Video “medijske propagande o mikročipovanju” je manipulativna kompilacija snimaka iz “zavjerološke kuhinje”

Na Facebook profilu Viktor Jagarinec 9.6.2021. godine objavljena je svojevrsna kompilacija videa koji navodno govore o “mikročipovanju”. Opisom uz koji je video podijeljen, autor implicira da se medijskom propagandom promiče ideja čipovanja ljudi.  

Djelite!!!
MIKROČIPIRANJE: Medijska Propaganda

Kompilacija se sastoji od četiri videosnimka koji prikazuju govor bivšeg predsjednika Sjedinjenih Američkih Država (SAD) Baracka Obame, isječak iz televizijske emisije u kojoj se govori o kompaniji iz Švedske i uvođenju tehnologije mikročipova u njeno poslovanje, te dva isječka iz emisija u kojima se govori o tehnologiji VeriChip ili uređajima za identifikaciju radiofrekvencijama, koji se mogu implantirati ispod kože. 

Do trenutka pisanja ove analize, pomenuti video pogledalo je više od 2.100 korisnika/ca Facebooka.

Da li Obama u govoru pominje “čipovanje”?

Prvi snimak u kompilaciji prikazuje autentičan govor Baracka Obame, kom je dodat i prevod na naš jezik. Prevod je u jednom dijelu posve pogrešan. Originalni snimak nastao je 2011. godine, a Obama govori o potpisivanju zakona kojim se povećava gornja granica duga Sjedinjenih Američkih Država. U jednom dijelu snimka, Obama izgovara “Everyone is gonna have to chip in”, a ova rečenica je u prevodu na naš jezik protumačena kao “Svi se moraju čipovati.” Ipak, ovaj prevod nije tačan. 

Izraz “chip in” ne znači “čipovati”. Kako se u tumačenju rječnika Cambridge navodi, ovaj izraz znači “dati nešto novca” (“to give some money”), odnosno, kako bi se u našem jeziku reklo, “učestvovati”. U ovom slučaju, tačan prevod bi, dakle, bio “svako će morati da učestvuje”, gdje se misli na stabilizaciju dužničke situacije u SAD-u. Originalni snimak, uključujući i dio kom je naknadno dodat pogrešan prevod, može se pogledati u sklopu članka koji je o samom događaju objavio BBC 3.8.2011. godine. 

VeriChip tehnologija

Drugi i četvrti snimak u kompilaciji prikazuju isječke iz emisija u kojima se govori o VeriChipovima, uređajima radiofrekvencijske identifikacijske tehnologije, koji bi trebali olakšavati pristup medicinskim informacijama u hitnim slučajevima. Snimak emisije prikazane u drugom isječku dostupan je na YouTube kanalu GMSCurrentNews od maja 2011. godine. Na njemu se može vidjeti gostovanje direktora kompanije Applied Digital Solution, matične kompanije VeriChipa, Scotta Silvermana u emisiji CNBC-a “Squawk Box”. U gostovanju, Silverman govori o samom uređaju te tvrdnjama o njegovoj bezbjednosti sa aspekta privatnosti. Četvrti snimak prikazuje gostovanje Silvermana i Tommya Thompsona, bivšeg američkog državnog sekretara za zdravstvo i socijalne službe, također u emisiji “Squawk Box”. Ovaj se snimak na YouTube kanalu Andy Christ može pogledati od decembra 2006. godine. Thompson i Silverman u gostovanju govore o prednostima korišćenja ovakve tehnologije u medicinske svrhe.  

Iako originalne snimke ovih emisija nismo uspjeli pronaći na nekom zvaničnom izvoru medijske kuće CNBC, izvjesno je da su nastali u periodu od 2004. do 2007. godine, budući da je Thompson u odboru VeriChipa bio od 2005. do 2007, a Silverman na poziciji direktora od 2004. do 2007. godine. 

Uprava za hranu i lijekove Sjedinjenih Američkih Država odobrila je upotrebu VeriChipa 2004. godine. U objavi Američke nacionalne medicinske biblioteke navodi se:

Ljekari se nadaju da će upotreba uređaja rezultirati boljim liječenjem pacijenata u hitnim slučajevima ili kada je pacijent u nesvijesti ili mu nedostaje medicinska dokumentacija. Pojedini su, međutim, izrazili strah da bi to moglo dovesti do narušavanja privatnosti pacijenata. 

VeriChip tehnologija počiva na radiofrekvencijskoj identifikaciji (RFID). RFID tehnologija se, prema Ministarstvu unutrašnje sigurnosti Sjedinjenih Američkih Država, na različite načine koristi još od 1970. godine.

Tehnologija radiofrekvencijske identifikacije (RFID) koristi radiotalase za identifikaciju ljudi ili predmeta. Postoji uređaj koji informacije iz bežičnog uređaja ili „oznake“ čita iz daljine bez ostvarivanja bilo kakvog fizičkog kontakta ili potrebe da se nađe u njegovom vidnom polju. 

I dok pojava ovih čipova i njihovo korišćenje jesu izazvali različite reakcije u javnosti, ni u jednom trenutku njihova ugradnja nije bila obavezna. Odluku o tome da li će ispod kože ugraditi čip donosili su i donose isključivo pojedinci/ke. 

Švedska kompanija i “čipovanje” radnika

Treći snimak u kompilaciji prikazuje medijski prilog NBC-a o kompaniji Epicenter iz Švedske, koja je svojim radnicima/ama ponudila mogućnost ugradnje mikročipa u ruku sa ciljem olakšanja rada. Naime, ideja ugradnje ovakvih čipova jeste pojednostavljenje rada, budući da ovakav čip može zamijeniti ključeve, druge uređaje za komunikaciju, bankovnu karticu i slično. Iako originalni snimak kompletne emisije nismo pronašli, članak sa istom temom dostupan je od februara 2015. godine na sajtu emisije “Today”. Dio priloga može se pronaći i na sajtu MSNBC-a. Kako se u članku navodi, “čip je ponuđen više od 700 radnika/ca”. Dakle, sama ugradnja čipa nije bila obavezna, već je radnicima/ama bio ponuđen izbor da li čip žele ugraditi ili ne. 

Teorije zavjere o “čipovanju” svjetskog stanovništva prisutne su već dugo, a naročitu popularnost stekle su tokom pandemije bolesti Covid-19. O brojnim tvrdnjama vezanim za navodno “čipovanje” korišćenjem vakcina protiv ove bolesti Raskrinkavanje je pisalo u analizama u nastavku.

Tvrdnju iz opisa kompilacije na Facebook profilu Viktor Jagarinec, da se radi o “medijskoj propagandi” mikročipovanja, ocjenjujemo kao dezinformaciju, s obzirom na to da neki od videosnimaka zaista jesu o čipovima, ali se njima ne propagira čipovanje. Snimak govora Obame, pak, nema nikakve veze sa čipovima i čipovanjem. 

Prevod njegovog govora, u kojem piše da je rekao da se “svi moraju čipirati”, ocjenjujemo kao lažnu vijest, budući da je riječ o posve pogrešnom prevodu njegove izjave da će “svi morati učestvovati” nakon što je potpisan zakon o povećanju gornje granice državnog duga. 

Cijelu kompilaciju i opis sa kojim je objavljena ocjenjujemo i kao teoriju zavjere.

(Raskrinkavanje.ba)