Raskrinkavanje.ba

Ministar zdravlja Južne Afrike nije rekao da omikron varijanta ne postoji

Na društvenim mrežama viralna je tvrdnja da je ministar zdravlja Južne Afrike Joseph Phaahla izjavio da omikron varijanta virusa SARS-CoV-2 ne postoji. Phaahla takvo nešto nije rekao.

Na Facebook profilu Miro Kekec, 3. decembra 2021. godine objavljena je slika na kojoj se navodi da je ministar zdravlja Južne Afrike Joseph Joe Phaahla ustvrdio da omikron varijanta virusa SARS-CoV-2 ne postoji. Na slici se, uz citat, nalazi i screenshot iz medijskog obraćanja ministra Phaahlae. 

MINISTAR ZDRAVLJA JUŽNE AFRIKE KAŽE: DA VLADA VELIKE BRITANIJE, EVROPA I MEDIJI LAŽU O SUPER VARIJANTI OMIKRON! KAŽE JOŠ: NE NASEDAJTE NA MEDIJSKI NARATIV! NEMA VARIJANTE! TO JE REAKCIJA TELA SA ŠILJASTIM PROTEINIMA SADRŽANIM U VAK.CINAMA, VIRUSA  NEMA!

Istu sliku pronašli smo na više od pedeset Facebook profila, stranica i grupa. Pojedine objave zabilježile su veliki broj interakcija na ovoj društvenoj mreži. Objavu u grupi Osviješteni građani od 3. decembra podijelilo je više od 1.500 korisnika/ca, a objavu sa profila Vekki Qurguz, takođe od 3. decembra, podijelilo je gotovo 600 korisnika/ca. 

Šta su činjenice?

Analizu činjenica o ovoj temi objavio je portal AFP Provera činjenica 9. decembra 2021. godine. 

Kako se u ovoj analizi navodi, screenshot medijskog obraćanja ministra zdravlja Južne Afrike Josepha Phaahla iz pomenutih objava na Facebooku potiče iz snimka koji je na YouTube kanalu SPACE INVADERS objavljen 27. novembra 2021, pod naslovom "Ministar zdravlja Južne Afrike tvrdi da su izvještaji netačni" (“SOUTH AFRICA'S HEALTH MINISTER CLAIMS FALSE REPORTING”).

Ovaj isječak dio je uživo prenošene online konferencije za novinare/ke, koju je održalo Ministarstvo zdravlja Južne Afrike 26. novembra. Na konferenciji je ministar Phaahla govorio o restrikcijama za putovanja iz njegove zemlje, koje su uvedene nakon otkrivanja omikron varijante virusa SARS-CoV-2 u Južnoj Africi i njenog prijavljivanja Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO) 24. novembra 2021. 

Ipak, Phaahla u svom obraćanju nije ustvrdio da “mediji lažu”, te da “nema varijante” ili virusa i da je riječ o “reakciji tijela sa šiljastim proteinima sadržanim u vakcinama”. Njegova izjava se zapravo ticala stava o neopravdanosti mjera koje su pojedine države uvele za putovanja iz južnih afričkih zemalja.

Članice Evropske unije, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države i pojedine druge zemlje uvele su određene restrikcije za putovanja iz Južne Afrike i drugih zemalja u regiji. Kako je Phaahla u pomenutom obraćanju naveo, za njega su ove mjere bile neopravdane, budući da se još uvijek nije znalo dovoljno o novom soju. 

O Phaahlinoj izjavi izvijestili su brojni svjetski mediji (1, 2, 3, 4). U ovim izvještajima se, između ostalog, navodi i snimak ministrovog obraćanja. Videosnimak kompletne konferencije, u trajanju od sat i 28 minuta, dostupan je na YouTube kanalu Reuters. Phaahlina izjava o novom soju može se čuti na 9:53 minuti snimka. On, između ostalog, navodi:

"Objava o ovom novom soju i riziku, koji su naučnici/e pokazali/e,  jeste da se kaže da je potrebno pratiti ga, ali u ovom momentu nema indikacije... da vakcina neće spriječiti ozbiljno obolijevanje koje je rezultat infekcije baš ovim sojem."

Kako tvrdi, uprkos činjenici da su se pojedine države u uvođenju restrikcija za putovanja vezana za zemlje južne Afrike vodile tvrdnjom da vakcine protiv Covid-19 ne mogu spriječiti ozbiljne simptome bolesti, naučnici/e koji/e su varijantu prijavili/e takvo nešto nikada nisu rekli. 

AFP Provera činjenica u svojoj analizi navodi:

U drugom video klipu sa te konferencije za novinare ministar je dodao: "Verujemo da su neke reakcije zapravo neopravdane. Posebno mislim na reakciju zemalja u Evropi, Ujedinjenom Kraljevstvu, drugim zemljama... To je zapravo loš pristup, pogrešno usmeren, suprotan smernicama koje je preporučila SZO. Osećamo da neki lideri traže žrtvenog jarca da se nose sa nečim što je globalni problem."

Ni u jednom medijskom izvještaju o konferenciji za medije ne navodi se da je ministar zdravlja Južne Afrike Joseph Phaahla ustvrdio da varijanta omikron ne postoji. Iz njegovih izjava jasno je da on ne negira njeno postojanje, nego kritikuje mjere koje su uvele pojedine zemlje. 

Napredna Google pretraga tvrdnje da je Phaahla tako nešto rekao takođe ne daje kredibilne rezultate koji bi je potvrdili. 

Kako navodi AFP, portparol Ministarstva zdravlja Južne Afrike Foste Mohale negirao je tu tvrdnju: 

“Ta vijest je jednostavno netačna, ministar nije izgovorio te riječi”.

Tvrdnja da je omikron varijanta zapravo “reakcija tijela sa šiljastim proteinima sadržanim u vakcinama” takođe nije Phaahlina, te je sama po sebi netačna. Nova varijanta virusa SARS-CoV-2 ne predstavlja “reakciju” na protein šiljka u vakcinama. Raskrinkavanje je o činjenicama vezanim za protein šiljka pisalo u nizu analiza (1, 2, 3). Kako je u analizi od 22. septembra 2021. godine detaljno pojašnjeno, protein šiljka dio je virusa SARS-CoV-2, koji mu omogućava da uđe u ljudske ćelije. Istovremeno, on je i antigen, što znači da ga ljudski organizam prepoznaje kao svojevrsnu opasnost i u cilju njegove neutralizacije proizvodi antitijela. Vakcine zasnovane na mRNK tehnologiji daju instrukciju za stvaranje ovog proteina u ljudskom organizmu, koji biva prepoznat kao opasnost, što rezultira proizvodnjom antitijela. Omikron varijanta virusa SARS-CoV-2, to jeste varijanta B.1.1.529, kako je navedeno, prijavljena je Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji prvi put 24. novembra 2020. u Južnoj Africi. Kako SZO navodi, prva poznata potvrđena infekcija ovom varijantom potiče iz uzorka prikupljenog 9. novembra 2021.  

Ništa od ovoga, dakle, ne ukazuje na bilo kakvu utemeljenost navedene tvrdnje niti na mogućnost da je omikron varijanta zapravo “reakcija tijela” na protein šiljka iz vakcine. Napredna Google pretraga ove fraze takođe ne daje rezultate koji bi potvrdili da je Phaahla to zaista rekao.

Raskrinkavanje je o tvrdnji da su omikron varijantom virusa navodno zaraženi/e samo vakcinisani/e protiv Covid-19 pisalo u analizi od 10. decembra, koju možete pročitati ovdje. Kako je u ovoj analizi detaljno pojašnjeno, postoji niz izvještaja koji dokazuju da je infekcija ovom varijantom potvrđena i kod nevakcinisanih.

Kada je riječ o tvrdnjama da su nove varijante virusa zapravo nuspojave vakcina, one nisu nove. Raskrinkavanje je o njima pisalo i ranije, kada je delta varijanta izazivala najveću zabrinutost. Suprotno ovakvim tvrdnjama, mjere usmjerene na zaustavljanje širenja infekcije, uključujući i imunizaciju protiv Covid-19, najbolji su načini za zaustavljanje pojave novih varijanti, navode američki Centri za prevenciju i kontrolu bolesti (CDC). Tvrdnje da vakcinacija protiv Covid-19 navodno izaziva stvaranje novih varijanti virusa takođe je neutemeljena, a Raskrinkavanje je o njoj pisalo u analizi koju možete pročitati ovdje

Shodno navedenim činjenicama, prvu objavu tvrdnje da je ministar zdravlja Južne Afrike Joseph Phaahla ustvrdio da varijanta virusa SARS-CoV-2 omikron ne postoji, već da je riječ o “reakciji tijela” na protein šiljka u vakcini, ocjenjujemo kao lažnu vijest. Druge objave iste tvrdnje dobijaju ocjenu prenošenje lažnih vijesti.

(Marija Ćosić i Emir Zulejhić, Raskrinkavanje.ba)

Pogledajte originalne članke