Foto: Nick Youngson, Picpedia.org
Na Facebooku je 8. decembra 2025. podijeljena anegdota o objašnjenju “shuttle diplomatije” kao “jevrejske metode” za rješavanje svakog problema. Objašnjenje je pripisano američkom diplomati Henryju Kissingeru. Anegdota u formi priče, koju je Kissinger navodno nekom prilikom ispričao, objašnjava princip “shuttle diplomatije” kao tehnike pregovora u kojima se lukavom promjenom perspektive strane u pregovorima mijenja i pozicija te strane prema problemu koji vidi kao nerješiv.
Henri Kisindžer je jednom upitan:
Šta je „šatl"diplomatija?
Kisindžer je odgovorio "To je univerzalna jevrejska metoda za rešavanje bilo kog problema! Objasniću na primeru.
Neophodno je udati ćerku Rokfelera za jednostavnog ruskog momka iz udaljenog sibirskog sela. Kako? Vrlo jednostavno! Ja ću da odem u sibirsko selo, nalazim tamo jednostavnog Rusa i pitam ga:
Da li želite da se oženiti lepu američku Jevrejku?
On mi kaže:
Zašto?! Pa, imamo mnogo naših lepših devojaka!
A ja mu kažem:
Da, ali ona je ćerka milijardera! A on: ooooo, to menja stvari!
Onda idem u Švaіcarsku, na sastanak upravnog odbora banke i pitam:
Hoćete li da imate sibirskog seljaka za predsednika banke? Fuj, — kažu mi u banci. Da, ali on je Rokfelerov zet. Oooo, to menja stvari.
Onda odem do Rokfelera i pitam: Hoćeš li da imaš ruskog seljačkog zeta?
Kaže mi: Šta pričaš, svi su nam u porodici finansijeri
A ja mu kažem: Da, ali ovaj Rus je predsednik uprave švajcarske banke!
Ozbiljno?
Ooooo! To menja stvari!
Suzi! Dođi. G. Kisindžer ti je našao verenika. On je predsednik jedne švajcarske banke!
Svzi: fuj... Svi ti finansijeri su štreberi, glupi i dosadani.
A ja joj kažem: Da, ali on je krupan ruski Sibirac.
Ona: oooo, pa to menja stvar.."
Foto: Facebook/Screenshot
Objava je na Facebooku imala više od 2.500 reakcija i 154 komentara, a podijeljena je 387 puta. Anegdota o “shuttle diplomatiji” je u decembru 2025. podijeljena i na drugim profilima na Facebooku (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), kao i na Instagramu, LinkedInu i TikToku. Na našem jeziku dijeli se barem od 24. novembra 2025. godine.
Utjecajni diplomat
Henry Kissinger bio je jedan od najutjecajnijih američkih diplomata. Iako je bio aktivan kao politički savjetnik i autor knjiga sve do svoje smrti 29. novembra 2023. godine, vrhunac diplomatske karijere imao je u 20. stoljeću dok je bio savjetnik za nacionalnu sigurnost i državni sekretar u administracijama američkih predsjednika Richarda Nixona i Geralda Forda. Zaslužan je za pregovore o okončanju američkog učešća u ratu u Vijetnamu (za šta je dobio Nobelovu nagradu za mir 1973. godine), za otvaranje diplomatskih odnosa između SAD-a i Kine, ali i za kontroverzne odluke poput podrške čileanskom diktatoru Augustu Pinochetu, bombardovanja Kambodže i odobravanja indonezijske invazije na Istočni Timur.
Kissinger je zaslužan i za popularizaciju termina “shuttle diplomatija,” ili posrednička diplomatija, u vrijeme Jomkipurskog rata, odnosno arapsko-izraelskog sukoba 1973. godine. “Shuttle diplomatija” je metoda u kojoj posrednik (obično diplomata visokog ranga) putuje naprijed-nazad između dvije ili više zaraćenih ili suprotstavljenih strana koje ne žele ili ne mogu direktno pregovarati. Umjesto zajedničkog stola za pregovore, posrednik “šatlom” (stalnim putovanjem između strana) prenosi poruke, prijedloge i ustupke, sve dok ne postigne dogovor.
Kako se navodi na stranici Ureda za historiju Ministarstva vanjskih poslova SAD-a, nakon prekida vatre u Jomkipurskom ratu, Kissinger je intenzivno putovao između Kaira, Jerusalema i Damaska, prenoseći prijedloge i uvjeravajući lidere da prihvate postepeno povlačenje i razdvajanje snaga. Ovaj niz pregovora rezultirao je sporazumima između Egipta i Izraela, i Sirije i Izraela 1974. godine, čime je smanjena napetost i otvoren put kasnijim mirovnim procesima na Bliskom istoku.
Američke diplomate koristile su “shuttle diplomatiju” i neposredno prije sklapanja Dejtonskog sporazuma 1995, kojim je okončan rat u Bosni i Hercegovini. Ova tehnika pomogla je pripremama za mirovnu konferenciju u Daytonu.
Iako je Kissinger često pričao o “shuttle diplomatiji”, anegdota u kojoj je navodno ovaj vid pregovaranja nazvao “univerzalnom jevrejskom metodom” i objasnio ga na primjeru pregovaranja braka između kćerke bankara iz Rockefeller porodice i seljaka iz ruskog Sibira ne pojavljuje se ni u jednoj biografiji, intervjuu ili vjerodostojnom snimku (1, 2, 3). Na stranici “Henry A. Kissinger (.com)”, koja sadrži neke od njegovih najbitnijih intervjua, govora i tekstova, također nismo pronašli ništa o ovoj anegdoti.
Google pretragom pronašli smo brojna dijeljenja ove anegdote na stranim jezicima, no sve ove objave su na društvenim mrežama i forumima poput Reddita ili na šaljivim web stranicama, gdje se anegdota često dijeli kao vic ili je eksplicitno kategorisana kao šala (1, 2, 3, 4).
Najstarija objava anegdote koju smo pronašli na internetu jeste na ruskoj društvenoj mreži Livejournal iz 2011. godine. Priča u ovoj objavi je na ruskom jeziku i prevedena je na engleski s dosta grešaka. U prilog tome da je riječ o anegdoti koja je potekla s ruskog govornog područja govori i kraj priče, u kojem kćerka američkog bankara mijenja mišljenje o budućem mužu, “dosadnom štreberu finansijeru”, kad sazna da je “krupni ruski Sibirac”.
U ovim starijim verzijama anegdote o “shuttle diplomatiji”, Kissingeru nije pripisana izjava da se radi o “univerzalnoj jevrejskoj metodi” koja rješava svaki problem. Ova kvalifikacija javlja se tek u novijim verzijama. Iako nije jasno navedeno, ovakva kvalifikacija je eho nekih antisemitskih teorija zavjere prema kojima Jevreji u tajnosti kontrolišu vlade, medije, banke ili finansije.
Dakle, riječ je o anegdoti koja se dijeli barem od 2011. godine i vjerovatno je potekla s ruskog govornog područja. Napisana je u formi citata, ali ne postoje dokazi da je Kissinger ikad govorio o “shuttle diplomatiji” koristeći primjer spajanja kćeri bogatog američkog bankara s “jednostavnim” mladićem iz ruskog Sibira, uz pomoć niza pregovora. Shodno navedenom, objave ove anegdote u kojima nije navedeno da nije riječ o stvarnom događaju ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.
(Raskrinkavanje.ba)