Autor viralnog citata o depopulaciji putem “eutanazije” nije Jacques Attali

Viralni citat u kom se govori o depopulaciji starih i slabih kroz “eutanaziju” mjesecima se pripisuje francuskom ekonomisti Jacquesu Attaliju. Attali, ipak, nema nikakve veze sa njim.

Na Facebook profilu Saša Borojević je 14. aprila 2021. godine objavljen status u kom se navodi citat pripisan Jacquesu Attaliju, savjetniku bivšeg francuskog predsjednika Françoisa Mitterranda i prvom čelniku Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj.

Žak Atali, inače jedan od uglednijih masonskih ideologa,1981, tada savetnik Fransoa Miterana, napisao je ovo:

"U budućnosti će biti pitanje pronalaska načina da smanjimo stanovništvo. Krenućemo od starih ljudi, jer čim pređu 60-65 godina, čovek živi duže nego što proizvodi i to skupo košta društvo.

Zatim oni slabi, pa beskorisni, koji društvu ništa ne donose jer će ih biti sve više, a naročito konačno glupi. Eutanazija koja cilja ove grupe; eutanazija će u svim slučajevima morati biti osnovni instrument naših budućih društava.

Nećemo, naravno, moći pogubiti ljude ili organizovati logore. Rešićemo ga se tako što ćemo ih naterati da veruju da je to za njihovo dobro.

Prevelika populacija, i uglavnom nepotrebna, je nešto ekonomski preskupo. Društveno je takođe mnogo bolje da se ljudska mašina naglo zaustavi, a ne da se postepeno pogoršava.

Nećemo moći da sprovedemo testove inteligencije na milionima i milionima ljudi, možete zamisliti!

Pronaći ćemo nešto ili izazvati to, pandemiju koja cilja određene ljude, stvarnu ekonomsku krizu ili ne, virus koji će pogoditi stare ili debele, nema veze, slabi će tome podleći, plašljivi i glupi će poverovati i tražiti da se leče. Pobrinućemo se da planiramo tretman, tretman koji će biti rešenje.

Odabir idiota će se tako obaviti sam: oni će sami ići u klanicu “.

[Budućnost života (L'avenir de la vie) - Žak Atali, 1981]

Intervjui sa Mišelom Salomonom, kolekcija Les Visages de l'avenir, izdanja Seghers.

Prema ovoj objavi, Attali je navodno govorio o depopulaciji putem “eutanazije” starijeg dijela stanovništva. Nadalje, u navodnoj izjavi pominje se virus koji će targetirati fizički slabe osobe, a manje inteligentni će “tražiti da se liječe”. U jednom dijelu navodne izjave tvrdi se da je dio ovog “plana”, između ostalog, navodno i da se “pronađe ili izazove pandemija koja cilja određene ljude”. 

Ovu navodnu Attalijevu izjavu smo do vremena pisanja ove analize pronašli na više od 200 Facebook profila, stranica i grupa. 

Šta su činjenice?

Raskrinkavanje je o tvrdnji da je Attali zagovarao “eutanaziju” kao način depopulacije stanovništva u svijetu pisalo u analizi iz juna 2020. godine, koju možete pročitati ovdje

Kako je u ovoj analizi detaljno objašnjeno, ove tvrdnje nastale su na osnovu manipulacije stvarnim Attalijevim izjavama iz intervjua sa Michelom Salomonom, objavljenog u kolekciji “Lica budućnosti” (Les Visages de l'avenir), u izdanju kuće Seghers:

Francuski portal Liberation je u svojoj fact-checking sekciji Check News objavio analizu ove tvrdnje, u kojoj se navodi nekoliko takvih primjera koji kruže po internetu. 

Kako navodi Check News, u jednom dijelu intervjua, čija je tema bila “budućnost života”, novinar Michel Salomon je pitao Attalija da li je moguće ili poželjno da ljudi žive 120 godina. Attali je odgovorio da je njegovo uvjerenje da će cilj društva u budućnosti biti da se unaprijedi kvalitet života, a ne da se produži životni vijek. Attali je rekao da smatra da bi tako troškovi zdravstva bili što manji za društvo, budući da ljudi stariji od 65 godina više ne stvaraju i da predstavljaju trošak za društvo. 

Attali se dotiče eutanazije u drugom dijelu intervjua, u odgovoru na pitanje novinara o tom problemu, i iznosi svoje uvjerenje kako će u budućnosti postojati pravo na eutanaziju, bilo da je društvo socijalističko ili kapitalističko. On kaže da je po uvjerenju socijalist i problem postavlja ovako: logika socijalizma je sloboda, a pravo na samoubistvo je jedna od osnovnih sloboda, te je pravo na direktno ili indirektno samoubistvo – što je eutanazija –pitanje osnovnih sloboda.

Konkretnom tvrdnjom da je Attali autor viralne izjave bavili su se i drugi fact-checking portali u regiji – Faktograf, Istinomer i AFP Provera činjenica

AFP Provera činjenica u svojoj analizi iz aprila 2021. objašnjava da se navedeni citat ne nalazi u izdanju Seghersa, za koji se tvrdi da je izvor. Dodatno, sam Attali je potvrdio da izjava nije autentična:

Izjava koja kruže društvenim mrežama je međutim “u potpunosti izmišljena,” reagovao je 12. aprila Žak Atali za AFP. “Još je dalje od stvarnosti od prethodnog klevetničkog teksta. Ni na koji način nije blizak originalnom tekstu. Kao da kažu da sam napisao (Hitlerovu knjigu) Majn Kampf,” rekao je.

“Ovde kao i uvek, optužen sam da priželjkujem ono što samo predviđam i osuđujem. Ta nova verzija samo je iluzorno produženje lažnog citata koji sam 1983. godine osudio zbog klevete,” rekao je u svom odgovoru za AFP.

Dakle, autor navedenog citata nije Jacques Attali niti se taj citat može pronaći u knjizi za koju se tvrdi da je u njoj naveden. Neautentičnost izjave potvrdio je i sam Attali, navodeći da je riječ o lažnom citatu.

Shodno činjenicama, objavu analiziranog citata na Facebook profilu Saša Borojević ocjenjujemo kao lažnu vijest. Sve naknadne objave istog citata ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti. Takođe, ovim objavama dajemo i ocjenu teorija zavjere

Napomena

13.1.2022.
Lažni citat Jacquesa Attalija o depopulaciji putem eutanazije i dalje se dijeli na društvenim mrežama u formi statusa i slike. Objave koje sadrže Attalijevu izmišljenu izjavu ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti i teoriju zavjere.

(Marija Ćosić i Emir Zulejhić, Raskrinkavanje.ba)

Autorica: Marija Ćosić Objavljeno: 29. 11. 2021 | Zadnji put osvježeno: prije 5 mjeseci

Posljednje objavljene analize

Greška
Od tweeta do članka: Navodi o skrivenim kamerama u smještaju rezervisanom putem Airbnba nisu bili tačni

Mnogi portali iz regije prenijeli su tvrdnje Twitter korisnice da je pronaš...

Greška Klikbejt
Lažna vijest
Fotošopirana homofobija: Učesnici/e Bh. povorke ponosa nisu poručili/e da “dolaze po vas”

Uoči treće Bh. povorke ponosa, koja je održana u subotu, nekoliko Facebook...

Lažna vijest Prenošenje lažnih vijesti
Analiza
Pregled sedmice: Homofobija kao sredstvo političkog obračuna, rat u Ukrajini i pandemija

Tokom prethodne sedmice raskrinkali smo niz netačnih tvrdnji o Covid-19 i o...

Raskrikavanje.rs Istinomjer.ba Analiziraj.ba NewsMavens.com Raskrinkavanje.me