Foto: Freepik
Lekoviti portal je 20.6.2022. godine objavio članak o kerozinu (ili petroleju) kao lijeku protiv raka, zasnovan na iskustvima izlječenja izvjesne Paule Ganner. Članak je opremljen sljedećim naslovom:
Povijest izlječenja od raka Paule Ganner: Pravilno korištenje kerozina (Malahov) u liječenju raka i drugih bolesti
U uvodu članka navodi se da službena medicina ne prihvata ovu metodu liječenja raka, ističe se štetnost kerozina za organizam, no i da postoje “realne priče ljudi o izlječenju neizlječivih bolesti”.
Paula Ganner je u članku predstavljena kao Austrijanka čijom je metodom upotrebe kerozina izliječeno više od 20 hiljada oboljelih. Navedeno je da se, nakon što je oboljela od raka crijeva s metastazama, sjetila priče jednog vojnika po kojoj su ljudi u Hercegovini za različite bolesti pili kerozin (petrolej) i utrljavali ga u bolna mjesta.
Riješila je isprobati liječenje destilovanim kerozinom i počela je piti po čajnu kašičicu natašte, a u nekoliko sedmica koje su uslijedile došlo je do potpunog oporavka, navodi se u članku, uz konstataciju da se Paula od tada više nije plašila strašne neizlječive bolesti.
U članku se potom tvrdi da je Paula 11 mjeseci nakon ozdravljenja rodila sina, poslije i drugog, te da ona sada ima 50 godina. Osim toga, počasna je donorka i ljekari joj konstatuju odlično zdravlje, navodi se u članku.
Članak donosi i Paulinu terapiju za prevenciju i liječenje bolesti petrolejem (kerozinom), uključujući dijabetes, bolesti krvi i želuca, raka maternice i drugih.
Objavljeno je i objašnjenje navodnog mehanizma liječenja raka petrolejem, uz tvrdnju da petrolej dehidrira ćelije raka. Tvrdnja pripada Genadiju Malahovom, autoru knjige “Kerozin protiv raka i drugih bolesti“.
Članak je u vrijeme pisanja ove analize imao više od 980 interakcija na Facebooku, prema podacima alata CrowdTangle.
Ovo je tek jedno od nedavnih pojavljivanja tvrdnji o učinkovitosti petroleja (odnosno kerozina) u liječenju malignih oboljenja, s obzirom na to da se radi o ustaljenom narativu kojeg portali često recikliraju.
Historija širenja tvrdnji o petroleju kao lijeku protiv raka
Petrolej se u kontekstu liječenja raka, s takozvanom liječnicom Paulom Ganner (u nekim izvorima Ganer, Kaner i Canner), spominje od 2010. godine. Međutim, vrlo je vjerojatno da su postojale ranije objave o petroleju kao lijeku protiv raka, što je evidentno iz forumskih objava koje datiraju iz 2006. godine (link, link).
Najstariji članak koji smo pronašli objavljen je na web stranici Sokobanja, a u internetsku arhivu pohranjen je 18.8.2010. godine. Ovaj je članak svojevrsni predak svih kasnijih verzija, jer su iz njega uzimani dijelovi koji su korišteni kao osnova za nadogradnju narativa o petroleju kao lijeku protiv raka.
U ovom je članku nešto podrobnije prepričano lično iskustvo izlječenja petrolejem “doktorke Paule Ganer”. Ona je navodno u 31. godini petrolejem izliječila rak crijeva i, otkako preporučuje ljudima da uzimaju ovaj “lijek”, u svojoj je evidenciji zabilježila više od 2.000 izlječenja od najtežih bolesti.
I ovaj članak sadrži “zavjerološku” konstataciju koja upućuje na to da se lijek protiv raka skriva ili čak zabranjuje, budući da “petrolej ima jedan nedostatak, a to je da je jeftin”. U tom kontekstu navodi se da je Ganner imala problema s vlastima, ali da je upotreba petroleja legalizovana u nekim zemljama.
I sama dr Ganer je imala problema sa vlastima i čak je kažnjavana, ali je upotreba petroleja u nekim zemljama legalizovana za lečenje. Za sada u Švajcarskoj, Francuskoj, Poljskoj i Madarskoj, gde može da se nabavi apotekarski petrolej iz kojeg su odstranjeni neprijatni mirisi.
Vjerodostojnost ovih tvrdnji dokazuje se anegdotom o dugovječnosti porodice “Švarc iz Berlina” čiji članovi 70 godina svakog petka uzimaju kocku šećera s nakapanih 15 kapi petroleja.
Tvrdnje o petroleju kao lijeku protiv raka dalje su razrađene u članku Novosadskog reportera iz 2012. godine tako što su “legitimizovane” pričama o izlječenju ljudi čiju autentičnost gotovo da je nemoguće provjeriti.
U članku se navode svjedočanstva “uspješnog izlječenja” novosadskog ugostitelja Fahrudina Đelulija te penzionisane medicinske sestre iz onkološkog instituta iz Sremske Kamenice, koja je prepričala kako je 1978. godine od pacijentice u Institutu saznala za uspješno liječenje petrolejem.
Sestra je u pripovijedanju navela da nakon što je o slučaju obavijestila tadašnjeg načelnika Onkologije prof. dr. Dušana Petrovića, nije naišla na njegovo protivljenje, već naprotiv, i sam je odlučio da svoj godišnji odmor provede na Sibiru “proučavajući alternativne metode liječenja te opake bolesti”. Ona je, međutim, navela da se iz straha liječenje petrolejem nije preporučivalo pacijentima.
U ovom je članku, pak, pokrenuta “legenda” o albanskom petroleju kao ultimativnom lijeku za kancerogena oboljenja. Tako se u uvodu članka tvrdi da je revolucija u obliku čudotvornog petroleja iz Albanije, koji liječi sve maligne bolesti, “uspješno zataškana i dan-danas obavijena velom tajne.” U nastavku se u konspirativnom maniru tvrdi da su ljekari i naučnici koji su nastojali dokazati učinkovitost petroleja misteriozno nestajali, ali je pojavom interneta došlo do svojevrsnog oslobađanja “znanja”, pa tako “prava istina” više nije mogla biti sakrivena.
Jedna od prvih koja je “progovorila” bila je upravo Paula Ganner, koja je u članku nazvana “njemačkom doktoricom”. Za nju se navodi da je u jednoj svojoj studiji iznijela svojevrsni recept za prevenciju raka ili leukemije, po kojem treba uzimati jednu čajnu kašiku petroleja 12 dana uzastopno. Implicira se zavjera i navodi da je Paula objavila studije koje dokazuju učinkovitost ove supstance, ali su mediji to ignorisali.
Oni koji su se izliječili zašutjeli su i petrolej je i danas velika tajna. Prva koja o tome javno progovara je njemačka doktorka Paula Ganner koja je sve svoje studije javno objavila u kojima je dokazana učinkovitost petroleja, no mediji nikad nisu bili zainteresirani za ovo otkriće.
U 231. broju magazina Bilje i zdravlje od 25.2.2013. godine objavljen je članak u kojem se petrolej također predstavlja kao lijek protiv raka. Kao još jedan vid legitimizacije ovakvih tvrdnji, ovaj je list za sagovornika imao prof. dr. Stanišu Stojiljkovića, koji je predstavljen kao “šef Katedre za ekološko inženjerstvo Tehnološkog fakulteta u Leskovcu, veliki poznavalac upotrebe gline u prevenciji i lečenju”.
Stojiljković je iznio mnoštvo nagađanja (poput onog da su Rokfelerovi počeli biznis prodajući petrolej kao lijek protiv raka prije nego što su utvrdili da je hemoterapija unosnija), no pored toga, preporučio je upotrebu petroleja za čišćenje tijela od teških metala i toksina. Gotovo paradoksalno, navodi Stojiljković, i tada treba da budemo oprezni, jer ni gas nema deklaraciju o sadržaju aditiva, “pa usljed nesmotrenog ispijanja većih količina može da dođe do trovanja.”
Godine 2014. objavljena su dva članka koji su svaki za sebe pokrenuli novi talas tvrdnji o petroleju. Jedan je objavljen na portalu Stil Kurir, 25.7.2014, i pored ranijih tvrdnji, donio je detaljan opis doziranja petroleja za oboljenja poput raka, kandide, reumatizma, artritisa, trovanja krvi i drugih. Petrolej iz Albanije predstavljen je kao najbolji, uz “destilovani iz neke dobro snabdevene apoteke.”
S druge strane, zasnovan na svjedočanstvima “izliječenih”, koja su objavljena u Novosadskom reporteru, portal Dnevno objavio je članak 17.7.2014. s dodatnim tvrdnjama da je ta “revolucija” uvijek uspješno zataškana i još uvijek obavijena velom tajni, a da je do pojave interneta misteriozno nestalo na desetke naučnika i doktora koji su pokušavali ukazati na to da je petrolej uspješan u liječenju raka. Istinu je ušutkivao farmaceutski lobi, navedeno je u ovom tekstu.
Na portalu Uspešna žena 29.11.2014. godine objavljena je na početku citirana “najpotpunija” priča o pobjedi Paule Ganner nad zloćudnom bolešću, koja je u junu 2022. godine prenesena u članku na Lekoviti portalu.
Kako se iz navedenih primjera može vidjeti, narativi o petroleju kao lijeku protiv raka zasnovani su na primjeru “uspješnog” izlječenja Paule Ganner, a oni su tokom godina dograđivani domaćim ispovijestima, navodima univerzitetskih profesora koji su potvrđivali učinkovitost petroleja/kerozina, ali i tvrdnjama o ljekovitosti “albanskog petroleja”.
Iz primjera je uočljivo i da verzije priče o izlječenju Paule Ganner nisu konzistentne, kada se uporede sve one koje se šire godinama.
Šta su činjenice?
Petrolej je tekuća frakcija niske viskoznosti dobivena frakcijskom destilacijom sirove nafte. Ranije se naziv petrolej upotrebljavao za sirovu naftu i njene derivate, no danas se pod ovim nazivom uglavnom misli na tekuće gorivo za rasvjetu.
Ponekad se naziv “petrolej” zamjenjuje nazivom “kerozin” (što se može vidjeti i u primjerima gore), no u tom kontekstu označava avionsko gorivo. Benzin, kerozin, avionska goriva i mineralna ulja najčešći su derivati petroleja. Mineralno ulje bezbojna je i bezmirisna tekućina koja nastaje kao nusprodukt destilacije petroleja tokom proizvodnje benzina i drugih proizvoda na bazi petroleja. Koristi se kao mazivo, ali i u kozmetičkoj i prehrambenoj industriji kao aditiv. Iako se ni u jednom članku direktno ne spominju, mineralna ulja najbliža su opisu petroleja za kojeg brojni portali tvrde da je siguran i koristan za konzumaciju.
Liječenje raka petrolejem
Portal Novosti je 10.8.2013. godine objavio članak o prodaji petroleja kao lijeka protiv raka povodom pojave “švercovanja medicinskog petroleja” u Srbiji. Sagovornica ovog medija bila je dr. Biljana Kukić, onkolog iz Instituta za onkologiju Vojvodine u Sremskoj Kamenici, koja je rekla da ne postoje kliničke studije koje potvrđuju djelotvornost petroleja u liječenju raka:
I na Institutu za onkologiju Vojvodine u Sremskoj Kamenici, kao ni u drugim klinikama u Srbiji, ne preporučuju lečenje petrolejem.
- Ne postoji nijedna klinička studija koja dokazuje da je petrolej delotvoran u lečenju karcinoma, pa ga mi ne preporučujemo onkološkim bolesnicima - kratko je rekla dr Biljana Kukić, onkolog sa Instituta.
I portal Raskrinkavanje se obratio navedenom institutu, kao i Institutu za onkologiju i radiologiju Srbije, upitima o postojanju kliničkih studija koje su ispitivale učinkovitost petroleja. Do objave ove analize nismo dobili odgovore.
Pored toga što ne postoji potvrda učinkovitosti, petrolej se u vezi s rakom spominje samo u negativnom kontekstu. Američki nacionalni institut za rak navodi kako izlaganje srednje destilovanim ili nedestilovanim mineralnim uljima može izazvati rak kože.
Tvrditi da je petrolej siguran za konzumaciju neodgovorno je i opasno, jer oni koji se odluče na korištenje petroleja s namjerom tretiranja oboljenja mogu greškom konzumirati srednje destilovana ili nedestilovana ulja koja uzrokuju rak.
Također, rezultati istraživanja koje su proveli naučnici iz Međunarodne agencije za istraživanje raka (International Agency for Research on Cancer – IARC) pokazuju kako za radnike/ce zaposlene u naftnoj industriji te stanovnike/ce koji/e žive blizu rafinerija postoji povećan rizik od različitih vrsta raka.
Rad u naftnoj industriji povezan je s mezoteliomom, melanomom, multiplim mijelomom te rakom prostate i mjehura. Uz to, kod djece koja žive blizu rafinerija češće se javlja leukemija.
Tvrdnje o Pauli Ganner
Kao što je rečeno u prvom dijelu analize, priča o ljekovitosti petroleja u medijima i na internetu od samog je početka zasnovana na “iskustvu izlječenja” Paule Ganner, “doktorice” koja je navodno u 31. godini petrolejem izliječila rak crijeva te proslavila ovaj “lijek” objavom studija i liječenjem na desetine hiljada ljudi.
Usto, objavljene su tvrdnje da je Paula bila prva koja je progovorila o ljekovitosti petroleja te da je imala problema i s vlastima. U pojedinim se verzijama tvrdi da je u vrijeme objave članaka (2014. godine) Paula imala 50 godina i da joj doktori konstatuju dobro zdravlje.
Međutim, Paula nije nikakva doktorica ni naučnica koja je donijela revoluciju u svijet onkologije. Cijela priča zasnovana je na tekstu koji je objavljen u njemačkom sedmičnom časopisu 7 TAGE 20.9.1969. godine. Trag o tom tekstu pronašli smo u formi prepisa svjedočanstva o izlječenju, kao i drugih svjedočanstava koja su adaptirana za potrebe članaka na našem govornom području.
Priče o Pauli Ganner širile su se vjerovatno i ranije. Dokaz tome je i galerija fotografija koje su snimljene 1963. godine, a koje se mogu pogledati na servisu AKG Images. Iako fotografije nisu opremljene detaljnim opisima, iz ključnih riječi i motiva na njima može se zaključiti da su nastale u kontekstu tvrdnji o liječenju raka petrolejem. Paula Ganner je predstavljena kao mesarka iz Tirola, Austrije.
Dakle, iako bi se iz medijskih napisa na našem govornom području moglo zaključiti da je Paula naša savremenica, iz ovoga je jasno da je njena priča stara barem 50 godina.
“Petrolej” iz Albanije
Kada je riječ o “petroleju” iz Albanije, koji se u navedenim člancima opisuje kao čisti lijek protiv raka, radi se zapravo o vodi koja izvire u albanskom selu Kruja, a koja navodno u sebi sadrži petrolej.
Novinari/ke crnogorskog medija Vijesti su se 2019. godine bavili/e ovim izvorom, radeći na priči o crnogorskom udruženju “Ruka ruci” koje nabavlja i preprodaje ove vode za “liječenje raka” ljudima u regiji (link, link).
U uzorku vode s izvora, kojeg su novinari/ke Vijesti poslali/e u crnogorski Institut za javno zdravlje, pronađen je petrolej, uz zaključak da se ta supstanca naknadno dodaje u vodu:
Za ljudsku upotrebu nije ni voda sa izvora Borizani, u albanskom selu Kruja (...)
Ekipa “Vijesti” je uzela uzorak vode direktno sa izvora i odnijela je na testiranje u Institut za javno zdravlje. Analizom je utvrđeno da neko u oba uzorka vode dodaje petrolej.
“Prisustvo mirisa na petrolej upućuje na činjenicu da je vodi dodata ova hemikalija koja se ne nalazi u tom obliku u prirodi, već nastaje destilacijom sirove nafte u industriji”, piše u izvještaju o ispitivanju oba uzorka vode.
(...) izvještaj je potpisao načelnik Odjeljenja za higijenu, životnu sredinu i zdravlje u IJZ dr Borko Bajić, specijalista higijene i njegova koleginica dr Ivana Joksimović, šefica Odsjeka za životnu sredinu.
Dakle, osim što voda nije ljekovita, ona je upravo zbog dodavanja ove supstance higijenski neispravna.
U kojoj su mjeri medijski napisi doprinijeli popularnosti petroleja kao “lijeka za rak” govori i činjenica da se ovaj derivat nafte i danas može pronaći u neovlaštenoj prodaji na stranicama za kupovinu i prodaju na internetu.
Legalizacija petroleja za liječenje
Tvrdnje o legalizaciji upotrebe petroleja za liječenje raka u Njemačkoj, Švicarskoj i Francuskoj prisutne su od najranijih objava priča o ljekovitosti ove supstance. Gotovo je bespredmetno napominjati da se petrolej ne koristi u protokolima liječenja kancerogenih bolesti.
Međutim, u prodaji se mogu naći homeopatski preparati na bazi petroleja koje proizvodi njemačka homeopatska unija (Deutsche Homöopathie union). Homeopatski preparati su jako razblaženi rastvori koji, u zavisnosti od jačine rastvora, gotovo da ne sadrže aktivnu supstancu. No, s obzirom na to da za navedene preparate ne postoje upute, pa time njihova namjena i doziranje nisu poznati, nije jasno da li ih kupci koriste kao lijekove za liječenje raka.
Pored toga, tvrdnje o legalizaciji petroleja za liječenje raka, osim što služe “dokazivanju” njegove navodne učinkovitosti, nemaju puno smisla. Naučni dokazi da ova supstanca liječi rak ne postoje, no ona nije zabranjena za upotrebu (uključujući i konzumaciju), pa onda i nema potrebe za njenom “legalizacijom”.
Da se petrolej može koristiti kao lijek protiv raka, onda bi se govorilo o njegovom uvođenju u medicinske protokole liječenja onkoloških oboljenja – što se ne dešava.
I tvrdnje da farmacija skriva “revoluciju” (da je jeftini petrolej lijek za zloćudni rak), te da su doktori/ce i naučnici/e koji/e su dokazivali/e njegovu učinkovitost mahom nestajali/e, također imaju retorički efekat “potvrde” da je riječ o stvarnom lijeku. No, ove tvrdnje nisu nove i odgovaraju teoriji zavjere o nastojanju farmakoloških kompanija da zataškaju informacije o “učinkovitim” lijekovima protiv teških bolesti. Time bi sve više ljudi bilo bolesno, a ove kompanije bi osigurale sebi trajnu zaradu od prodaje lijekova oboljelim. O ovoj teoriji zavjere pisali smo u analizi na ovom linku.
S obzirom na to da je gotovo nemoguće utvrditi prvu objavu neutemeljenih tvrdnji da je rak moguće liječiti petrolejem, sve verzije ovih navoda ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti i pseudonauku.
Tvrdnje da je Paula Ganner bila doktorica, te da je objavljivala studije u kojima je tvrdila da se petrolejem može izliječiti ili prevenirati rak, također ocjenjujemo kao prenošenje lažnih vijesti.
Preporuke za doziranje i konzumaciju petroleja za liječenje raka, leukemije i drugih oboljenja, za koje se navodi da su potekle od Paule Ganner, ali i nekih osoba iz struke, dobijaju ocjenu pseudonauka.
Tvrdnje da Paula Ganner ima evidenciju od 2.000, odnosno 20.000 izliječenih ljudi, ocjenjujemo kao neprovjereno.
Tvrdnje i implikacije da su se saznanja o ljekovitosti petroleja skrivala, da je farmaceutska industrija vršila pritisak da se istina ne obznani i da je istina tek pojavom interneta počela izlaziti na vidjelo ocjenjujemo kao teoriju zavjere.
Tvrdnje da je upotreba petroleja u nekim zemljama legalizovana za liječenje raka ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama. U Njemačkoj je moguće kupiti homeopatske preparate na bazi petroleja, a činjenica da petrolej nije ilegalan ne znači da je “legalizovan” za liječenje ili da je riječ o lijeku za kancerogena oboljenja.
Tvrdnje o ljekovitosti “petrolejske vode” iz mjesta Kruje u Albaniji i njenoj upotrebi za liječenje raka ocjenjujemo kao pseudonauku.
Napomene
2.9.2022: Portal Kurir je u ocijenjeni članak iz 2014. godine uvrstio izmjene u skladu s činejnicama iz ove analize. Shodno tome, članak dobija i ocjenu ispravljeno.
8.9.2022: Lekoviti portal, RTV BN i Stil Kurir su ispravili tvrdnje iz svojih članka koje su ocijenjene u ovoj analizi, pa u skladu s tim dobijaju i ocjenu ispravljeno.
16.2.2023: Portal 365Srbija je u ocijenjeni članak unio tačne informacije, pa mu je u skladu s tim dodana i ocjena ispravljeno.
12.5.2023: Portal Stil Kurir je ispravio i članak iz 2016. godine, pa u skladu s tim mu je dodana i ocjena ispravljeno.
13.10.2023: Članak portala Beograd365, koji je ocijenjen u ovoj analizi, naknadno je povezan sa analizom zbog tehničkih razloga.
(Amar Karađuz i Nikolina Lukić za Raskrinkavanje.ba)
O homeopatiji
Homeopatija kao “tretman” bolesti spada u oblast komplementarne i alternativne medicine, navedeno je na stranici Nacionalne zdravstvene službe (NHS) Ujedinjenog Kraljevstva (link). Ovaj 200 godina star sistem “liječenja” (link) zasniva se na upotrebi jako razrijeđenih supstanci i preparata, za koje pobornici/e “terapije” tvrde da mogu dovesti tijelo do samoizlječenja.
U izvještaju Komiteta za nauku i tehnologiju Donjeg doma Parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva 2010. godine navedeno je da homeopatski preparati ne djeluju ništa bolje od placeba – odnosno lažnih tretmana (link). Australsko Nacionalno vijeće za zdravstvena i medicinska istraživanja je nakon sprovedenog pregleda dokaza o homeopatiji zaključilo da ne postoji oboljenje za koje je homeopatija efektivan tretman te da ljudi koji se odluče da zanemare dokazane tretmane i zamijene ih homeopatijom riskiraju svoje živote (link, link).