“Dnevni Avaz” je prvog maja objavio članak pod sjedećim naslovom:
Maradona se izrešetan krio iza parkiranog vozila, sumnja se da je upucan zbog duga
Već u prvom dijelu teksta donosi se puni identitet stradale osobe:
Vladimir Jovanović Maradona, MMA borac koji je izrešetan jučer ujutru oko 7.30 ispred vrtića "Kefalica" u Pančevu, nalazi se u stabilnom stanju. On je pogođen s pet metaka, saznaje "Blic". Prema riječima očevidaca, Jovanović je svoje dijete ostavio u vrtiću i kada je izašao i krenuo ka svom automobilu, jedno vozilo se zaustavilo i iz njega je izašao napadač s kapuljačom. Napadač je ispalio u MMA borca veliki broj metaka.
Članak je preuzet sa portala “Blic”, međutim izvorni članak donosi detaljniji naslov od “Avaza”:
PET METAKA U MMA BORCA "Maradona" se izrešetan krio iza parkiranog automobila, sumnja se da je upucan ZBOG DUGA
Dakle u “Blicovoj” verziji članka već u naslovu je jasno da je u pitanju lokalni MMA borac, a ne svjetska sportska zvijezda.
“Kurir” je također izvijestio o ovom događaju, i to sa najpotpunijim naslovom:
IZREŠETAO MMA BORCA ISPRED VRTIĆA U PANČEVU: Uhapšen muškarac zbog pokušaja ubistva Vladimira Jovanovića Maradone
“Avaz” je dakle odlučio iz naslova izbaciti i puno ime i informaciju da je u pitanju MMA borac. Umjesto zadržavanja originalnog naslova na članku koji su prenijeli, “Avaz” je naveo čitatelje na razmišljanje da je u pitanju priča iz prošlosti o Diegu Armanu Maradoni, jednom od najpoznatijih nogometaša ikada.
(raskrinkavanje)