Foto: Freepik
U članku portala Epoha od 31. decembra 2023. godine objavljen je videosnimak s platforme X u kojem osobu s Downovim sindromom, u vojnoj uniformi, verbalno zlostavljaju drugi vojnici. Članak je naslovljen:
Očajna Ukrajina zove osobe s Downovim sindromom na prvu crtu bojišnice
U članku je navedeno:
Ukrajina sada zove ljude s Downovim sindromom na prve crte bojišnice jer Zelenski više nema vojno sposobnih novaka za iscrpljujući rat s Rusijom..
U opisu videosnimka u članku Epohe, osoba s Downovim sindromom opisana je kao “mentalno poremećeni čovjek”. “Šokantni” video, kako je navedeno, prikazuje “mentalno poremećenog čovjeka” koji “sjedi u rovu s nečim što izgleda kao štap”. Vojnik koji snima navodno govori: “Pogledaj koga su nam upravo poslali”! Nakon toga, ismijava muškarca u uniformi s Downovim sindromom.
U članku su citirane i izjave dopisnika njemačkog lista Die Welt Sascha Lehnartza, koji je navodno ranije rekao da je ukrajinska protuofanziva propala i da postoji osjećaj da je Kijev već izgubio rat. U nastavku je navedeno:
Ranije ovog mjeseca, ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelensky molio je zapadne čelnike da pošalju sav svoj novac u Ukrajinu. Tvrdio je da ne bi trebali “graditi ceste”, već financirati oružje za Kijev.
Članak Epohe dijeljen je na društvenoj mreži Facebook uz navode da Ukrajina regrutuje osobe s Downovim sindromom.
Šta su činjenice?
Epohin članak prevod je članka objavljenog 31. decembra 2023. godine na engleskom jeziku na portalu The Peoples Voice, poznatom po plasiranju dezinformacija i teorija zavjere.
U ovom je članku također objavljen videosnimak s društvene mreže X na kojem vojnici u rovu zlostavljaju drugog vojnika s Downovim sindromom. Na videosnimku je vidljiv logo društvene mreže TikTok i ime naloga @uvoin19. Ovaj nalog ima samo 17 pratitelja/ki i ukupno četiri objave. No, videosnimak na ovom nalogu više nije dostupan.
Screenshot TikTok naloga uvoin19
Prije nego što je obrisan, videosnimak je dijeljen na proruskim nalozima na društvenim mrežama (1, 2, 3) te u ruskim medijima (1, 2, 3).
Nekoliko ukrajinskih portala za provjeru činjenica bavilo se analizom videosnimka nakon što su na osnovu njega objavljene tvrdnje da Ukrajina regrutuje osobe s Downovim sindromom (1, 2, 3).
Ukrajinski portal za provjeru činjenica Bez laži (ukr. Без Брехні) u članku od 3. januara 2024. godine bavio se autentičnošću videosnimka. Osim što je obrisan s naloga na kojem je prvi put objavljen, navedeno je, snimak sadrži niz sumnjivih detalja. Navedeno je i da ne postoje obilježja na osnovu kojih bi se moglo zaključiti kojoj vojsci pripada osoba prikazana na videosnimku, a vojnik, osim uniforme, nema ni minimum opreme, iako se navodi da je na prvoj liniji fronta. Sumnjivo je, kako je navedeno, i to što nosi gumene čizme iako je zima.
Za osobu na snimku tvrdi se da ima Downov sindrom samo na osnovu vanjskih fizičkih karakteristika. Downov sindrom je stanje koje uzrokuje višak hromozoma, što može izazvati mentalne i fizičke poteškoće.
Osobe s poremećajem hromozoma sa značajnim disfunkcijama, uključujući i osobe s Downovim sindromom, ne mogu služiti u vojsci prema Uredbi o vojnom ljekarskom pregledu u Oružanim snagama Ukrajine, dopunjenoj 18. augusta 2023. godine. Istom uredbom propisana su detaljna pravila prema kojima se osobe s određenim bolestima i stanjima proglašavaju nepodobnima za služenje vojnog roka.
U kredibilnim medijima, što pokazuju rezultati Google pretrage, nema nikakvih informacija o regrutaciji osoba s Downovim sindromom u Ukrajini. Ove tvrdnje potječu iz proruskih izvora i, osim videosnimka upitne autentičnosti, ne postoje nikakvi dokazi koji bi potvrdili tačnost ovih navoda.
U članku Epohe navedene su i tvrdnje da je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski “molio zapadne čelnike da pošalju sav svoj novac u Ukrajinu” te da je kazao da ne treba “graditi ceste”, već finansirati oružje za Vladu u Kijevu.
Ove tvrdnje dijelile su se nakon posjete Zelenskog Sjedinjenim Američkim Državama prošle godine i njima se bavio Snopes u članku objavljenom 13. decembra 2023. Posjeta je počela 11. decembra 2023. sastankom s američkim ministrom odbrane Lloydom Austinom. Dan kasnije, Zelenski se sastao s američkim predsjednikom Joem Bidenom. Nakon sastanka, Zelenski je gostovao u emisiji “Special Report” na televiziji Fox News. Isječak iz emisije objavljen je na društvenoj mreži X 13. decembra 2023. godine uz opis u kojem su iznesene tvrdnje da je Zelenski molio lidere zemalja Zapada da “sav novac” pošalju Ukrajini, odnosno da “sav novac” usmjere na oružje, dronove, društvo i penzije.
Snopes je objavio transkript dijela razgovora između novinara Breta Baira i ukrajinskog predsjednika. Bair je upitao Zelenskog kako se nosi s domaćim kritikama da se njegova vladavina pretvara u autoritarni režim te šta bi poručio kritičarima koji to govore. Na ovo pitanje Zelenski je odgovorio:
Takvoj osobi iz Vlade ili gradonačelniku kažem: Razmislite o ratu, razmislite kako da odbranimo naš narod. Nemojte svaki dan putovati svijetom, putujte do prve linije fronta. Pitajte ljude, pitajte vojnike šta im treba. Uradite ovo, ne gradite puteve za danas. Ne radi to. Potrošite sav svoj novac na oružje, na dronove, na društvo, na penzije i tako dalje. I ne plači. Jer vi ste lideri, i to je to. Zato, zato jesmo i zato smo ostali, jer većina ljudi ne plače. Ljudi ostaju i bore se protiv Putina. I mi nemamo neprijatelja u našoj zemlji. Mi ne možemo imati vremena za ovo i nemamo ga. Imamo samo jednog neprijatelja, to je Putin, i to je to.
Dakle, ovi pozivi su upućeni ukrajinskim kritičarima vlasti, a ne zapadnim liderima, kako je predstavljeno na platformi X i preneseno u članku portala Epoha.
Tvrdnja da Ukrajina regrutuje osobe s Downovim sindromom jer više nema novih vojnika zasniva se na videosnimku upitne autentičnosti, koji nije dokaz za takvu praksu. Suprotno tome, prema ukrajinskom zakonu, osobe sa značajnim disfunkcijama usljed hromozomskih poremećaja ne služe u vojsci. Ovakve tvrdnje dio su ruskog propagandnog narativa o stanju u ukrajinskoj vojsci.
Shodno navedenom, tvrdnju da Kijev regrutuje osobe s Downovim sindromom, objavljenu u članku portala Epoha, ocjenjujemo kao lažnu vijest.
Istu ocjenu dajemo i tvrdnji da je predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski molio “zapadne čelnike da pošalju sav svoj novac u Ukrajinu” i tvrdio da “ne bi trebali graditi ceste, već financirati oružje za Kijev”.
(Raskrinkavanje.ba)