Raskrinkavanje.ba

Reuters i AFP: Kada veliki pogriješe

Oči cijelog svijeta uprte su u Tajland, gdje je počela akcija spašavanja dvanaest dječaka i njihovog trenera koji su zarobljeni u pećini, a kojoj prijeti punjenje vodom. Citirajući nezvanični izvor, agencije “Reuters” i “AFP” su proširile dezinformaciju da je prvi dan akcije izvlačenja spašeno šest dječaka.

U nedjelju ujutro po lokalnom vremenu, započela je akcija spašavanja dječaka zarobljenih u pećini “Tham Laung”. U prvoj etapi spašena su četiri dječaka, međutim novinske agencije “Reuters” i “AFP” su objavile da je riječ o njih šest, što su prenijeli mediji širom svijeta, uključujući i regionalne. S obzirom na to da se prvi dan akcije spašavanja pratio iz minute u minut, tako se i početna (dez)informacija dvije svjetske agencije vrlo brzo proširila putem domaćih portala.

Hrvatski “Index.hr” je pratio razvoj situacije uživo, prenoseći informacije kako su stizale, pa je tako prvo objavio da je spašeno šest dječaka, da bi kasnije javio kako je potvrđeno da su spašena četiri dječaka. Prvobitnu grešku ispravili su i drugi, poput portala “Radio Sarajevo”, “Klix.ba”, “Fokus”, “AL Jazeera” te mnogih drugih. Međutim, nakon više od 24 sata od ispravljanja greške, na nekim portalima je još uvijek dostupna stara, pogrešna informacija:

ZAVRŠENA DANAŠNJA AKCIJA SPAŠAVANJA, NASTAVAK SUTRA: Spašena šestorica dječaka, objavljene prve fotografije (Slobodna Bosna)

Izvučeno šest dječaka iz pećine na Tajlandu (Nezavisne)

Izvučena još četiri dječaka iz pećine, doktori objasnili da su prvo spašeni oni u najlošijem stanju (Source)

Tajland: Šest dječaka spašeno iz pećine (Nezavisni)

TAJLAND: Šest dječaka spašeno iz pećine, akcija se nastavlja (Novi.ba)

DOBRE VIJESTI: Šestorica dječaka spašena iz špilje na Tajlandu (Novi.ba)

Šest dječaka spašeno iz pećine na Tajlandu (Index)

Izvučena još četiri dječaka iz pećine, doktori objasnili da su prvo spašeni oni u najlošijem stanju (Avaz)

Prekinuta akcija spašavanja dječaka iz pećine na Tajlandu (Avaz)

VIDEO: Završena prva faza spasavanja dečaka iz pećine na Tajlandu (O 21)

Grešku je ispravio i “Reuters”. Na linku ne kojem je bila inicijalna pogrešna vijest, ispravljen je naslov i činjenično stanje, a na dnu članka je dodana napomena: “Ovaj članak je ispravljen, te prikazuje kako su četiri dječaka izašla iz pećine, a ne šest)

Sa druge strane agencija AFP nije ispravila pogrešan navod, tako da se na njihovoj web stranici još uvijek može naći vijest koja govori da je u nedjelju spašeno šest dječaka. Kao izvor informacije naveden je citat “dužnosnika ministarstva odbrane” koji je želio ostati neimenovan.

 

U želji da što prije plasiraju (dobru) vijest, griješe i velike agencije. U ovom slučaju nisu poštovale standard da se svaka informacija mora provjeriti iz dva izvora. Kada bismo ocjenjivali strane medije, Reuters bi dobio ocjenu dezinformacija i demantirano, dok bi ocjena za AFP bila dezinformacija. Svi domaći mediji koji su prenijeli agencijsku vijest da je spašeno šest dječaka i nisu je ispravili, dobit će ocjenu greška.

(Raskrinkavanje.ba)

Pogledajte originalne članke
Greška 08.07.2018

Novi: TAJLAND: Šest dječaka spašeno iz pećine, akcija se nastavlja

Operacija spašavanja 12 tajlandskih dječaka i njihovog nogometnog trenera, zatočenih više od dvije sedmice u jami duboko u brdu na sjeveru Tajlanda, p...

  • Greška
Greška 08.07.2018

Nezavisni: Tajland: Šest dječaka spašeno iz pećine

Šestorica od 12 dječaka, koji su bili zatočeni više od dvije sedmice u jami duboko u brdu sjeveru Tajlanda su spašena, saopćili su zvaničnici

  • Greška
Greška 08.07.2018

Nezavisne: Izvučeno šest dječaka iz pećine na Tajlandu

BANGKOK - Šest dječaka izašlo je iz pećine na Tajlandu, javlja Rojters pozivajući se na visoko pozicioniranog člana medicinskog spasilačkog tima.

  • Greška
Greška 08.07.2018

IndexBA: Šest dječaka spašeno iz pećine na Tajlandu

Šest dječaka izašlo je iz pećine na Tajlandu, javlja Rojters pozivajući se na visoko pozicioniranog člana medicinskog spasilačkog tima.

  • Greška
Greška 08.07.2018

Avaz: Izvučena još četiri dječaka iz pećine, doktori objasnili da su prvo spašeni oni u najlošijem stanju

Tajlandske vlasti potvrdile su da su dva dječaka spašena iz pećine.

  • Greška
Greška 08.07.2018

Slobodna Bosna: ZAVRŠENA DANAŠNJA AKCIJA SPAŠAVANJA, NASTAVAK SUTRA: Spašena šestorica dječaka, objavljene prve fotografije

Rano jutros po srednjoeuropskom vremenu počela je operacija spašavanja 12 dječaka koji su već danima zarobljeni duboko u utrobi tajlandske spilje.

  • Greška
Greška 08.07.2018

Avaz: Prekinuta akcija spašavanja dječaka iz pećine na Tajlandu

SUTRA NASTAVAK Spasilačke ekipe trebaju najmanje 10 sati kako bi se pripremile za dalje

  • Greška
Greška 08.07.2018

021.rs: VIDEO: Završena prva faza spasavanja dečaka iz pećine na Tajlandu

Polovina dečaka zarobljenih u pećini na Tajlandu uspela je da izađe, čime je prva faza spasavanja završena, saopštili su danas tajlandski zvaničnici.

  • Greška