Facebook stranicom “A.T.O. Photography” rukovodi Izet Sijamhodžić, fotograf iz Bihaća, koji za svoju stranicu kaže da je “najveća baza fotografija grada Bihaća i šire okoline na čitavom Facebooku”.
Na navedenoj stranici, objavljen je video koji je sakupio više od 2 miliona pregleda od korisnika širom svijeta, ako je suditi po komentarima. U opisu video snimka stoji:
Neduzni par zelio je napraviti samo selfi,medutim grupa imigranata ih je napala.No coment.
Sta nas ceka sve vidjecemo kad pocne zima i snjegovi.
Sta je vase misljenje o stanju imigranata i sigurnosti nasih gradana,kuca,stanova,auta svega.
Nakon čitanja opisa, pretpostavlja se da ćemo na snimku vidjeti nešto što se desilo u Bihaću ili negdje drugo u Krajini, iako to nije nigdje eksplicitno navedeno. Već prvim pogledom na video zaključujemo da se ne radi o Bosni i Hercegovini - na snimku se vidi logotip portala “vidmax.com” ali i kinesko pismo u drugom uglu.
Nekoliko je nelogičnosti na video snimku. Prije svega, osoba koja snima kao da je čekala da se nešto desi, što ne izgleda uvjerljivo. U sredini kadra, paru koji se fotografiše prilaze dva muškarca od kojih jedan djevojci stavlja ruku na kosu - nakon čega nastaje performans. Momak “napadnute” djevojke je, u nekoliko trenutaka, vrlo nerealističnim udarcima i izvođenjem loše koreografije, navodno “savladao” obojicu “napdača”. U tom nailaze još dva muškarca koji se također nađoše na zemlji u roku od nekoliko sekundi.
Ovaj video je, naime, poprilično star. Njegovo najstarije pojavljivanje na internetu zabilježili smo 2011. Od tada je prevođen na mnoge svjetske jezike - i svaki put sa drugačijim detaljima. Nekada je to bio “Rus koji brani djevojku od Afroamerikanaca”, nekada mafija, dok je najpopularnija verzija u europi ona koja govori da je u pitanju “Nijemac koji brani djevojku od migranata”.
Na Youtubeu smo pronašli isti video snimljen iz drugog ugla. Na tom snimku, u pozadini se može primijetiti šangajski muzej, što nam govori da je video nastao u Šangaju. Također, na jednom od kineskih portala, pronašli smo “glumca” performansa sa video snimka - Hu Haoming - kung fu trenera.
Iz svega zaključujemo da video snimak nije stvaran, već da je u pitanju performans i koreografija, a da video svakako nema nikakve veze sa Bosnom i Hercegovinom.
(Raskrinkavanje.ba)
Napomena: 6.11.2018.
Opis video snimka objavljenog na Facebooku, nakon naše analize je uređen. On trenutno izgleda ovako: