Na Facebook stranici Roditelj odlučuje 4.0 je, 21.5.2021. godine, objavljena fotografija uz opis u kojem se navodi da indijska vlada kaže kako indijski soj virusa ne postoji. Fotografija prikazuje dokument izdat od strane Vlade Indije, a koji je navodni dokaz tvrdnje iz opisa.
Indijski soj ne postoji, kaže vlada Indije.
Ajme, pa zašto bi itko lagao o tome??
Nadamo se da barem virus postoji. 🤔
Naziv “indijska varijanta” u dokumentu posebno je naglašen podvlačenjem, kao i dio teksta koji slijedi, a koji se na njega odnosi.
Indijska varijanta (...).
(...)
Načno ne postoji takva varijanta Covid-19, navedena od strane Svetske zdravstvene organizacije.
Ova objava je zabilježila 121 podjela na Facebooku.
Šta je stvarno rekla vlada Indije?
Dokument objavljen na Facebook stranici Roditelj odlučuje 4.0 je autentičan. Riječ je zahtjevu Ministarstva za elektroniku i informacione tehnologije Indije koji je 21.5.2021. upućen društvenim mrežama i moguće ga je pronaći na sajtu pomenutog ministarstva. U njemu se navodi da se soj virusa B.1.617 netačno naziva “indijskim sojem“ i traži se od društvenih mreža da uklone sadržaj sa tom formulacijom.
2. Došli smo do saznanja da internetom kruži tvrdnja prema kojoj se „indijska varijanta“ virusa korone širi u različitim zemalja. Ovo je potpuno NETAČNO. Naučno ne postoji takva varijanta Covid-19 navedena od strane Svetske zdravstvene organizacije. SZO ni u jednom svom izvještaju nije povezala izraz „indijska varijanta“ sa varijantom B.1.617 koronavirusa.
3. Ovo je već razjasnilo Ministarstvo zdravlja i porodične zaštite 12. maja 2021. godine putem saopštenja za štampu dostupnom na
https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1717876
4. Zbog toga se od vas traži da sa platformi odmah uklonite sav sadržaj koji imenuje, upućuje i odnosi se na „indijsku varijantu“ virusa.
Dakle, Vlada Indije ne spori postojanje pomenute varijante virusa, već smatra da se ona ne treba nazivati “indijskom varijantom”, i u tom smislu traži da se sa društvenih mreža uklone takve formulacije.
O ovom zahtjevu izvijestili su i brojni mediji na engleskom jeziku (1,2,3). Kako se navodi u ovim izvještajima, dokument prvobitno nije bio službeno objavljen, ali su pojedini mediji imali uvid u njega.
Reuters u svom tekstu iz 21.5.2021. godine navodi da je Svjetska zdravstvena organizacija 11. maja saopštila da varijanta koronavirusa B.1.617, prvi put identifikovana u Indiji prošle godine, izaziva globalnu zabrinutost. Indijska vlada je dan kasnije objavila saopštenje, u kojem se navodi da se u medijskim izvještajima izraz “indijska varijanta” koristi bez ikakvog osnova jer je SZO klasifikovala tu varijantu kao B.1.617.
Povodom posljednjeg zahtjeva upućenog društvenim mrežama 21. maja, Reuters nije uspio dobiti komentar nadležnog ministarstva, ali je neimenovani izvor iz indijske vlade ovom mediju rekao da takve pogrešne formulacije štete imidžu zemlje.
Reuters je u svom članku prenio i izjavu izvršnog direktora jedne od društvenih mreža, također ne imenujući o kome se radi.
Izvršni direktor jedne od društvenih mreža rekao je da bi bilo teško ukloniti sav sadržaj koji koristi tu riječi jer postoje stotine hiljada takvih postova, dodajući da bi "takav korak doveo do daljnje cenzure temeljene na ključnim riječima".
Varijanata virusa B.1.617 prvi put je identifikovana prošle godine u oktobru u Indiji, odakle se proširila u desetine zemalja. To je i razlog zašto se ovaj soj često naziva “indijskim”. Praksa da se varijante koronavirusa opisuju geografskim odrednicama prilično je raširena, i na isti način se ranije govorilo i o “britanskom” i “brazilskom soju”.
Indija je teško pogođena ovom varijantom virusa od kraja marta. Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije, broj smrtnih slučajeva povezanih s Covid-19 zaključno sa 30.5.2021. u ovoj zemlji je iznosio 325.972. Broj zaraženih premašio je cifru od 27 miliona.
BBC navodi i da se indijska vlada suočava se s kritikama zbog načina na koji upravlja pandemijom, a prošlog mjeseca izazvala je negativne reakcije nakon što je zahtijevala od Twittera da ukloni postove u kojima se kritikuju neki njeni potezi preduzeti tokom pandemije.
Vlada Indije je u dokumentu upućenom društvenim mrežama rekla da ne postoji varijanta virusa koja se naučno naziva kao “indijska” i da je naziv tog soja virusa zapravo B.1.617, a ne da ne postoji soj virusa na koga se taj naziv odnosi. Uz tvrdnju “Indijski soj ne postoji”, koja se našla na društvenim mrežama, navedeno je i pitanje “zašto bi iko lagao o tome”, kao i opaska “Nadamo se da barem virus postoji”, što implicira na zaključak da navedeni soj virusa uopšte ne postoji, a ne da je sporan samo njegov naziv. Stoga, objavu na Facebook stranici Roditelj odlučuje 4.0 ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama i dezinformaciju.
(Raskrinkavanje.ba)