Ne, NATO nije usmrtio više civila nego Talibani

Novinska agencija “Tanjug” 30. jula objavila je članak čiji naslov donosi informaciju da je NATO usmrtio više civila nego Talibani u Avganistanu u zadnjih šest mjeseci:

UN:NATO umsrtio više civila nego talibani

Iako je u naslovu naveden samo NATO, u članku se govori o “NATO i avganistanskim snagama”, a ne samo o NATO snagama:

NATO i avganistanske snage usmrtile su više civila u Avganistanu nego talibanski pobunjenici i drugi ekstremisti, zaključak je izveštaja UN nacija koji obuhvata podatke u prvih šest meseci ove godine.
Većina civilnih žrtava je usmrćena tokom vazdušnih udara NATO-a i noćnih racija avganistanske vojske na skloništa ekstremista, koji se često skrivaju među civilima, prenosi agencija AP.

Ovaj članak sa identičnom uredničkom opremom preuzeli su brojni mediji, među kojima su i “USK info”, “Cafe.ba”, “Bijeljina.info”, “AlJazeera”, “B92”, “Blic”, “Sputnik” i “Večernje novosti”.

U svim člancima, navedeni su i tačni podaci o broju žrtava:

U prvih šest meseci ove godine u Avganistanu je ubijeno 717 civila, avganistanske snage usmrtile su 403, a koalicione snage predvođene SAD 314 civila.
Talibani i pripadnici islamističkh grupa u istom tom periodu ubili su 531 civila, navedeno je u izveštaju UN.

Dakle, kao što je navedeno, prema podacima Ujedinjenih nacija u operacijama međunarodnih koalicionih snaga je stradalo 314 civila, dok su Talibani odgovorni za smrt njih 531. Odnosno, nije tačna informacija koja govori da je “NATO usmrtio više civila nego Talibani”. 

Tek ukoliko se sa brojem civila koje je usmrtio NATO zbroje i žrtve avganistanskih snaga, dobije se cifra veća od 531, koliko civila su usmrtili Talibani i pripadnici islamističkh grupa.

S tim u vezi, svi članci obuhvaćeni ovom analizum ocijenjeni su kao klikbejt i dezinformacija.

Na upit “Raskrinkavanja” odgovorile su jedino redakcije portala “Ekspresno.net” i "Novi Standard". Naslovi članaka ovih portala su ispravljeni, te smo članake ocijenili kao demantirano. 

(Raskrinkavanje.ba)