- Nije bilo kamata za kredite, banke su bile drzavne i krediti za njene građane su bili 0% po zakonu.
- There was no interest on loans, banks were state-owned and loans to its citizens were 0% by law.
- Gadafi je obećao da njegovi roditelji nece dobiti kucu dok je svi u Libiji ne budu imali. Gadafijev otac umro je u satoru tokom njegove vladavine.
- Gaddafi has promised that his parents will not get a house until everyone in Libya has one. Gaddafi’s father died in a tent during his reign.
- Svi mladenci u Libiji dobili su 60.000 dinara od vlade tako da kupe svoj stan i pokrenu obitelj.
- All newlyweds in Libya received 60,000 dinars from the government by buying their apartment and starting a family.
- Edukacija i medicinski tretmani su bili besplatni u Libiji . Prije Gadafija bilo je samo 25% pismeno, tijekom njegove vladavine 83%.
- Education and medical treatments were free in Libya. Before Gaddafi, only 25% were literate, during his reign 83%.
- Ako su Libijci zeljeli zivjet na farmi dobili su besplatno kucu opremu sjeme i stoku.
- If the Libyans wanted to live on a farm they were given free house equipment seeds and livestock.
- Ako se nisu mogli liječiti u Libiji vlada bi im dala sredstva za odlazak u inozemstvo na liječenje +2300$ za smjestaj i put.
- If they could not be treated in Libya, the government would give them funds to go abroad for treatment + $ 2300 for accommodation and travel.
- Kad bi libijac kupio auto vlada je financirala 50% cjene.
- When a Libyan would buy a car the government financed 50% of the price.
- Cijena benzina bila je 0.14$ po litri.
- The price of gasoline was $ 0.14 per liter.
- Libija nije imala vanjski dug, a njezine rezerve iznosile su 150 milijardi dolara (sada smrznuto globalno)
- Libya had no foreign debt, and its reserves amounted to $ 150 billion (now frozen globally)
- Dio Libijaca nije se mogao zaposliti nakon skole pa bi drzava isplaćivala prosječnu placu struke kao da je zaposlen dok ne nade posao.
- Some Libyans could not be employed after school, so the state would pay the average salary of the profession as if they were employed until they found a job.
- Dio prodaje Libijske nafte je bio spojen direktno na bankovne račune svih državljana.
- Part of the sale of Libyan oil was connected directly to the bank accounts of all citizens.
- Majka koja je rodila dijete dobila bi 5000$.
- A mother who gave birth to a child would receive $ 5,000.
- 40 kruhova je kostalo 0.15$.
- 40 loaves cost $ 0.15.
- 25% Libijaca imalo je sveu ilisnu diplomu.
- 25% of Libyans had a full degree.
- Gadafi je proveo najveci svjetski projekt navodnjavanja poznat kao “PROJEKT VELIKOG COVJEKA”, kako bi omogućio vodu u cijeloj pustinjskoj zemlji.
- Gaddafi carried out the world’s largest irrigation project known as the “GREAT MAN PROJECT,” to provide water throughout the desert country.
Ako se ovo zove “DIKTATURA” pitam se sta je to demokracija?
Neka se Bog smiluje duši jednog velikog sina Afrike!!!
If this is called “DICTATORSHIP” I wonder what democracy is?
May God have mercy on the soul of one great son of Africa !!!