Foto: Raskrinkavanje.ba
Na Facebooku je 11. aprila 2026. godine objavljen kolaž od pet slika na kojima su supruga američkog predsjednika Melania Trump i presuđeni seksualni prestupnik Jeffrey Epstein. Njih dvoje su na ovim slikama prikazani u prisnim situacijama. Kolaž je podijeljen uz opis koji sugeriše da Melania Trump nije govorila istinu kad je rekla da “nije poznavala” Epsteina.
Foto: Screenshot/Facebook
Objava je imala veliki broj interakcija i podijeljena je više od hiljadu i po puta.
Kolaž slika Melanije Trump i Jeffreyja Epsteina pronašli smo na više od 20 naloga na Facebooku, Instagramu i Threadsu. Primjere tih objava možete vidjeti ovdje, ovdje, ovdje i ovdje. U većini slučajeva, korisnici/e društvenih mreža sliku predstavljaju kao dokaz da Melania Trump nije govorila istinu kada je navodno rekla “da nije poznavala Epsteina”. Jedna od ovih “fotografija”, na kojoj Melania Trump navodno pleše oko šipke za Epsteina, na društvenim se mrežama dijelila i posebno (1, 2). Najstarija objava koju smo pronašli je od 12. marta 2026. godine.
Foto: Screenshot/Facebook
Šta su činjenice?
Jeffrey Epstein bio je američki finansijer i osuđeni seksualni prestupnik optužen za serijsku trgovinu ženama i djevojčicama u svrhu seksualnog iskorištavanja. Epstein je 2019. godine izvršio samoubistvo dok je u zatvoru čekao savezno suđenje. Američki predsjednik Donald Trump je u predizbornoj kampanji 2024. godine obećao da će naložiti Ministarstvu pravde SAD-a da objavi svu dokumentaciju vezanu za slučaj, ali je tokom prve godine mandata odlagano objavljivanje dokumenata. Kongres i Senat su u novembru 2025. izglasali zakon kojim se nalaže objava dokumentacije, koji je Trump potpisao, a Ministarstvo pravosuđa je 19. decembra počelo objavljivati dokumentaciju. Tridesetog januara Ministarstvo je objavilo više od tri miliona strana. Ova je dokumentacija dostupna na web stranici američkog Ministarstva na ovom linku (arhivirano).
Kako navodi CNN u članku iz februara 2026. godine, Donald Trump se pominje više od 1.000 puta u objavljenim dokumentima. Neke od referenci su, kako navodi ovaj medij, bezazlene, ali neke uključuju neprovjerene optužbe za seksualno nasilje. CNN navodi da “ne postoje javni dokazi da je FBI smatrao vjerodostojnim bilo koju od optužbi protiv Trumpa sadržanih u ovim dokumentima, a Ministarstvo pravosuđa je optužbe protiv Trumpa nazvalo lažnima”.
Fotografije i drugi javni dokumenti upućuju na višegodišnje poznanstvo i kontakte Trumpa i Epsteina, koji su trajali do 2000-tih godina, kada dolazi do distanciranja. Dostupno je više zajedničkih fotografija, a na nekima od njih je i supruga američkog predsjednika Melania Trump. Takva je fotografija uslikana u Mar-a-Lagou (privatno imanje Donalda Trumpa), na kojoj su Melania i Donald Trump s Epsteinom i njegovom dugogodišnjom saradnicom Ghislaine Maxwell, koja je 2022. godine osuđena na 20 godina zatvora za učestvovanje u trgovini ljudima i podvođenje maloljetnih lica.
Foto: Screenshot/gettyimages
Melania Trump se 9. aprila 2026. godine obratila javnosti povodom, kako je rekla, “laži koje je povezuju s Jeffreyjem Epsteinom”. Ona je u izjavi navela da “nikad nije bila prijatelj s Epsteinom” te da su ona i Donald Trump “s vremena na vrijeme bili pozivani na iste zabave kao i Epstein”. Rekla je da nije bila Epsteinova žrtva te da je on nije upoznao s Donaldom Trumpom. Navela je i da “nikada nije imala odnos” s Epsteinom ili Maxwell, a odgovor na e-mail poruku od Maxwell jednom prilikom opisala je kao “ništa više od površne prepiske”. Takođe je rekla da se s Epsteinom prvi put srela 2000. godine, na događaju kojem su Donald Trump i ona zajedno prisustvovali.
Kolaž iz viralnih objava na našem govornom području počeo se dijeliti nakon ovog obraćanja supruge američkog predsjednika kao “dokaz” da Melania Trump nije govorila istinu. Ipak, ni za jednu od fotografija nema potvrde da je autentična. “Fotografije” su se pojedinačno ili u kolažu ranije dijelile van našeg govornog područja i njihovom autentičnošću bavile su se strane platforme za provjeru činjenica.
Američka platforma za provjeru činjenica Snopes utvrdila je da je “fotografija” na kojoj Melania Trump pleše za Epsteina prvo objavljena na Instagram stranici britanske umjetnice Alison Jackson 9. februara 2026. Ova objava više nije dostupna, ali kako Snopes navodi, uz nju je išao opis u kome piše: "Navodno je Melaniju s Donaldom Trumpom upoznao Epstein...". Uz objavu je išlo i odricanje od odgovornosti da je slika izmišljena. Slike koje je kreirala Alison Jackson i ranije su se dijelile kao autentične.
Ova platforma navodi da sliku nisu pronašli u Epsteinovim dosjeima i da je nisu objavili kredibilni izvori.
“Fotografija” na kojoj se Melania i Epstein navodno ljube napravljena je pomoću vještačke inteligencije. U nekim objavama ona sadrži oznaku Googleovog alata Gemini. SynthID, alat koji detektuje nevidljive vodene žigove na sadržaju kreiranom jednim od Googleovih AI modela, pokazao je da je slika napravljena pomoću AI-ja.
“Fotografija” na kojoj Epstein navodno ljubi Melaniju Trump u obraz podijeljena je u satiričnoj objavi osobe po imenu Tom Adelsbach. U opisu ove objave naknadno je dodato da je riječ o “digitalno izmijenjenoj fotografiji”. Za potrebe montaže korištena je fotografija koja je zaista objavljena u dokumentima, a na kojoj je lice osobe koju Epstein dodiruje redigovano. Na dnu slike koju je Tom Adelsbach objavio vidi se isti serijski broj kojim je ova slika označena u dosjeima Ministarstva pravosuđa. O ovome su pisali Snopes, France 24 i An-Nahar.
Foto: Screenshot/Facebook
Slika na kojoj Melania Trump navodno ljubi Epsteina u obraz već je bila predmet provjere platformi Snopes i Lead Stories. Osim činjenice da “fotografiju” nikada nije objavio nijedan kredibilan medij, Snopes navodi da pojedini detalji na slici upućuju na to da ju je generisala vještačka inteligencija. Npr. Epsteinove crte lica, posebno veličina njegovih usana, ne odgovaraju nijednoj autentičnoj fotografiji.
Lead Stories i Snopes bavili su se provjerom autentičnosti i fotografije na kojoj su Melania Trump i Epstein navodno zagrljeni i ukazali na niz detalja koji upućuju na zaključak da nije riječ o pravoj fotografiji. Na slici iz kolaža brada mu je duža, a zubi djeluju savršeniji nego što jesu (1, 2). Postoji fotografija na kojoj je Epstein u istoj odjeći, ali se ne smije, a pored njega nema nikoga.
Foto: Screenshot
Autentičnošću fotografija iz kolaža bavilo se i crnogorsko Raskrinkavanje.
Dakle, za većinu “fotografija” koje čine kolaž postoje jasni dokazi da nisu autentične, već napravljene pomoću vještačke inteligencije ili na drugi način uređene. Shodno navedenom, prvu objavu kolaža bez napomene da slike nisu autentične, uz komentar koji sugeriše da jesu, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Istu ocjenu dobija i prva takva objava slike na kojoj Melania Trump pleše oko šipke. Ostale ovakve objave ovih slika dobijaju ocjenu prenošenje lažnih vijesti.
(Raskrinkavanje.ba)