Satira: Dodik nije prijetio vraćanjem bh. radnika iz Slovenije

Foto: Wikimedia Commons

U februaru 2026. godine je na nekoliko Facebook stranica podijeljen članak o navodnoj prijetnji Milorada Dodika Sloveniji, objavljen 12. novembra 2025. godine na portalu Dijaspora BiH (1, 2, 3). 

Dodik zaprijetio Slovencima. Ako uvedete sankcije,sve radnike ću vratiti kući.

Slovenci su razmišljali da uvedu sankcije rukovodstvu Srpske,ali brzo su dobili odgovor.

Slušajte vi zmajčeki, Vi znate da moji ljudi rade za vas samo zato što im ja ne dam posao. Ako nastavite da se zezate sve ću da ih zaposlim kod mene u upravi, fabrike možete zatvoriti ha ha ha.

Članci o Dodikovoj navodnoj prijetnji Sloveniji objavljeni su i na portalu Ilidža Grad 22. februara 2026. godine i na Inportalu 24. februara 2026. godine. U članku portala Ilidža Grad, uz nešto ozbiljniji ton, navedeno je i da je Dodik član Predsjedništva BiH.

Dodik zaprijetio Sloveniji: „Ako uvedete sankcije, sve radnike ću vratiti kući“ – šta to znači za radnike iz BiH i odnose sa EU

Milorad Dodik, član Predsjedništva Bosne i Hercegovine i dugogodišnji politički lider iz entiteta Republike Srpske, uputio je nedavno javnu poruku slovenskim vlastima u kojoj je rekao da bi mogao vratiti sve radnike iz BiH koji rade u Sloveniji ukoliko ta zemlja uvede sankcije protiv njega ili drugih političkih zvaničnika iz Bosne i Hercegovine. Ovakva izjava brzo je izazvala brojne reakcije u političkim krugovima, medijima i među građanima, posebno među radnicima i njihovim porodicama koji žive i rade u Sloveniji.

U članku Inportala za Dodika je navedeno da je “nekadašnji član Predsjedništva BiH”. 

U člancima ova dva portala navedeno je da je Dodikova navodna “nedavna” izjava “bila vezana za spekulacije ili najave o mogućim sankcijama koje bi neke EU države, uključujući Sloveniju, mogle razmatrati zbog njegovih političkih stavova ili poteza koji se doživljavaju kao opstrukcija političkog procesa u BiH”.

Opisane su i navodne reakcije neimenovanih stručnjaka za međunarodne odnose i tržište rada te analitičara i komentatora, uz navode da su bh. radnici u Sloveniji zabrinuti zbog izjave. 

Od satire do lažne vijesti

Dodikova “prijetnja” Sloveniji nije stvarni događaj; objavljena je na satiričnom portalu ZDaksom u članku 10. maja 2025. godine. 

Slovenci su razmišljali da uvedu sankcije rukovodstvu Srpske,ali brzo su dobili odgovor.
Slušajte vi zmajčeki, Vi znate da moji ljudi rade za vas samo zato što im ja ne dam posao. Ako nastavite da se zezate sve ću da ih zaposlim kod mene u upravi, fabrike možete zatvoriti ha ha ha.
Onda će biti, aj Mile na kafu.
Ja hoću da vam dam i BH pare za onaj ko biva viadukt, a vi bi meni sankcije.
Ne igrajte se, vratiću vas na fabrička podešavanja, dobro vi znate ko je radio i pravio djecu po Sloveniji, svi ste vi naši.

Portal ZDaksom objavljuje šaljive i satirične sadržaje. Na početnoj stranici portala napisano je: “zDaksom kroz društvena dešavanja na satiričan i šaljiv način”.

Foto: Screenshot/ZDaksom

Na dnu stranica na ovom portalu je napomena o vrsti sadržaja koji objavljuje.

Foto: Screenshot/ZDaksom

Imena rubrika na portalu ZDaksom, kao “Polikita”, “Smiješne priče” ili “Mimovi”, takođe ukazuju na vrstu sadržaja koji se na njemu objavljuje. Portal nema impresum, odnosno podatke o vlasničkoj, izdavačkoj, uredničkoj i novinarskoj strukturi, niti kontakt-podatke.

Članci ovog portala dijele se na Facebook profilu Goran Vrtunić Dax. U opisu tog profila navedeno je da je riječ o komičaru. Na Facebooku je aktivna i stranica “zDaksom”. U opisu stranice navedeno je da je riječ o stranici “sa zabavnim sadržajem”, a u rubrici “Uvod” napisano je sljedeće: “Vijesti do besvijesti – gdje stvarnost zvuči kao šala, a šala kao stvarnost”.

Foto: Screenshot/ZDaksom

U kom je kontekstu objavljen članak portala ZDaksom?

Brojni su mediji u maju 2025. izvijestili da je tadašnji predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio da će “RS odgovoriti recipročnim mjerama ako Slovenija krene politikom sankcija” (1, 2, 3, 4). Izjavu je dao u kontekstu sankcija koje su protiv njega uvele neke zemlje EU, uključujući Njemačku, u aprilu te godine zbog “napada na ustavni integritet BiH”. U maju 2025. više je zemalja uvelo sankcije protiv Dodika ili najavilo da razmatraju takav postupak.

Prvostepenom presudom od 26. februara 2025. godine Dodik je proglašen krivim zbog neizvršavanja odluka visokog predstavnika, kako je tada navedeno u saopštenju Suda BiH. Osuđen je na godinu zatvora, uz mjeru sigurnosti zabrane vršenja dužnosti predsjednika RS u trajanju od šest godina. Nakon presude, Dodik je inicirao uvođenje zakona koji su viđeni kao podrivanje ustavnopravnog poretka države. Presuda Dodiku potvrđena je u drugostepenom postupku u avgustu 2025.

Vlada Republike Slovenije uvela je u septembru 2025. zabranu ulaska u tu zemlju za Milorada Dodika.

Dakle, satirični portal objavio je članak o Dodikovoj prijetnji da će radnike iz Slovenije vratiti kući. 

Pretrage pokazuju da takvu izjavu nije objavio nijedan medij osim portala koji su prenijeli satirični članak (1, 2). Portali Dijaspora BiH, Ilidža Grad i Inportal prenijeli su satirični sadržaj bez ikakve napomene da nije riječ o pravoj vijesti. Članke su objavili u rubrikama iz čijih se naziva može zaključiti da sadrže prave vijesti. Tako su stvorili dojam da je riječ o autentičnoj – i nedavnoj – izjavi koja može uticati na živote bh. radnika u Sloveniji, ali i njihovih porodica u BiH.

Dodatno, Dodik je bio član Predsjedništva BiH u periodu od 2018. do 2022. godine, pa članak portala Ilidža Grad iz februara 2026. godine sadrži i netačnu tvrdnju da je u to vrijeme bio član kolektivnog šefa države (1).

Shodno navedenom, tvrdnju da je Dodik prijetio vraćanjem bh. radnika iz Slovenije, objavljenu u članku portala Dijaspora BiH, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Riječ je o satiričnom članku koji je objavljen kao aktuelna vijest i bez napomene o kakvom se sadržaju radi. Druge objave ove tvrdnje ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti. 

Napomena:

12. 3. 2026: Usljed tehničkog propusta, nekoliko članaka ocijenjenih u drugoj analizi je bilo pogrešno povezano s ovom analizom. Greška je naknadno ispravljena. 

(Raskrinkavanje.ba)