Britanski “The Guardian” je 11. novembra objavio priču o mogućoj implantaciji mikročipova uposlenicima u Velikoj Britaniji. Integralni dio članka su reakcije Britanske organizacije poslodavaca (CBI) i Sindikalnog tijela Velike Britanije (TUC) na izjavu koju je dao osnivač švedske kompanije “Biohax” nekoliko dana ranije, o pregovorima sa kompanijama iz advokatskog i finansijskog sektora o ugradnji takvih čipova njihovim uposlenicima. Naslov tog članka glasi: “Uzbuna zbog priče da bi se britanskim uposlenicima ugrađivali mikročipovi”.
Portal “Dnevno.hr” je u priči o tehnologiji i radničkim pravima, pak, vidio znak “ispunjavanja biblijskog proročanstva”, te nakon zloslutnog naslova i podnaslova, svoj članak započeo citatom iz Biblije.
ENGLEZI POSLALI UPOZORENJE: Ispunjava se biblijsko proročanstvo kraja vremena!?
Strava koju nam spremaju pod krinkom slobode…
– Učini, da se svima, malim i velikim, i bogatim i siromašnim, i slobodnim i neslobodnim dadne žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim: I da nitko ne može ni kupiti ni prodati, osim tko ima žig: “ime zvijeri ili broj imena njezina. (Otk 13, 16 – 17) – proročanstvo je biblijskog Otkrivenja, odnosno znak kraja vremena koji se posljednjih godina značajno ispunjava.
Nakon uvodnog dijela, “Dnevno” je prenio dijelove članka iz “The Guardiana”, uz određene uredničke “intervencije”.
Najveća britanska organizacija poslodavaca te glavno sindikalno tijelo Engleske uputili su alarmantno upozorenje radnicima zbog najavljene mogućnosti mnogih britanskih tvrtki koje su počele mikročipirati svoje zaposlenike pod krinkom – bolje sigurnosti, izvijestio The Guardian.
Britanska tvrtka BioTeq nudi implantate poslovnim subjektima i pojedincima, a pohvalili su se da je već 150 ljudi primilo mikročip.
U članku “The Guardiana” ne spominje se ni “krinka”, niti da se kompanija pohvalila. Originalna informacija glasila je ovako:
Steven Northam, osnivač kompanije BioTeq iz Hampshirea, rekao je Guardianu da je 150 implanta većinom isporučeno individualnim korisnicima, ali da su i neke finansijske i inžinjerske kompanije ugradile čipove svom osoblju.
U članku ima još nekoliko primjera manipulacija originalnim tekstom:
(netačno) Dnevno.hr: (...) Francis O’ Grady je rekao: ‘Mi radnici zabrinuti smo jer će poslodavci koristiti mikročip za apsolutnu kontrolu, čime ljudi gube pravo na slobodu i osobnu privatnost’. Drugim riječima, radnici Engleske, pa i cijele i Europe mogli bi postati robovi – poptuno u vlasti kontrolora kako tvrrtki tako i cijelog svijeta.
‘Mikročipiranje vlasnicima daje još nezamislivu moć i kontrolu nad ljudskim životima, što nije dobro’, dodao je.
(tačno) The Guardian: (...) Frances O'Grady je rekao: "Znamo da su radnici već zabrinuti da neki poslodavci koriste tehnologiju za kontrolu i mikromenadžment (prestroga i pretjerano detaljna kontrola radnika, prim.prev.), čime postupno eliminiraju privatnost uposlenika.”
"Mikročipiranje će dati šefovima još više moći i kontrole nad uposlenicima. Postoje očiti rizici i poslodavci ih ne smiju ostaviti po strani, niti vršiti pritisak na radnike da budu čipovani."
Nakon preuveličavanja i pogrešnog prenošenja izjava koje su objavljene u “The Guardianu”, “Dnevno” je čitavu priču stavio u vjerski kontekst, ustvrdivši da se radi o planu pretvaranja ljudi u “klanjatelje zvijeri”.
Mikročipiranje ljudi se posljednjih pet godina javno propagira kao novi oblik života koji će im olakšati svakodnevni život. Mase ljudi koji su ionako u sustavnom položaju klanjanja zvijeri u svakodnevnim životima olako prihvaćaju ideju čipiranja ne shvaćajući da će zbog smanjenog napora primjerice lakšeg otključavanja automobila, ostati bez samih sebe, odnosno one iskonske slobode čovjeka koja je dar od Boga, a koja će se ljudima oduzeti u zamjenu za malo ugode. Ako se dogodi da čipiranje bude prisilno te da milijuni ljudi uskoro ne budu moglo zarađivati za kruh bez implantata u koži, zaista, imat ćemo svijet robova – klanjatelja zvijeri čiji životi ovise o jednom kliku kompjutera. Ali, očito je, i to se mora zbiti da bi se prokušali narodi, pa i oni izabrani.
Integralni članak sa portala “Dnevno” prenesen je na portalima “7Dnevno” i “Fresh Press”. Drugi portal je izbrisao početnu biblijsku referencu, ali je ostavio dio o “zvijeri” i naslovio članak ovako:
Postali smo robovi! Englezi počeli mikročipirati svoje zaposlenike – radi ”bolje sigurnosti”
Nijedan od ovih portala nije nam odgovorio na upit za komentar u vezi sa neadekvatnim prenošenjem originalnog teksta.
Zbog selektivnog i manipulativnog prenošenja informacija iz “The Guardiana”, sva tri članka ocjenjujemo kao manipulaciju činjenicama. Članke na portalu “Dnevno” i “7Dnevno” ocijenjujemo i kao klikbejt, jer se u članku ne radi ni o kakvom “upozorenju koje su poslali Englezi”, niti ima veze sa “biblijskim proročanstvom”. Članak na portalu “Fresh Press Portal” ocijenit ćemo kao klikbejt i dezinformaciju, s obzirom da originalna vijest nije bila da su Englezi “počeli mikročipovati svoje zaposlenike”, već upravo da se javio otpor samoj takvoj ideji. Pored toga, ni naslovna tvrdnja “da smo postali robovi” ni na koji način ne može se vezati za stvarni sadržaj originalnog članka. Konačno, zbog interpretacije vijesti u kojoj je ista predstavljena kao plan “porobljavanja” i stvaranja “klanatelja zvijeri čak i među izabranim narodima”, članak ocjenjujemo kao teoriju zavjere.