Navodi ruskog ministarstva o 600 ubijenih Ukrajinaca predstavljeni kao činjenice

Foto: Stayerimpact/Pixybay

Na portalu ruskog državnog medija Russia Today na srpskom jeziku 8.1.2023. godine objavljen je članak pod naslovom:

Odmazda za vojnike iz Makejevke - kod Kramatorska ubijeno više od 600 ukrajinskih boraca

U članku se navodi da je rusko ministarstvo odbrane saopštilo da su ruske snage ubile 600 vojnika u napadu na smještaj ukrajinske vojske u Kramatorsku.

Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da je iz osvete za ono što je početkom januara učinjeno ruskim vojnicima u Makejevci, nedaleko od grada Donjecka, Moskva uspešno napala ukrajinske vojnike u Kramatorsku i ubila ih više od 600.
Tokom dana otkriveni su privremeni ukrajinski vojni centri u gradu Krematorsku, na severu Donjecke oblasti, u kojima su se nalazili ukrajinski vojnici. U studentskom domu broj 28 nalazilo se više od 700 vojnih lica, a u domu broj 47 - više od 600.
"Kao rezultat masovnog raketnog napada na ove tačke ukrajinskih trupa, ubijeno je više od 600 vojnika", navodi se u zvaničnom saopštenju ministarstva, prenose "RIA Novosti".

Navodi o 600 ubijenih ukrajinskih vojnika objavljeni su na još devet portala: Politika, Logično, Glas Srpske, Srbija Danas, Okvir, 24 sedam, Pravda, Srbin i Politički. U svim ovim objavama navodi ruskog ministarstva odbrane u naslovima su predstavljeni kao činjenica.

Više od 600 ukrajinskih vojnika ubijeno u ”operaciji odmazde” (Logično)
RUSI SAMO ČEKALI DA PROĐE PREKID VATRE: Usledila je NESAGLEDIVA osveta, pobijeno više od 600 ukrajinskih vojnika! (Srbija Danas)

Portal Politički (.ba) u svom članku naveo je i da je tvrdnje ruskog ministarstva “pouzdano” potvrdilo nekoliko “nezavisnih kanala”, bez preciziranja o kojim se kanalima radi.

Šta su činjenice?

Ukrajina je saopštila da je u napadu za Novu godinu stradalo oko 400 pripadnika/ca ruskog vojnog osoblja u Makijivki, gradu u Donjeckoj oblasti. Ruske vlasti su potom objavile kako je upotreba mobilnih telefona krivac za to što su otkriveni položaji ruskih snaga, navodeći da je tom prilikom ipak ubijeno 89 lica. Ubrzo nakon ovog napada Rusija je granatirala Kramatorsk.

Rusko ministarstvo odbrane je 8.1.2023. godine na svojim platformama objavilo saopštenje da je u napadu na Kramatorsk ubijeno 600 pripadnika/ca ukrajinske vojske. Pretraga na engleskom jeziku pokazuje da su brojni svjetski mediji objavili ovu vijest. Reuters je u članku objavljenom 8.1.2023. godine prenio navode ruskog ministarstva odbrane uz opasku da nisu mogli potvrditi tačnost navoda.

Pretraga na jezicima domaćeg govornog područja pokazuje niz medija koji su u svojim člancima objavili prevod Reutersove vijesti. No, u članku portala Russia Today i analiziranim prenošenjima nema napomene da se radi o informaciji koju nisu potvrdili drugi izvori.

Tačnost navoda iz saopštenja ruskog ministarstva odbrane provjeravao je StopFake, ukrajinski fact-checking portal. U analizi objavljenoj 10.1.2023. godine navodi se da je u pitanju netačan navod. StopFake navodi da su novinari koji se nalaze u Kramatorsku objavili da nema potvrde smrti tolikog broja vojnika, kao i da su ruske rakete promašile neke ciljeve.

Novinari koji se nalaze u Kramatorsku objavili su fotografije s mjesta događaja istog dana i ne potvrđuju smrt ukrajinskih vojnika.
Prema riječima italijanskog novinara Danielea Rainerija, ruska raketa promašila je cilj u blizini studentskog doma broj 28, ali je napravila veliku rupu u zemlji. Raketa je takođe promašila metu u blizini studentskog doma broj 47. 
“Ispred kuće je velika jama, mjesto je prazno”, napisao je novinar na svom Twitteru.
“Raketa je pala pored obrazovne zgrade (PTU br. 47 – napomena urednika) – raznijela je sve prozore i vrata”, naveo je u svom izvještaju novinar Kramatorsk Posta Oleksij Ladika.

Dodatno, StopFake navodi i da je finski novinar Antti Kuronen, koji je obišao mjesta događaja, takođe izjavio da nije pronašao nikakve znakove pogibije ukrajinskih vojnika.

“Ja sam na licu mjesta i malo je čudno da zgrada nije ni zapečaćena (PTU br. 47, prim. urednika). Ni lokalni stanovnici ujutro nisu vidjeli nikakva vozila hitne pomoći”, napisao je Antti Kuronen na svom Twitter nalogu. 
Prema riječima novinara, noću je čuo eksplozije. Ujutro je na lice mjesta stigla vojska, ali nije bilo nikoga u zgradi. Novinar je objavio i fotografiju snimljenu na teritoriji PTU broj 28, gdje je ruska raketa pala ispred starih garaža. 
“Moram reći da trenutno više vjerujem svojim zapažanjima i izjavama Ukrajine nego izjavama Ministarstva odbrane Rusije o više od 600 mrtvih ukrajinskih vojnika”, rezimirao je Antti Kuronen.

Na osnovu svjedočenja finskog novinara, Američki institut za proučavanje rata (ISW) zaključio je da su navodi ruskog ministarstva lažni.

Ukrajinska strana takođe je reagovala na navode ruskog ministarstva. U izjavi za BBC portparol ukrajinske vojske Serhij Čerevati nazvao je te navode “ruskom propagandom”.

Izjave i svjedočenja koja opovrgavaju navode o 600 ubijenih ukrajinskih vojnika nisu navedeni u analiziranim člancima. U njima su objavljeni samo navodi ruskog ministarstva odbrane, a u nekim naslovima prezentovani kao činjenice. 

Budući da su u analiziranim člancima navedene informacije iz jednog izvora i bez konteksta koji bi objasnio da nisu potvrđene, naslovima u kojima su predstavljene kao činjenice dajemo ocjenu manipulisanje činjenicama.

 

(Mladen Lakić, Emir Zulejhić, Raskrinkavanje.ba)