Milanović nije nazvao diplomatske predstavnike EU ljudima koji “blagog boga ne razumiju”

Nakon što je komentarisao političku situaciju u Bosni i Hercegovini, Milanovićeva izjava je pogrešno interpretirana, uz tvrdnje da je diplomatske predstavnike EU u BiH nazvao ljudima iz “sjeverne Evrope koji dragog boga ne razumiju”.

Čitatelji/ke Raskrinkavanja prijavili/e su nam članak portala Klix, objavljen 1. februara, sa sljedećim naslovom:

Milanović razočaran pregovorima u Neumu: Hrvate se tjera u partnerstvo s Dodikom

U članku se govori o posjeti hrvatskog predsjednika Zorana Milanovića izložbi “Kopač” u Meštrovićevu paviljonu u Zagrebu. Milanović je, između ostalog, govorio o Bosni i Hercegovini i pregovorima predstavnika političkih partija u Neumu o izmjeni Izbornog zakona BiH. Spominjao je i diplomatske predstavnike Evropske unije u BiH, za koje je, kako Klix navodi, rekao sljedeće:

Osvrnuo se i na diplomatske predstavnike iz EU koji su došli pomoći postizanju mira u BiH.

"To su neki iz sjeverne Evrope koji blagog boga ne razumiju", zaključio je Milanović.

Članak sa Klixa prenijeli su još portali Srpska cafe, Cazin (.ba), Cafe, Glas Srpske, BL portal, EP BiH, TV K3, Ozren media i Radiotelevizija Herceg-Bosne.

 

Šta su činjenice?

Uprkos navodima Klixa, Milanović na pres-konferenciji nije diplomatske predstavnike EU u BiH nazvao ljudima iz “sjeverne Evrope koji dragog boga ne razumiju”. 

Milanović je govorio o trenutnim pregovorima o promjeni Izbornog zakona u BiH, navodeći kako se “bošnjačke stranke ohrabruje da idu đonom na Hrvate”. Kritikovao je i visokog predstavnika međunarodne zajednice Christiana Schmidta, spominjao i Bakira Izetbegovića i Milorada Dodika, a portal Klix je taj dio izjave tačno predstavio:

Pa bit će izbori ovako i onako, kaže prije dva dana visoki predstavnik EU ili međunarodne zajednice, kojeg nije potvrdilo Vijeće sigurnosti UN-a. Tu je Dodik u pravu. Dakle, Hrvati pregovaraju s Bošnjacima u Neumu, a frajer kaže, e bit će izbori ionako. Koji je onda motiv Bakiru da pregovara u dobroj vjeri", pitao je Milanović

Dodao je da Bošnjaci idu na "unitarizaciju jedne državnopravne tvorevine koja mora biti federalna".

"BiH bez Hrvata ne postoji, bez Srba kojih ima više nego Hrvata još i manje, i na kraju tjeraš Hrvate ne u zagrljaj, ali u partnerstvo s Dodikom", kazao je dalje, optuživši međunarodnu zajednicu još jednom da "ohrabruje sarajevsku čaršiju", poručio je hrvatski predsjednik.

Zatim je govorio o hrvatskoj vlasti, koja je protiv njegovog stava, uz izjavu da to nisu neki ljudi iz sjeverne Evrope “koji dragog boga ne razumiju”, već ljudi koji su tu. Na YouTube kanalu Večernjeg lista je 1. februara objavljen snimak pres-konferencije, a na minuti 15:18 se može čuti izjava Milanovića o “nekima tamo iz sjeverne Europe”:

Sve ove rezolucije i dokumenti i zaključci Vijeća ministara na koje sam reagirao, reagirao sam zato da se naprosto pošalje jasna poruka da se ponašanje sarajevske čaršije ne ohrabruje. Međutim, ne. Ajde da su protiv mog stava neki tamo sa sjeverne Europe koji dragog boga ne razumiju, ali hrvatska vlast, ovi ovdje, oni su saboteri. Oni su saboteri. Dakle oni ne žele poduzeti ono što im je u moći [...]

Na osnovu snimka je, dakle, jasno da Milanović nije nazvao diplomatske predstavnike EU u BiH ljudima koji “dragog boga ne razumiju”, već da je u tom kontekstu govorio o hrvatskoj vlasti. Milanović, pak, jeste uputio kritiku predstavnicima međunarodne zajednice, uz komentar da ometaju proces, s obzirom na to da situacija ostaje nepromijenjena, što se može čuti na pres-konferenciji na minuti 16:13:

Predsjednici međunarodne zajednice ni štete ni koristi. Ovi koji su sad posredovali ne mogu reći da imaju negativne namjere, ali u biti ometaju proces jer se ništa ne miče s mjesta, ništa. Sve stoji. 

Shodno činjenicama, tvrdnju da je Milanović diplomatske predstavnike Evropske unije u BiH nazvao “ljudima iz sjeverne Europe koji dragog boga ne razumiju” ocjenjujemo kao dezinformaciju

Napomena

7.2.2022: Nakon objave naše analize, BL portal i Klix objavili su ispravke u člancima, zbog čega dobijaju i ocjenu ispravljeno.

8.2.2022: Portal Glas Srpske objavio je ispravke u analizi, te dobija i ocjenu ispravljeno. 

9.2.2022: Portal Cafe također dobija ocjenu ispravljeno nakon unešene ispravke u članak. 

(Raskrinkavanje.ba)

Autorica: Amina Čeliković Objavljeno: 07. 02. 2022 | Zadnji put osvježeno: prije 4 mjeseca

Posljednje objavljene analize

Greška
Od tweeta do članka: Navodi o skrivenim kamerama u smještaju rezervisanom putem Airbnba nisu bili tačni

Mnogi portali iz regije prenijeli su tvrdnje Twitter korisnice da je pronaš...

Greška Klikbejt
Lažna vijest
Fotošopirana homofobija: Učesnici/e Bh. povorke ponosa nisu poručili/e da “dolaze po vas”

Uoči treće Bh. povorke ponosa, koja je održana u subotu, nekoliko Facebook...

Lažna vijest Prenošenje lažnih vijesti
Analiza
Pregled sedmice: Homofobija kao sredstvo političkog obračuna, rat u Ukrajini i pandemija

Tokom prethodne sedmice raskrinkali smo niz netačnih tvrdnji o Covid-19 i o...

Raskrikavanje.rs Istinomjer.ba Analiziraj.ba NewsMavens.com Raskrinkavanje.me