Na konferenciji za novinare, jedna novinarka je pitala Merkel: "Primijetili smo da iznova nosite istu odjeću. Zašto?"
Ona je odgovorila: "Ja sam državni službenik, a ne model."
Na drugoj konferenciji za novinare pitali su je: "Imate li kućne pomoćnice koje čiste vašu kuću, pripremaju hranu i tako dalje?"
Njen odgovor je bio: "Ne, nemam radnike i ne trebaju mi. Suprug i ja svaki dan radimo svoj posao kod kuće."
Tada je drugi novinar ustao i pitao: "Ko pere odjeću, vi ili vaš suprug?"
Odgovor: "Ja sređujem odjeću, a moj muž upravlja veš mašinom, i to se obično obavlja noću."
Zaključila je riječima: "Očekivala sam da ćete me pitati o uspjesima i neuspjesima u našem radu u vladi."
Gospođa Merkel živi u običnom stanu kao i svaki drugi građanin. Živjela u tom stanu dok nije izabrana za njemačku premijerku, i nije ga napuštala. Nije vlasnik vile, sluga, bazena i vrtova.
Izvor fotografije: Wikipedia.
Germany said goodbye to Angela Merkel with six minutes of continuous applause. She left the place after 18 years. At a press conference, one journalist asked Merkel: ′′ We noticed that you are wearing the same clothes again. Why?" She replied: ′′ I am a civil servant, not a model." At the second press conference they asked her: ′′ Do you have any housekeepers that clean your house, prepare food and so on?" Her answer was ′′ No, I don't have workers and I don't need them. My husband and I do our job at home everyday." Then another journalist stood up and asked: ′′ Who washes clothes, you or your husband?" Answer: ′′ I do clothes, and my husband drives a washing machine, and that is usually done at night." She concluded with words: ′′ I expected you to ask me about successes and failures in our work in government." Mrs. Merkel lives in an ordinary apartment like every other citizen. She lived in that apartment until she was elected German Prime Minister, and she did not leave it. He does not own villa, servants, pools and gardens. Photo Source: Wikipedia.
Translated
