Foto: Gage Skidmore, Flickr
Na Facebooku se od 29. septembra 2024. godine dijele tvrdnje da je Milla Jovovich, američka glumica rođena u Ukrajini, otpustila svoju kućnu pomoćnicu Ukrajinku jer je odbila govoriti s glumicinom kćerkom na ruskom jeziku. U jednoj od ovakvih objava navodi se sljedeće:
Milla Jovovich otpustila je svoju kućnu pomoćnicu Ukrajinku jer nije htjela govoriti ruski.
U maju ove godine, izbjeglica iz Ukrajine koja živi u Miamiju, Svetlana Chernykh, dobila je posao kućne pomoćnice holivudske glumice Mille Jovovich. U Milinoj kući svo osoblje čine imigranti iz zemalja bivšeg SSSR-a.
Međutim, došlo je do sukoba između gazdarice kuće i Chernykha. Razlog svađe bio je zahtjev zvijezde osoblju da s njezinom kćeri, 16-godišnjom Ever Anderson, komunicira na ruskom kako bi podržali njezine jezične vještine. Svetlana je to odbila i zbog toga je dobila otkaz.
Tvrdnje da je glumica otpustila kućnu pomoćnicu jer je odbila da govori ruski pronašli smo u još tri objave na društvenim mrežama (link, link, link).
Šta su činjenice?
Glumica Milla (Milica) Jovovich rođena je 1975. godine u Kijevu, no svoju karijeru gradila je u Sjedinjenim Američkim Državama. Njeni roditelji su porijeklom iz Rusije (majka) i Crne Gore (otac). Između ostalih, poznata je po ulogama u filmskoj franšizi “Resident Evil” i u filmu “Peti element”.
Tvrdnjama da je ova glumica otpustila svoju kućnu pomoćnicu zbog odbijanja da govori ruski bavio se ukrajinski fact-checking portal StopFake. Ovaj portal navodi da su te tvrdnje prenijeli brojni ruski mediji (link, link, link), pozivajući se na pisanje portala Tvcenter.ru, koji nije naveo izvor za tu “vijest”. Osim što strani kredibilni mediji nisu izvještavali o ovom “događaju”, StopFake navodi i to da se napisi o “otpuštanju” kućne pomoćnice na engleskom jeziku pojavljuju samo na društvenim mrežama (link, link).
Prema istraživanju StopFakea, najranija objava priče o tome da je Milla Jovovich otpustila kućnu pomoćnicu zbog odbijanja da govori ruski s Millinom kćerkom potječe sa satiričnog Telegram kanala na ruskom jeziku. Objava je podijeljena 28. septembra ove godine:
StopFake je otkrio da su se informacije o tome kako je Milla Jovovich navodno otpustila Ukrajinku zbog odbijanja da govori ruski ispočetka širile na anonimnim kanalima na Telegramu uvečer 28. septembra. Prema TGStat-u, servisu za analitiku Telegrama, izvor ove “vijesti” bio je ruski kanal Империя очень зла (rus. imperija je veoma zla).
U opisu Telegram kanala stoji napomena da je sadržaj koji objavljuje ovaj kanal fikcija.
Foto: Napomena o satiričnom sadržaju na Telegram kanalu. Prevod: Oprez, moguće je da je ovo lažna vijest i oštra satira. Tekst je izmišljeni umjetnički prikaz, a svaka sličnost je slučajna.
Zatražili smo izjavu od Mille Jovovich povodom tvrdnji koje se šire na društvenim mrežama, no do objave ove analize nismo dobili odgovor.
Shodno navedenom, prvu objavu tvrdnje da je Milla Jovovich otpustila kućnu pomoćnicu jer nije htjela govoriti ruski, bez napomene da se radi o satiričnom sadržaju, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Druge ovakve objave ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti.
(Raskrinkavanje.ba)