Foto: Raskrinkavanje.ba
Na društvenoj mreži X je 1. februara 2026. godine objavljena slika na kojoj su Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, Bill Clinton, Bill Gates i Jeff Bezos u društvu sa ženom i dječakom, uz tvrdnju da je dječak na slici današnji gradonačelnik New Yorka Zohran Mamdani.
Foto: Screenshot/X
Objava je do datuma pisanja ove analize imala gotovo 160.000 pregleda. Slika se širila na društvenim mrežama i uz tvrdnje da je Mamdani “Epsteinov sin” ili da je njegova politička karijera projekat koji su orkestrirali moćnici koji su ga zlostavljali u djetinjstvu (1, 2). U nekim objavama dijelila se još jedna slika koja navodno prikazuje mladog Mamdanija u društvu Epsteina.
Foto: Screenshot/Facebook
Šta su činjenice?
Jeffrey Epstein bio je utjecajni američki finansijer i osuđeni seksualni prijestupnik koji je u centar pažnje javnosti došao 2019. godine nakon što je protiv njega podignuta optužnica za seksualno zlostavljanje i trgovinu ljudima. Nikada nije osuđen, jer je u pritvoru izvršio samoubistvo. Ghislaine Maxwell, Epsteinova dugogodišnja saradnica i intimna partnerka, osuđena je 2022. godine na 20 godina zatvora za učestvovanje u trgovini ljudima i podvođenje maloljetnih lica.
Epsteinova poznanstva i bliski odnosi s mnogim slavnim i utjecajnim ljudima, od Billa Clintona i Billa Gatesa, preko Donalda Trumpa i britanskog princa Andrewa Windsora, te optužbe koje su neke od Epsteinovih žrtava iznosile protiv pojedinih ljudi iz njegovog kruga, rezultirale su pritiskom javnosti da američke institucije objave sve podatke iz istrage protiv njega. Američki predsjednik Donald Trump, koji se i sam dovodi u vezu s Epsteinovim aktivnostima, u svojoj predizbornoj kampanji 2024. godine obećao je da će naložiti Ministarstvu pravde SAD-a da objavi svu dokumentaciju vezanu za slučaj. Uprkos velikom javnom pritisku, Trump i njegova administracija čitavu prvu godinu mandata odlagali su objavljivanje dokumenata. Kongres i Senat su, pak, u novembru izglasali zakon kojim se nalaže objava dokumentacije. Trump ga je potpisao, a Ministarstvo konačno objavilo jedan dio 30. januara 2026. godine. Objavljeno je više od tri miliona dokumenata, 180.000 fotografija i 2.000 videosnimaka (link, link).
Ova je dokumentacija dostupna na web stranici američkog Ministarstva pravde, na ovom linku (arhiva dostupna ovdje).
Među mnogobrojnim ličnostima koje se spominju u ovim dokumentima, neki usputno, a neki na način koji bi mogao biti inkriminirajući, našla se i majka novoizabranog gradonačelnika New Yorka Zohrana Mamdanija. Mira Nair, Mamdanijeva majka i filmska redateljica, spominje se u jednom od objavljenih e-mailova kao gošća na zabavi u kući Ghislaine Maxwell nakon premijere filma koji je režirala 2009. godine. Vjerovatno je riječ o zabavi povodom premijere filma “Amelia”, koji je režirala Nair i u kojem je glavnu ulogu tumačila Hillary Swank.
Fotografije na kojima su Mira Nair i njen mladi sin u društvu Epsteina, Maxwell, Clintona i drugih, pak, nisu objavljene u dokumentaciji i nisu autentične. Riječ je o slikama kreiranim pomoću vještačke inteligencije. Kako je objavio američki fact-checking portal Lead Stories, slika na kojoj je Mamdani prikazan kao dječak u društvu Epsteina, Maxwell, Gatesa, Clintona i Bezosa prvobitno je objavljena na X nalogu DumbFckFinder 31. januara 2026. godine. Na to upućuje i činjenica da je na njoj prikazan i logo ovog naloga “DFF”. Kako se navodi u samom opisu, riječ je o parodijskom nalogu koji objavljuje slike i videe kreirane uz pomoć vještačke inteligencije.
Alat za detekciju sadržaja kreiranog vještakom inteligencijom Hive Moderation također je procijenio da postoji 99% šanse da je slika napravljena pomoću vještačke inteligencije.
Foto: Screenshot/Hive Moderation
I druga slika koja navodno prikazuje Mamdanija kao bebu također je potekla s istog X naloga koji objavljuje sadržaj generisan vještačkom inteligencijom. Nakon što su slike postale viralne, njihov se autor oglasio na X priznanjem da je on napravio slike i opaskom da su ljudi “pali na ispitu”.
Zohran Mamdani rođen je 1991. godine, što znači da je imao 18 godina 2009. godine, kada je njegova majka navodno prisustvovala zabavi u domu Maxwell. Na slici koja se dijeli na društvenim mrežama nije osamnaestogodišnjak.
Tvrdnje da je Mamdani Epsteinov sin su apsurdne: Mamdani je rođen u Ugandi, gdje su mu se roditelji upoznali 1989. godine i gdje je živio do svoje sedme godine, kada se sa roditeljima Mirom Nair i Mahmoodom Mamdanijem preselio u New York.
Dokumentacija o slučaju “Epstein” koju je objavilo Ministarstvo pravde SAD-a sadrži mnoštvo autentičnih fotografija i dokumenata za one koji/e su zaista zainteresovani/e da se informišu o vezama ovog seksualnog prestupnika s gornjim ešalonom američkog društva, politike i ekonomije. Dijeljenje lažiranih slika i teorija zavjere nema nikakvu informativnu svrhu.
Shodno činjenicama, prve objave AI slika za koje se tvrdi da prikazuju mladog Zohrana Mamdanija u društvu Jeffreyja Epsteina i drugih poznatih ličnosti, bez napomene da se ne radi o autentičnim slikama, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Druge takve objave ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti.
Objavama u kojima se Mamdanijeva pozicija gradonačelnika dovodi u vezu s Epsteinom i njemu bliskim krugovima dajemo i ocjenu teorija zavjere.
(Raskrinkavanje.ba)