Fotografija goluba na bolničkom krevetu je autentična, ali ne i priče koje je prate

Društvenim mrežama kruži fotografija goluba koji se nalazi na krevetu bolničkog pacijenta, uz različite verzije priče da je na fotografiji čovjek kojeg porodica nije posjećivala u bolnici te da ga je golub redovno “posjećivao” jer je čovjek često hranio ove ptice u parku.

Ova fotografija objavljena je 1.4.2021. godine na Facebook profilu Arić Mulalić, uz opis:

Medicinska sestra koja je napravila fotografiju napisala je: “Prošla su 23 dana otkako je ovaj pacijent stigao u bolnicu, a tokom ta 23 dana niko od njegove porodice nije došao da pita za njegovo zdravlje. Ali golub dolazi svaka dva dana i sedi na njegovom krevetu. Golub ostaje neko vreme, a zatim odleti. Kasnije smo otkrili da je ovaj čovek svakodnevno sedeo na klupi u parku u blizini bolnice i hranio golubove, uključujući i ovog. Ljudi brzo zaborave dobrotu, ali ptice pamte!”

U nekim verzijama priče, koja se dijeli s ovom fotografijom, pacijent je hospitalizovan tri dana prije nego je ona nastala. 

Tvrdnja da je ovu fotografiju napravila medicinska sestra te da čovjeku s nje niko osim goluba nije dolazio u posjetu najranije je na našem govornom području objavljena na Facebook profilu Muhammed Masic 23.9.2020. godine. 

Medicinska sestra koja je nacinila ovaj photo kaze, niko od prijatelja i familije nije dosao u posjetu a dosao je ovaj golub.

Fotografija objavljena na ovom profilu zapravo je screenshot objave s Instagram profila Uljepsaj svoj zivot, koja je objavljena 23.9.2020. godine. 

Od najstarije Facebook objave do datuma pisanja ove analize netačne tvrdnje o nastanku fotografije objavljene su mnogo puta kako u medijima, tako i na Facebook profilima i stranicama. Fotografija, zajedno s tvrdnjama, objavljena je na Facebook stranicama BN radio, Životne priče i Župa Vidoši-Svetište Gospe Vidoške.

Na Facebook profilu Hamza Subasic 10.4.2021. objavljen je tekst u formi priče/pripovijetke o pacijentu Ahmedu koji je u komi zbog zaraze koronavirusom, a njegova porodica ga ne može posjetiti jer živi u inostranstvu. Ahmed se budi iz kome i ugleda goluba koji ga je posjećivao tri dana te potom umire. 

Iako se u ovoj priči prepunoj detalja također spominje medicinska sestra koja je svjedočila “posjeti” goluba, u tekstu se nigdje ne tvrdi da je medicinska sestra načinila fotografiju ili objavila priču niti da fotografija ima ikakve veze s pričom. 

Fotografija s ovom verzijom priče podijeljena je i na Facebook stranici Medžlis islamske zajednice Prozor.

Neki portali su fotografiju goluba na pacijentu u bolničkom krevetu objavili uz članke u kojima se iznose tvrdnje u vezi s nastankom fotografije. Tako je na portalu Objektiv 28.3.2021. godine objavljen članak opremljen ovom fotografijom, u kojem se navodi:

Medicinska sestra rastužila sve: Slikala pacijenta u bolnici, porodica ga zaboravila, ali ne i ON (FOTO)

(...) 

Naime, na fotografiji je muškarac u bolničkoj postelji i golub koji je sleteo tačno na njega u krevet. Medicinska sestra koja se brinula za ovog pacijenta, i koja je objavila fotografiju, kaže da je on 23 dana u bolnici i da ga niko nije posetio sem ovog goluba. Kasnije su otkrili da je ovaj čovek svakodnevno hranio golubove u blizini bolnice, uključujući i ovog sa fotografije.

– Da čovek ne poveruje ali…Medicinska sestra koja je napravila fotografiju napisala je: „Prošla su 23 dana otkako je ovaj pacijent stigao u bolnicu, a tokom ta 23 dana niko od njegove porodice nije došao da pita za njegovo zdravlje. Ali golub dolazi svaka 2 dana i sedi na svom krevetu. Golub ostaje neko vreme, a zatim odleti. Kasnije smo otkrili da je ovaj čovek svakodnevno sedeo na klupi u parku u blizini bolnice i hranio golubove, uključujući i ovog. Ljudi brzo zaborave dobrotu, ali ptice pamte!- pisalo je ispod objavljene fotografije.

Na portalu Republika je istog dana objavljen članak s istim tvrdnjama, a u naslovu se tvrdi da je fotografija nastala u beogradskoj bolnici.

SAMO GA GOLUB NIJE ZABORAVIO! Tužna priča iz beogradske bolnice!

U članku objavljenom na portalu Djole Dog 8.11.2020. godine tvrdi se da je fotografija nastala u Pakistanu te da je medicinska sestra, koja je navodno snimila fotografiju, rekla da je golub “posjetio” pacijenta drugog dana njegovog boravka u bolnici.

Životinje često pokažu empatiju kada vam drugi okrenu leđa. Ovaj golub je ušao kroz prozor i neko vreme samo stajao. Medicinska sestra koja se brinula o ovom starijem čoveku je iskoristila priliku da zabeleži trenutak na fotografiji koja je dirnula mnoge na društvenim mrežama.

„Prošla su 3 dana od kako je ovaj stariji pacijent došao u bolnicu na lečenje. I u ta 3 dana niko iz njegove porodice nije došao da pita za njegovo zdravlje“, rekla je. Kalid iz Pokreta za spas životinja u Pakistanu je došao i razgovarao sa medicinskom sestrom koja je prokomentarisala da je „golub došao 2. dana i da je neko vreme stajao na njegovom krevetu, a zatim otišao”.

Kako je nastala viralna fotografija goluba na bolničkom pacijentu?

Pričom o fotografiji goluba koji “posjećuje” pacijenta u bolnici bavio se naš partnerski portal Raskrikavanje iz Srbije u analizi objavljenoj 29.3.2021. godine. Pretragom su utvrdili da se ova fotografija dijeli na društvenim mrežama već godinama, na različitim jezicima i uz slične tvrdnje, te da su o njoj pisali i drugi fact-checking portali. Naime, ustanovljeno je da je fotografija nastala u Atini prije osam godina te da ju nije snimila medicinska sestra.

U analizi Raskrikavanja navodi se:

O poreklu fotografije već su pisali svetski fektčekeri, među njima i portal USA Today koji navodi da je fotografija napravljena 2013. godine, u bolnici Crveni krst u Atini, a njen autor je grčki fotograf Loannis Protonotarios.

On je fotografiju objavio 19. oktobra 2013. godine na sajtu flickr.com.

Protonotarios je za portal „The Quint” u septembru prošle godine potvrdio da je autor fotografije i objasnio da je čovek sa fotografije pacijent koji je tada delio sobu sa njegovim ocem, na kardiovaskularnom odeljenju u bolnici Crveni krst u Atini.

„Dok sam sedeo pored očevog kreveta, primetio sam da je golub sleteo na ovog čoveka koji je spavao. Stajao je tako neko vreme, pa sam napravio fotografiju”, rekao je autor i dodao da je njegov otac kasnije prebačen na odeljenje intenzivne nege, te da nikada više nije video ni čoveka, niti goluba.

Ne postoje ni dokazi da pacijenta sa slike porodica nikada nije posetila, niti da je hranio golubove u obližnjem parku, kako je to navedeno u spornom opisu fotografije.

Dakle, autor fotografije je grčki fotograf Loannis Protonotarios, a ne medicinska sestra za koju se također navodi da je objavila priču. Za tvrdnje o tome da je čovjek na fotografiji hranio golubove u parku, da ga porodica nije posjećivala ili da se golub svakodnevno vraćao u bolnicu tri ili 23 dana nema nikakvih dokaza. S obzirom na to da ne postoji navodna medicinska sestra koja je, prema pričama, snimila fotografiju i objavila/ispričala priču, vrlo je vjerovatno i da je priča izmišljena, međutim, za to nema dokaza. 

Shodno tome, tvrdnje da je fotografiju goluba na pacijentu u bolničkom krevetu snimila medicinska sestra te da je ona objavila ili ispričala ovu priču, prvi put na našem govornom području objavljene na Instagram profilu Uljepsaj svoj zivot, dobijaju ocjenu lažna vijest. Sva ostala prenošenja navedene tvrdnje dobijaju ocjenu prenošenje lažnih vijesti.

Također, ista tvrdnja, objavljena na portalu Objektiv, kao i tvrdnje o tome da je fotografija nastala u Pakistanu ili u beogradskoj bolnici, kako su naveli Republika i Djole Dog, dobijaju ocjenu lažna vijest. 

S obzirom na to da tvrdnje o tome da je golub svakodnevno dolazio pacijentu kojeg nije posjećivala porodica, jer je on hranio golubove u parku, nije moguće dokazati niti opovrgnuti,  dobijaju ocjenu neprovjereno.

U objavi na Facebook profilu Hamza Subasic ne tvrdi se da je fotografiju napravila medicinska sestra niti se navodi gdje je fotografija nastala. Objava je napisana u stilu pripovijetke s kojom fotografija nije direktno povezana, nego je korištena kao ilustracija, te ona u ovoj analizi neće biti ocijenjena.

(Nerma Šehović, Raskrinkavanje.ba)