Foto: Fahorni/Freepik
Na portalu Webtribune 19.3.2023. godine objavljen je članak opremljen naslovom:
Barbašov: Kod Odese organizovan koncentracioni logor za one koji ne žele da ratuju sa Rusijom
U članku se prenose izjave Jurija Barbašova koji je predstavljen kao “načelnik administracije Snigirevskog okruga”. Barbašov tvrdi da u Odeskoj oblasti na jugozapadu Ukrajine postoji koncentracioni logor za Ukrajince koji odbijaju da se bore protiv Rusije.
Kijevski režim je organizovao koncentracioni logor u Odeskoj oblasti za Ukrajince koji ne žele da se bore sa Rusijom i odbijaju da budu pozvani u trupe, dok vlasti u poslednje vreme mobilišu uglavnom stanovnike ruskog govornog područja – Odese, Nikolajeva i Hersona, rekao je za RIA Novosti Barbašov načelnik administracije Snigirevskog okruga
„U Nikolajevskoj, Odeskoj i Hersonskoj oblasti je uzela maha nasilna mobilizacija, ljudi se bukvalno kidnapuju na ulicama, a oni koji ne žele da se bore sa svojom braćom Rusima stavljaju se u pritvor.
Znamo za formiranje pravog koncentracionog logora u Odeskoj oblasti, gde se ljudi drže u zatvorskim uslovima jer ne žele da uzmu oružje u ruke i poginu u ratu sa Rusijom negde kod Bahmuta (Artjomovsk)“, rekao je izvor.
Navodi se i da je Barbašov rekao da se zatvorenici/e u navodnom logoru torturom primoravaju na učešće u ratu.
Prema njegovim rečima, ljudi u ovom koncentracionom logoru drže se u teškim uslovima na veoma lošoj hrani i, zapravo, torturom su primorani da ratuju protiv Rusije.
Znamo da su takvi ljudi nespremni bačeni na liniju dodira, gde njihov životni vek jedva prelazi jedan dan“, naglasio je načelnik okruga.
Članak završava navodima da je Snigirevka, gradić u Mikolajivskoj oblasti, “okupirana od strane oružanih snaga Ukrajine” nakon povlačenja ruske vojske u tom dijelu Ukrajine.
Posle referenduma o ulasku Hersonske oblasti u sastav Rusije, Snigirevski okrug se pridružio regionu iz Nikolajevske oblasti Ukrajine. Nakon povlačenja ruske vojske sa desne obale Dnjepra u Hersonskoj oblasti i evakuacije znatnog dela civila odatle, Snigirevka je okupirana od strane Oružanih snaga Ukrajine.
Članak je bez znatnih izmjena objavljen i na portalima Objektivno i Inter magazin. Na YouTube kanalu Vesti Srbija objavljen je videosnimak u kojem je pročitan članak portala Webtribunea.
Šta su činjenice?
Izjave Jurija Barbašova o postojanju koncentracionog logora izvorno je objavila ruska državna agencija RIA Novosti u članku 19.3.2023. godine. Prevod ovog članka objavili su Webtribune, Objektivno i Inter magazin.
Ukrajinski fact-checking portal StopFake provjeravao je tačnost Barbašovih navoda u analizi objavljenoj 23.3.2023. godine i naveo da ne postoje nikakvi dokazi da su njegove tvrdnje tačne. StopFake ističe:
Zapravo ne postoji “koncentracioni logor u blizini Odese” za one koji ne žele da se pridruže Oružanim snagama Ukrajine. Informaciju o postojanju takvog logora demantovao je portparol Odeske vojne uprave Sergej Bračuk na svom Telegram kanalu. Bračuk je naglasio da je taj navod još jedna ruska lažna vijest te da na teritoriji Ukrajine postoje samo kampovi i poligoni na kojima se građani pripremaju “sa željom i motivacijom da unište neprijatelja”. O njegovim izjavama pisala je i stranica grada Odesa 048.ua.
StopFake u analizi takođe pojašnjava da Barbašov za svoje tvrdnje nije ponudio nikakve materijalne dokaze, kao što su fotografije ili videosnimci.
Barbašov je u članku RIA Novosti, ali i u člancima portala na našem govornom području, predstavljen kao načelnik administracije Snigirevskog okruga. StopFake ipak navodi da je Barbašov u Ukrajini viđen kao “kolaboracionista koji sarađuje sa okupacionim ruskim vlastima”.
Rusija je u septembru 2022. godine organizovala referendume u oblastima u Ukrajini nad kojima je imala vojnu kontrolu, na kojima su stanovnici oblasti Donjeck, Lugansk, Herson i Zaporožje glasali za ili protiv pripajanja Rusiji. Ove referendume osudila je Ukrajina, ali i EU, SAD i Velika Britanija, nazivajući ih pokušajem da se opravda pripajanje okupiranih teritorija. Navodi o osudi referenduma izostali su u analiziranim člancima.
Iz analiziranih članaka izostavljena je i činjenica da je ruski predsjednik potpisao odluku o pripojenju Luhanska, Donjecka, Hersona i Zaporožja ovoj zemlji ubrzo po okončanju referenduma ali da ona nije dobila međunarodno priznanje. Generalna skupština UN-a usvojila je rezoluciju kojom se osuđuje ruska ilegalna aneksija ovih regija. Ukupno 143 zemlje članice podržale su rezoluciju.
Time je jasno da tvrdnja da je mjesto Snigirevka pod okupacijom Oružanih snaga Ukrajine nije utemeljena u činjenicama.
Izjave Barbašova predstavljene su kao činjenice, bez navoda o tome da je riječ o izjavama za koje nisu ponuđeni nikakvi dokazi.
Na isti način i pitanje referenduma i “okupirane oblasti od strane oružanih snaga Ukrajine” predstavljeni su iz perspektive samo jednog izvora i samo jedne (ruske) strane u sukobu.
Shodno navedenim činjenicama, tvrdnje da je kod Odese “organizovan koncentracioni logor za one koji ne žele da ratuju sa Rusijom” ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama budući da je riječ o izjavi zvaničnika za koju ne postoje nikakvi dokazi.
Istu ocjenu dajemo tvrdnji da je Snigirevku okupirala ukrajinska vojska budući da se time podrazumijeva da je ovo mjesto u sastavu Rusije nakon referenduma. Aneksija okupiranih teritorija u Ukrajini nije međunarodno priznata i manipulativno je tvrditi da ukrajinska vojska okupira teritoriju u toj zemlji.
(Raskrinkavanje.ba)