Na portalu “Politika.rs” objavljen je naime 1. avgusta članak pod naslovom koji govori da je Holandija zabranila “burke i hidžab”:
Holandija zabranila burke i hidžab u javnim zgradama
Prema zakonu koji je stupio na snagu u Holandiji, zabranjeno je nositi odeću koja prekriva lice, poput burke i hidžaba, u javnom saobraćaju, zgradama vlade, zdravstvenim i obrazovnim institucijama.
Portal “Blic” objavio je identičan tekst u članku pod naslovom “Holandija ZABRANILA nošenje muslimanskih velova”.
Portali “Pink” i “Dnevnik” isti tekst su objavili u članku naslovljenom “Holandija bez burki i hidžaba u javnim zgradama i saobraćaju!”.
Kao izvor vijesti u svim člancima navedena je novinska agencija “Tanjug”. Međutim, “Tanjug” nije objavio informaciju da je Holandija zabranila “burke i hidžab”. Na portalu ove agencije pronašli smo članak u kojem se govori da su zabranjeni “burka i nidžab” - što nije isto:
Holandija bez burki i nidžaba u javnim zgradama i saobraćaju
Prema zakonu koji je stupio na snagu u Holandiji, zabranjeno je nositi odeću koja prekriva lice, poput burke i nidžaba, u javnom saobraćaju, zgradama vlade, zdravstvenim i obrazovnim institucijama.
Šta je istina?
Članak portala “Tanjug” je istinit, odnosno tačna je informacija koja govori da je u Holandiji stupio na snagu zakon koji zabranjuje pokrivanja lica u javnim ustanovama. To u praksi znači da je zabranjeno nošenje burke i nikaba u javnim ustanovama - u policiji, na univerzitetima i u drugim institucijama. O tome su između ostalih pisali i DW i Politico.
Ostali portali koji su prenijeli članak “Tanjuga”, poput “Krstarice”, “RTS”-a i portala “Srbija danas”, ispravno su prenijeli/naveli da se radi o zabrani nošenja burke i nikaba/nidžaba, a ne burke i hidžaba.
Burka, nikab, nidžab i hidžab?
BBC je u svom članku iz 2018. ilustrativno predstavio razliku između ovih pojmova. Hidžab, kako su naveli, pokriva kosu i vrat te ostavlja lice otkriveno.
Nikab/nidžab, sa druge strane pokriva više lica nego hidžab, a nepokrivene ostaju samo oči.
Na kraju, burka prekriva cijelo lice.
Svi portali koji su objavili da je u Holandiji zabranjeno nošenje burke i hidžaba, ocijenjeni su kao dezinformacija i manipulisanje činjenicama.
(Raskrinkavanje.ba)