Otpornost na antibiotike prijetnja u Sjedinjenim Američkim Državama”, objavljenom na stranici Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, superbakterija se ne navodi kao uzrok smrtnosti u Americi nego se tvrdi da:

Prema izvještaju, u Sjedinjenim Državama svake godine bilježi se više od 2,8 miliona infekcija otpornih na antibiotike, a više od 35.000 ljudi umre. Osim toga, u 2017. zabilježeno je i 223.900 slučajeva infekcije bakterijom Clostridioides difficile, od čega je umrlo najmanje 12.800 osoba.

Dnevni Avaz koristi termin “superbakterija” ukupno pet puta u članku, a na jednom mjestu se objašnjava: 

Superbakterija je sinonim za grupu iznimno otpornih gljiva i bakterija. One su se proširile svuda, od zdravstvenih ustanova, preko javnog prijevoza i šoping-centara do domova ljudi.

U svim ostalim pominjanjima, Dnevni Avaz koristi termin “superbakterija” u jednini, što čitatelje/ke navodi na zaključak da se radi o jednoj vrsti bakterije. U engleskom jeziku, bacteria je množina imenice bacterium, no u svakodnevnom govoru, pa i u medijima, termin bacteria se koristi i kao jednina i kao množina, kako se navodi u definiciji Merriam Webster rječnika. 

Avazov članak se u velikoj mjeri zasniva na članku koji je 15. novembra objavljen na USA Today, no u ovoj verziji termin superbugs je u naslovu korišten u množini, a ne jednini.

Budući da je “superbakterija” u članku Dnevnog Avaza predstavljena kao jedna bakterija koja “godišnje ubije desetine hiljada Amerikanaca”, umjesto “infekcije otporne na antibiotike”, kako je navedeno u originalnoj verziji, Avazov članak i sva prenošenja sa identičnim naslovom dobiće ocjenu dezinformacija.

S obzirom na to da je naslov dramatičan, a da se u članku ipak navodi i tačna formulacija termina “superbakterije”, članak sa portala Dnevnog Avaza i sva prenošenja će dobiti i ocjenu klikbejt.

(Raskrinkavanje.ba)

 

Autor: Mladen Lakić Objavljeno: 05. 12. 2019 | Zadnji put osvježeno: prije 2 godine

Posljednje objavljene analize

Lažna vijest
Lažni poster za nepostojeći film “Omikron varijanta”

Na društvenim mrežama dijeli se poster za film koji se navodno zove “The Om...

Lažna vijest Prenošenje lažnih vijesti Teorija zavjere
Lažna vijest
Ne, u Kanadi ne odvode djecu nevakcinisanih roditelja

Na društvenim mrežama kruži neutemeljena tvrdnja da u Kanadi “odvode djecu...

Lažna vijest Teorija zavjere
Dezinformacija
Klikbejt naslovi o Dodikovom “poniženju” u Rusiji

Izvještavajući o odgovoru Ruske Federacije na pismo dva člana Predsjedništv...

Dezinformacija Klikbejt
Raskrikavanje.rs Istinomjer.ba Analiziraj.ba NewsMavens.com Raskrinkavanje.me