Foto: Raskrinkavanje.ba
Na Instagramu je 9. maja 2026. godine podijeljen videosnimak s nekoliko tvrdnji koje “dokazuju” teoriju zavjere o ravnoj Zemlji. Muškarac na snimku tvrdi da pokazuje stranicu iz izdanja enciklopedije Britannica iz 1958. godine koja navodno govori o kupoli iznad Zemlje. U titlovanom prevodu navodi se sljedeće:
Dobro, narode, sjećate se kako sam vam pokazao mape pre 1958. godine, pre nego što su ih vlade uklonile i pokazat ću vam Enciklopediju Britannica u javnim bibliotekama pre 1958. godine, ovo je drugi tom. Kod slova A, idemo na Antarktik, izdanje je iz 1958. godine. Idemo na Antarktik i videti šta kaže Enciklopedija Britannica iz 1958. godine, pre Antarktičkog Sporazuma. Ovo nećete naći u novim Enciklopedijama jer su uklonjene. Ali želim da obratite pažnju na sledeće, kaže: “Ovi letovi su pokazali da su unutrašnja područja nepregledna s kupolom na 4000 metara visine na oko 80° južne geografske širine, 90° istočne geografske dužine”. Zaista pažljivo pogledajte to. Sada ću zumirati. “Kada su se vratili na Novi Zeland, ovi letovi su pokazali da su unutrašnja područja nepregledna sa kupolom na 4000 m visine”
Foto: Screenshot/Instagram
Unos o “kupoli iznad Zemlje” navodno je obrisan nakon potpisivanja Antarktičkog ugovora, kako bi se sakrili dokazi o ravnoj Zemlji. Na snimku se tvrdi i da je iz toga razloga civilima zabranjeno da posjete Antarktiku.
E sad ako vam je sve ovo nepoznato, možda mislite da sam lud, da ne znam o čemu pričam. Ali morate se zapitati zašto sve karte pre 1958. godine pokazuju ravnu Zemlju sa ledenim zidom oko nje i nebeskim svodom, kupolom. Pa razlog je u tome što su 1958. godine sve vlade i sve nacije svijeta potpisale UN sporazum kojim se zabranjuje svim civilima odlazak na Antarktik, onda su formirali NASA-u i obrisali sve kao što i danas rade. Dakle, ako je sve postojalo pre 1958. godine, zašto ga nema više. Zašto je iznenada obrisano, i jednostavno nestalo iz istorijskih knjiga, iz enciklopedija, iz biblioteka?
U opisu snimka, koji podsjeća na automatski prevod, akronim američke svemirske agencije NASA povezuje s hebrejskom riječi koja znači “prevariti”. Na ovaj se način implicira da je agencija dio napora da se sakrije istina o ravnoj Zemlji i kupoli iznad nje.
Video se sa sličnim tvrdnjama dijelio i na drugim društvenim mrežama u maju i junu ove godine. Snimak je, pak, odranije prisutan na našem govornom području. Najstarija objava koju smo uspjeli pronaći je od 9. februara 2023. godine. U ovom slučaju, riječ je o nešto dužoj verziji snimka.
Pogrešno čitanje enciklopedije
Muškarac na snimku tvrdi da se kupola iznad Zemlje pominje u enciklopediji Britannica iz 1958. godine, ali zapravo pokazuje enciklopediju Americana, čije se korice vide na početku snimka. U dužoj verziji videa, muškarac potvrđuje da pokazuje Americanu, uz “objašnjenje” da je “jedina razlika” što je Britannica britanska verzija.
Raskrinkavanje se u analizi objavljenoj u junu 2025. godini bavilo tvrdnjama da je u enciklopediji Americana (prva velika višetomna enciklopedija objavljena u SAD-u) opisana Zemljina kupola. Kao dokaz za ove tvrdnje tada se dijelio screenshot stranice koja je identična onoj koja se vidi na snimku o enciklopediji Britannica.
Rečenica iz enciklopedije koju apostrofira muškarac i koja se vidi na snimku glasi: “Ovi letovi dokazali su da su područja u unutrašnjosti bezlična, s kupolom visokom 13.000 stopa (oko 3.960 m) na otprilike 80° južne geografske širine i 90° istočne geografske dužine” (eng. These flights proved the inland areas to be featureless in character, with a dome 13.000 feet high at about latitude 80 S., longitude 90 E). Iz ostatka teksta vidljivog na stranici jasno je da se govori o američkim avionima koji su letjeli na moreuz McMurdo Sound (moreuz kod Antarktika, koji je bio glavni centar za istraživanje ovog kontinenta) i obavljali istraživačke letove iznad nepoznatih dijelova Antarktika do 18. januara 1956, kada su se vratili na Novi Zeland.
Platforma za provjeru činjenica Lead Stories bavila se u analizi iz 2023. godine tvrdnjama iz ovog videosnimka. Iz Kongresne biblioteke (nacionalna biblioteka SAD-a) su za Lead Stories tada potvrdili da se odlomak nalazi na 14. stranici izdanja iz 1960. Lead Stories u analizi napominje da je istraživač biblioteke rekao da su imali pristup samo kanadskom izdanju, ali su pretpostavili da je “tekst identičan u svakom izdanju”. Termin “kupola” u enciklopediji opisuje prirodno nastalu ledenu kupolu na Antarktiku, a ne neku kupolu iznad Zemlje, objašnjeno je u analizi platforme Lead Stories:
Kupola na koju se referiše jedna je od mnogih dobro dokumentovanih prirodnih ledenih kupola na Antarktiku koje su opisane 1950-ih tokom prvih letova na Antarktik s Novog Zelanda.
Prema Australijskom antarktičkom programu, duž antarktičke visoravni nalaze se ravni, snježni vrhovi poznati kao kupole. Kupola Argus, takođe poznata kao kupola A, ima površinsku nadmorsku visinu od 13.428 stopa [4.092 m] i jedno je od “najmanje poznatih mjesta na svijetu”. Kupola Argus nalazi se na 80 stepeni i 22 minute južne geografske širine i 77 stepeni i 22 minute istočne geografske dužine. Australijski antarktički centar za podatke ima detaljne karte Kupole Argus. Iako je Kupola Argus najviše mjesto na istočnom Antarktiku, u regiji postoji nekoliko drugih kupola, uključujući kupole B, C (Kupola Circe) i F (Kupola Fuji).
Lead Stories je razgovarao s Hayley Drennon, višom istraživačkom asistenticom u Zemaljskoj opservatoriji Lamont-Doherty Univerziteta Columbia. U e-mailu poslanom 12. januara 2023, Drennon je potvrdila da se kupola Argus nalazi na koordinatama navedenim u videu na TikToku.
Tvrdnjama da se u izdanju enciklopedije Britannica iz 1958. pominje kupola na kraju Antarktika bavila se i hrvatska platforma za provjeru činjenica Faktograf u analizi iz januara ove godine. Faktograf je kontaktirao uredništvo Britannice. Iz odnosa s javnošću su za Faktograf kazali da u njihovom izdanju iz 1958. ne postoji ništa što bi moglo poduprijeti tvrdnje o ravnoj Zemlji.
“U tom izdanju postoje rasprave o ‘ravnim’ ledenim pločama i santama leda, ali ništa o kupoli na rubu Zemlje”, naveli su u kratkom odgovoru za Faktograf.
Komentarišući navode o Zemljinoj kupoli koju pominju teoretičari zavjere, Lora Bleacher, voditeljica komunikacija u NASA-inom centru za svemirske letove Goddard, rekla je za Reuters da je “NASA poslala svemirske letjelice daleko u Sunčev sistem i dalje” i da nisu naišli na kupolu. Reuters u analizi navodi i kako su slike Zemlje koje je NASA snimila iz svemira “bez kupole ili nebeskog svoda na vidiku” te da ova agencija ima evidenciju o stotinama svemirskih letova s ljudskom posadom, od kojih su svi napustili Zemlju i vratili se bez udara u bilo kakvu kupolu.
Antarktički sporazum i “zabrana posjeta”
Teorija zavjere o ravnoj Zemlji jedna je od najstarijih, a u posljednje vrijeme i najraširenijih. Dio ovog narativa jesu tvrdnje o kupoli koja se nalazi iznad ravne Zemlje i čije se postojanje krije. Na njih se često nadovezuju i tvrdnje kako je, iz ovih razloga, zabranjeno putovati na Antarktik.
Planeta Zemlja ima oblik sfere, što je naučno potvrđeno na više načina kroz istoriju, o čemu smo detaljno pisali u analizi iz oktobra 2021. godine. U ranijim analizama bavili smo se i tvrdnjama da su zabranjene posjete Antarktiku (1, 2). U ovim analizama naveli smo da na Antarktiku nema stalnih stanovnika/ca, ali da postoje ljudska naselja i istraživačke stanice u kojima naučnici/e borave naizmjenično. Kontinent posjećuje više od 100.000 turista/kinja godišnje. Za posjetu Antarktiku potrebna je dozvola iz vlastite zemlje ili zemlje kroz koju ćete proći, za šta se obično pobrinu turističke agencije koje organizuju posjete.
Kako smo objasnili u ranijim analizama, ugovor o Antarktiku, koji se takođe pominje na snimku, 1959. godine potpisalo je 12 zemalja, a u međuvremenu je taj broj povećan na 52 zemlje potpisnice. Suština ovog ugovora jeste da se Antarktik definiše kao demilitarizovana zona namijenjena naučnim istraživanjima, a u tekstu ugovora iz 1959. godine nigdje nije navedeno da nije moguće posjetiti ovaj kontinent.
Osim toga, netačna je i tvrdnja da “sve karte prije 1958. godine pokazuju ravnu Zemlju s ledenim zidom oko nje i nebeskim svodom, kupolom”. Hayley Drennon je za Lead Stories rekla sljedeće:
Kartografi će birati različite projekcije za karte zavisno od toga ko je njihova publika ili kako žele predstaviti podatke. Projekcije su jednostavno dvodimenzionalni pristupi prikazivanju zakrivljene površine. Tvrdnja da su sve karte prikazane u stilu “ravne Zemlje” prije 1958. godine jednostavno nije tačna. Ptolomej je, u 2. vijeku nove ere, prikazao Zemlju na način koji je uzeo u obzir da je okrugla, jer je okrugla Zemlja bila opštepoznata činjenica u grčkoj civilizaciji. Najpopularnija projekcija, ona koju najčešće viđamo, jeste Mercatorova projekcija [sferna], koja je predstavljena 1569. godine.
Akronim NASA nema veze s hebrejskim jezikom
U analiziranim objavama, akronim američke svemirske agencije povezuje se s hebrejskom riječi koja znači “prevariti” i implicira se njena umiješanost u navodno skrivanje “istine” o ravnoj Zemlji.
NASA je akronim od prvih slova imena američke svemirske agencije na engleskom jeziku – National Aeronautics and Space Administration (Nacionalna uprava za aeronautiku i svemir). Nema nikakve veze s hebrejskim jezikom.
Tvrdnja da NASA na hebrejskom znači “prevariti” dijelila se na engleskom jeziku i njom se bavio Lead Stories. Naomi Sokoloff, profesorica jevrejske književnosti na Univerzitetu u Washingtonu koja se bavi proučavanjem hebrejskog jezika, komentarisala je ove navode:
“Riječ koja zvuči kao ‘nasa’ mogla bi značiti ‘podizati’, ‘nositi’ [ili] ‘podnijeti’”, napisala je Sokoloff za Lead Stories u e-mailu 17. augusta 2023. godine.
Ta se riječ na hebrejskom piše "נשא", a u Google prevoditelju potvrđeno je da znači "nošen".
“Postoji više načina da se izrazi koncept ‘prevariti’, ali nijedan koji ja znam ne zvuči kao ‘nasa’”, napisala je Sokoloff.
Objašnjenje zašto ova tvrdnja nije tačna na internetu je moguće pronaći i kod drugih izvora (1, 2).
Shodno navedenom, prvu objavu tvrdnje da unos iz enciklopedije Britannica iz 1958. godine potvrđuje postojanje Zemljine kupole i da su sve karte prije 1958. godine prikazivale ravnu Zemlju s ledenim zidom i nebeskom kupolom ocjenjujemo kao lažnu vijest i teoriju zavjere. Iste ocjene dobija i tvrdnja da NASA na hebrejskom znači “prevariti”. Druge objave ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti i teoriju zavjere.
Ocjenu prenošenje lažnih vijesti dobija tvrdnja da je civilima zabranjen odlazak na Antarktik.
Tvrdnja da su karte i enciklopedije koje dokazuju ravnu Zemlju izmijenjene nakon Antarktičkog sporazuma dobija ocjenu teorija zavjere.
(Raskrinkavanje.ba)