Foto: Multipedia, Shutterstock
Portal Nulta tačka 25. jula 2023. godine objavio je članak opremljen naslovom:
Lažni snimci? Ukrajinka snimljena kako nosi nekoliko velikih ploča od “betona” nakon navodnog ruskog napada
U članku se navodi da je Spaso-Preobraženska saborna crkva u Odesi skoro potpuno uništena nakon što je pogođena projektilom te se prenose oprečni ruski i ukrajinski stavovi – da je Rusija ispalila projektil, odnosno da je crkvu oštetila ukrajinska protivvazdušna raketa. Zatim se opisuje videosnimak nastao tokom raščišćavanja objekta, tako da implicira da je lažiran i da su ga objavili mediji.
Bez obzira na istinu, video koji prikazuje napore civila i hitnih službi za čišćenje na licu mesta postaje viralan nakon što je žena primećena kako jednom rukom podiže ogroman komad onoga što se čini da je beton.
(...)
Nakon pregleda originalnog klipa vesti, koji se još uvek nalazi na YouTube kanalu Sky News, Infovors može potvrditi da je čudna pojava zapravo emitovana od strane medija.
Na snimku se može videti par žena kako skuplja iz ruševina sa jednom damom koja jednom rukom nosi pet ogromnih komada betona, a drugom dva komada u drugoj ruci.
Možda umesto da jure i hvataju nesrećne Ukrajince sa ulica i teraju ih da se bore na prvim linijama fronta sa Rusijom, Ukrajinci bi trebalo da angažuju neke od ovih super-jakih žena!
Sada je nejasno koje je materijale žena zgrabila ili zašto bi scena uopšte morala biti postavljena.
Čitav napad na crkvu liči na dezinformacije jer je ukrajinska vlada nedavno kritikovala nacionalnu pravoslavnu crkvu da je povezana sa Rusijom i strogo se obračunala sa crkvenim zvaničnicima i parohijanima širom zemlje.
Članak je opremljen fotografijom na kojoj ženska osoba nosi više komada materijala za koji se navodi da liči na beton.
Foto: Screenshot/Nulta tačka
Članak sadrži i snimak iz emisije Sky Newsa.
Dan kasnije, portal Provjeri (.hr) je u naslovu i tekstu nedvosmisleno predstavio isti snimak kao dokaz da je Ukrajina uhvaćena u “lažiranju ratne snimke”.
Ukrajina uhvaćena u lažiranju ratne snimke
Ukrajinsko vojno osoblje uhvaćeno je kamerom kako postavlja lažne ratne snimke nakon posljedica navodnog „ruskog“ napada na Spaso-Preobražensku katedralu – najveću pravoslavnu crkvu u Ukrajini.
Ukrajinski dužnosnici tvrdili su da je Rusija ispalila projektil na crkvu dok je Kremlj sugerirao da je ukrajinski projektil protuzračne obrane zakazao i pao na zgradu.
Viralni video koji se proširio društvenim mrežama prikazuje čišćenje crkve od strane civila i hitnih službi na licu mjesta, te ženu koja samo jednom rukom podiže veliki komad nečeg što bi po svoj prilici trebao biti od betona.
Dalje na video snimci se može vidjeti par žena kako skupljaju ruševine, a jedna žena nosi pet ogromnih komada betona jednom rukom, a druga dva komada u drugoj ruci.
Naravno, poučeni iskustvom montiranja snimki lažnih smrti i pacijenata tijekom korona ludila, čovjek ne može a da se ne zapita radi li se sada čitava stvar ponovo i ako je rat stvarno u tijeku, zašto su ovakve scene morale biti inscenirane.
Članak portala Provjeri (.hr) objavio je i portal SOTT 26. jula 2023. godine.
Šta su činjenice?
Ukrajinski zvaničnici saopštili su 23. jula da je u ruskim raketnim napadima na Odesu jedna osoba poginula, a 19 je povrijeđeno, te da je teško oštećena Spaso-Preobraženska saborna crkva Ukrajinske pravoslavne crkve (UPC). BBC na srpskom prenosi da je polovina crkve ostala bez krova. Centralni šipovi i temelj su uništeni, razbijeni su prozori i ukrasni reljefi po zidovima, a dio je i izgorio. Ruska strana potvrdila je da su njene trupe u nedjelju izvele udar na objekte u oblasti Odese, ali su rekli da su gađani objekti “na sigurnoj udaljenosti” od hrama. Rusko ministarstvo odbrane je u saopštenju navelo da je crkva vjerojatno pogođena ukrajinskim protivvazdušnim projektilom.
Crkva je stara više od 200 godina i na UNESCO-ovoj je listi svjetske baštine.
Dakle, neosporno je došlo do oštećenja crkve, što potvrđuju brojni snimci i fotografije (1, 2, 3).
Da li je snimak raščišćavanja lažiran?
Članci portala Nulta tačka i Provjeri prevodi su tekstova s engleskog jezika objavljenih na stranicama Info wars (24.7.2023) i The People's Voice (25.7.2023). Riječ je o portalima odranije poznatim po širenju dezinformacija i teorija zavjere (1, 2).
Članci su opremljeni kadrom iz snimka koji bi trebalo da bude dokaz lažiranja. Na njemu žena nosi više komada materijala za koji se ukazuje da je nalik betonu. Budući da žena materijal nosi bez napora, u člancima se implicira da je raščišćavanje crkve lažirano.
I jedan i drugi članak sadrže isječak emisije emitovane 23. jula 2023. godine na kanalu Sky News, iz koje je uzet screenshot. Sky News je, ustvari, koristio snimak kanala Rudaw Media Network, čiji se logo i vidi na snimku. Žena sa screenshota se u ovom snimku pojavljuje na 1.31, a zatim se vidi i na 2.25 kako nosi isti materijal.
Foto: Screenshot iz videosnimka objavljenog na stranici Rudaw
Foto: Screenshot iz videosnimka objavljenog na stranici Rudaw
Ovaj snimak dijelio se i na društvenim mrežama van našeg govornog područja, sa sličnim tvrdnjama o lažiranju, o čemu su pisali Reuters, The Observes, AFP Fact Check i Logically.
Ove platforme ukazale su na to da snimci boljeg kvaliteta, kakav je onaj kanala Rudaw Media Network, pokazuju da materijal koji nosi žena na snimku nije beton. Za Reuters je iz Odeske eparhije Ukrajinske pravoslavne crkve rečeno da žena na snimku nosi jedan od lakih dekorativnih elemenata koji su korišteni tokom restauracije.
Odeska eparhija Ukrajinske pravoslavne crkve je putem e-maila rekla za Reutersu da su lagani, moderni materijali korišteni tokom restauracije katedrale između 2002. i 2010. godine.
“Konkretno, laki dekorativni elementi od stiropora, ekspandiranog polistirena i dr., koji imaju malu težinu i potrebnu strukturnu snagu”, navode iz biskupije. “Žene na snimku nose jedan od ovih elemenata.”
Takvi se elementi mogu vidjeti i na Reutersovim snimcima iz katedrale tokom raščišćavanja (ovdje, ovdje), kao i na brojnim videosnimcima koji prikazuju posljedice napada, objavljenim na Facebook stranici katedrale, naprimjer (ovdje).
Foto: Screenshot iz videosnimka objavljenog na stranici agencije Reuters
Raskrinkavanje se i ranije bavilo dezinformacijama u kojima se različiti snimci i fotografije nastoje predstaviti kao dokaz da Ukrajina lažira ratna dešavanja i žrtve ruske invazije (1, 2, 3).
Snimak na kojem žena nosi oštećene dijelove crkve u Odesi nije lažiran. Tvrdnju da jeste, objavljenu u članku portala Provjeri(.hr), ocjenjujemo kao lažnu vijest. Ista tvrdnja u članku portala SOTT dobija ocjenu prenošenje lažnih vijesti. Dovođenje u pitanje autentičnosti snimka tvrdnjama da žena nosi velike komade “betona” ili materijala nalik na beton ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.
(Raskrinkavanje.ba)